叱驭庵
刘克庄 〔宋朝〕
所立未如温太真,讵宜跬步暂忘亲。
乃知峻坂驱车者,有愧高堂扇枕人。
古诗译文
我的功业建树尚且不如温太真(温峤),又怎敢迈出半步而暂时忘却双亲呢?由此才知那些在陡峭山坡驱车奔走(追求功名)的人,实在应该对在家中为父母扇枕温衾的孝子感到惭愧啊。
知识点
【典故一:温峤绝裾】 出处:《世说新语·尤悔》《晋书·温峤传》 内容:温峤受刘琨命南下劝进,母崔氏固止之,峤绝裾而去 意义:表现忠孝不能两全的冲突,后世用以指为国事而割舍亲情 【典故二:黄香扇枕】 出处:《东观汉记·黄香传》 内容:黄香九岁丧母,事父极孝,暑扇枕席,冬以身温被 意义:二十四孝之一,成为孝子侍奉父母的典范 【典故三:骥服盐车】 出处:《战国策·楚策四》 内容:伯乐见老马拉盐车上峻坂,力竭难行,下车痛哭 意义:比喻贤才遭压抑或年迈力衰 【理学背景】 宋代程朱理学强调"孝为百行之首",认为孝道是道德的根本 南宋时期,士人面临出处进退的伦理困境,孝道优先于功业 【刘克庄诗风】 南宋江湖诗派领袖,辛派词重要代表 风格豪迈慷慨,议论化、散文化倾向明显 善用典故,以文为诗
古诗注解
- 叱驭庵:诗题。"叱驭"典出《汉书·王尊传》,王尊为琅邪太守,行至九折阪,问吏曰:"此非王阳所畏道邪?"吏对曰:"是。"王尊叱其驭曰:"驱之!王阳为孝子,王尊为忠臣。"后以"叱驭"指为国家事而奔走效命,不畏艰险。
- 所立:指建立的功业、名位。
- 温太真:即温峤(288—329),字太真,东晋名将。曾受刘琨之命南下劝晋元帝即位,其母崔氏坚决挽留,温峤"绝裾而去"(扯断衣襟离去)。虽功业卓著,但因此被认为有亏孝道。
- 讵宜:岂宜,怎敢,哪里应该。
- 跬步:半步,跨一脚的距离,比喻极短的路程。
- 暂忘亲:暂时离开父母,指离家出仕。
- 峻坂:陡峭的山坡,典出《战国策·楚策四》骥服盐车上峻坂,比喻艰难的道路或处境。
- 驱车者:指为追求功业而奔波在外的人。
- 扇枕人:指东汉黄香,《东观汉记》载:"黄香躬执勤苦,尽心供养,暑即扇床枕,寒即以身温席。"后以"扇枕温衾"为孝子侍奉父母的典范。
讲解
《叱驭庵》是一首充满道德自省意味的七言绝句。诗题"叱驭"本身包含忠孝冲突的张力:既要效命国家(叱驭前行),又要顾念亲情(孝子之道)。
诗人选取温峤和黄香两个极端化的历史形象。温峤是忠臣的典范,为社稷"绝裾"而去;黄香是孝子的楷模,"扇枕"而侍。诗人明确表示,即便功业如温峤,在孝道方面仍有缺憾;而那些奔波仕途之人,面对奉养父母的孝子,应当心生惭愧。
这种价值选择在南宋具有特殊意义。理学兴起后,"孝"被提升到宇宙本体的高度。刘克庄作为理学家兼诗人,将这种伦理思考诗化。值得注意的是,诗人并非否定功业,而是强调孝道的优先性——"讵宜跬步暂忘亲",即使是半步也不应离开父母。
诗的结尾"有愧"二字下得极重,既是对追名逐利者的警示,也是诗人的自我告诫。在刘克庄的仕宦生涯中,他多次因直言进谏遭贬,父母年迈时亦不能常侍左右,这种切肤之痛使本诗超越了道德说教,成为发自内心的伦理忏悔。
古诗赏析
这是一首议论入诗的哲理小诗,通过对比两个历史典故,表达了作者对孝道重于功业的价值判断。
首句"所立未如温太真,讵宜跬步暂忘亲"以退为进。温太真(温峤)是东晋中兴名臣,功业显赫,但为赴国难而"绝裾"去母,被清议认为不孝。诗人自谦功业尚不如温峤,更不敢轻离父母。这里表面是自谦,实则确立了孝道的绝对优先性。
次句"乃知峻坂驱车者,有愧高堂扇枕人"转进一层。"峻坂驱车"化用骥服盐车上峻坂之典,喻指为功业奔波的艰难历程;"扇枕人"则用黄香孝养父母之事。诗人认为,那些奔走仕途者,面对在家尽孝之人,应当感到惭愧。
全诗立意鲜明,对比强烈。温峤代表"忠",黄香代表"孝"。在忠孝难以两全的传统困境中,诗人明确倾向于孝。这反映了宋代理学对孝道的极端重视,也体现了诗人对传统伦理的深刻思考。诗风质朴刚健,议论斩截,体现了刘克庄作为辛派词人的豪放风格。
创作背景
刘克庄(1187—1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋末年文坛领袖。此诗约作于诗人中年时期。刘克庄一生仕途坎坷,屡遭贬谪,曾因《落梅》诗中有"东风谬掌花权柄,却忌孤高不主张"句,被指控为谤讪朝政,废黜多年。
南宋时期,理学兴盛,孝道观念深入人心。诗人身处乱世,面临出仕与养亲的两难抉择。温峤"绝裾"典故在宋代广为传颂,但理学更强调"孝为百行先"。诗人借叱驭庵这一诗题,反思功业与孝道的关系,表达对孝道的推崇。刘克庄本人对父母极为孝顺,这种伦理困境的体验使本诗具有深刻的自省意味。
作者信息