池上二绝
白居易 〔唐朝〕
山僧对棋坐,局上竹阴清。
映竹无人见,时闻下子声。
小娃撑小艇,偷采白莲回。
不解藏踪迹,浮萍一道开。
古诗译文
第一首:
两位僧人相对而坐下棋,棋盘之上竹影清凉。
竹林掩映,没人能看见他们,不时能听到落子的声音。
第二首:
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
他不懂得掩藏自己的踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
知识点
1. 绝句:是中国传统诗歌的一种体裁,属于近体诗的范畴,常见的有五言绝句和七言绝句,每首四句,讲究平仄和押韵。《池上二绝》属于五言绝句。
2. 以动衬静:是一种写作手法,通过描写动态的景物来反衬静态的环境,使静态的环境更显幽静。第一首诗中“时闻下子声”以棋子落下的声音反衬出环境的清幽,运用的就是以动衬静的手法。
3. 白描手法:指用最简练的笔墨,不加烘托,描画出鲜明生动的形象。这两首诗都运用了白描手法,寥寥数笔就将场景和人物刻画得栩栩如生。
4. 白居易的诗歌风格:白居易的诗歌语言通俗易懂,题材多反映社会现实和日常生活,具有很强的现实意义和艺术感染力,他的许多作品都深受大众喜爱。
古诗注解
- 池上二绝:这是两首关于池塘景色的绝句。绝,即绝句,是唐诗的一种体裁,每首四句。
- 山僧:住在山寺里的僧人。
- 对棋坐:面对面坐着下棋。
- 局:指棋盘。
- 竹阴:竹子的阴影。
- 映竹:在竹林的掩映下。
- 下子声:落下棋子的声音。
- 小娃:小孩。
- 小艇:小船。
- 偷采:偷偷地采摘。
- 白莲:白色的莲花。
- 不解:不懂得。
- 藏踪迹:掩藏行动留下的痕迹。
- 浮萍:一种水生植物,叶子浮在水面上。
- 一道开:指小船划过,浮萍被分开,形成一条痕迹。
讲解
同学们,今天我们来学习白居易的《池上二绝》。这两首诗篇幅虽短,但画面感极强,让我们仿佛能看到诗中的场景。
先看第一首,诗人为我们描绘了一幅僧人对弈图。在清凉的竹荫下,两位僧人静静对坐下棋,我们看不到他们的身影,只能听到棋子落下的声音。大家想一想,为什么诗人要写“无人见”却“时闻下子声”呢?对了,这就是以动衬静的写法,通过声音让我们感受到周围环境的安静,也让我们体会到僧人下棋时的专注。
再看第二首,这是一个充满童趣的画面。一个小娃娃撑着小船去偷采白莲,采完回来的时候,因为不懂要掩藏踪迹,在浮萍上留下了一道痕迹。这里的“偷”字用得特别好,不是说小娃娃真的在偷东西,而是表现出他的调皮可爱,就像我们小时候做了一些小坏事一样,天真又好笑。
白居易的诗就是这样,用简单的语言讲述生活中的小事,却能让我们感受到其中的美好。希望大家也能像白居易一样,善于观察生活,发现生活中的美。
古诗赏析
这两首小诗都充满了生活气息和自然之美,语言简练而意蕴深远。
第一首诗通过描写山僧对弈的场景,营造出一种清幽宁静的氛围。“山僧对棋坐,局上竹阴清”,点明了人物、动作和环境,僧人对坐下棋,竹影洒在棋盘上,显得格外清凉。“映竹无人见,时闻下子声”则更进一层,竹林茂密,遮挡了人们的视线,看不见僧人,却能时不时听到棋子落下的声音,以声衬静,更突出了环境的幽静,给人以无限的遐想空间。
第二首诗则描绘了一个天真无邪的小孩偷采白莲的情景,充满了童趣。“小娃撑小艇,偷采白莲回”,简单的几个字就勾勒出小孩的动作和目的,“偷”字用得极为传神,既写出了小孩的顽皮,又表现出他对白莲的喜爱。“不解藏踪迹,浮萍一道开”,进一步刻画了小孩的天真,他不知道要掩藏自己的踪迹,水面上的浮萍被小船划开一道痕迹,暴露了他的行为,让人忍俊不禁。整首诗生动活泼,将小孩的天真烂漫展现得淋漓尽致。
创作背景
白居易是唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗。《池上二绝》是他创作的一组描绘自然景色和生活场景的小诗。这两首诗大约创作于白居易在洛阳任职期间,当时他过着相对闲适的生活,经常流连于自然之中,观察身边的细微景象,从中汲取创作灵感。诗中所描绘的僧人下棋、小儿采莲等场景,都是他对日常生活中平凡景象的捕捉,体现了他对自然和生活的热爱。
作者信息