赤松
皎然 〔唐朝〕
缘岸蒙笼出见天,晴沙沥沥水溅溅。
何处羽人长洗药,残花无数逐流泉。
古诗译文
沿着河岸,草木茂密处隐约可见天空,晴日下的沙石沥沥作响,溪水溅起晶莹的水花。
不知何处有仙人常年在此洗药,无数凋落的花瓣随着清澈的泉水漂流而去。
知识点
1. 皎然:中唐诗僧,谢灵运十世孙,诗风清澹,著有《杼山集》
2. 羽人典故:源自《楚辞·远游》,后多指修道之士
3. 唐代山水诗特点:注重营造意境,常融合佛道思想
4. "逐流泉"意象:与王维"行到水穷处"异曲同工,体现唐人自然观
古诗注解
- 缘岸:沿着河岸。
- 蒙笼:草木茂密的样子。
- 晴沙沥沥:晴天下沙石被水流冲刷发出的细微声响。
- 羽人:原指仙人,此处或指隐士、道士。
- 洗药:道家修炼时常以泉水清洗药材,象征超凡脱俗。
讲解
此诗可分层解读:
1. 写景层次:前两句用蒙太奇式镜头切换(远景草木→近景溪沙),动静结合
2. 象征层次:“洗药”象征涤荡尘心,“残花逐流”暗含无常观
3. 情感表达:通过“何处”的设问,流露对隐逸仙踪的追寻之意
教学时可对比柳宗元《渔翁》,体会僧诗与文人山水诗的差异。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒山水清音:首句“缘岸蒙笼”写视觉的朦胧美,次句“晴沙沥沥”转听觉的灵动感。后两句引入仙踪与落花,虚实相生——羽人洗药暗示超然世外,残花逐流则暗喻时光流逝。诗人将禅意与道趣融入自然意象,语言简净而意境空灵。
创作背景
皎然为唐代诗僧,此诗或作于其隐居游历期间。诗中“赤松”可能指赤松子(传说中的仙人),亦或实指生长赤松的山林。通过描绘自然清幽之景,暗含对隐逸生活的向往。
作者信息
皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。古诗数量:皎然全部诗词(567首)名句数量:皎然经典名句(2077条)