迟日
张耒 〔宋朝〕
迟日花光乱,东风酒浪深。
天道为客恨,老去惜春心。
起舞狂犹在,悲歌病不禁。
高楼见千里,不醉莫登临。
古诗译文
春日迟迟,阳光照耀下百花盛开、光影缭乱;东风吹拂,酒浪深沉,春意正浓。上天啊,你为何让我这漂泊的游子如此遗憾;人已老去,更懂得珍惜这美好的春光。起身起舞,狂放的姿态依然如旧;悲歌一曲,病弱的身体却难以承受。登上高楼,可见千里春色;若不醉饮,切莫轻易登临远眺,徒增伤感。
知识点
1. 作者简介:张耒,北宋文学家,"苏门四学士"(黄庭坚、秦观、晁补之、张耒)之一,诗风平易自然,效法白居易。
2. 文学常识:"迟日"出自《诗经·豳风·七月》"春日迟迟,采蘩祁祁",后成为春日的代称。杜甫《绝句》亦有"迟日江山丽"之句。
3. 诗歌体裁:这是一首五言律诗,共八句,每句五字,讲究平仄对仗,颔联、颈联必须对仗。
4. 表现手法:对比手法——以春日的繁盛对比人生的衰老,以"起舞狂犹在"的豪情对比"悲歌病不禁"的无奈,以登高望远的开阔对比愁绪的深沉。
5. 意象分析:"花光"象征美好而短暂的春光,"高楼"象征高远的视野与深沉的愁绪,"酒"象征借酒浇愁的无奈。
6. 思想情感:表达了诗人漂泊异乡的羁旅之愁、年华老去的生命悲慨、以及面对美好春光却身世凄凉的人生无奈。
7. 名句赏析:"不醉莫登临"一句,以反语出之,表面劝诫自己不要清醒时登高,实则写愁绪之深重,唯有沉醉才能暂时忘却,含蓄蕴藉,余味无穷。
2. 文学常识:"迟日"出自《诗经·豳风·七月》"春日迟迟,采蘩祁祁",后成为春日的代称。杜甫《绝句》亦有"迟日江山丽"之句。
3. 诗歌体裁:这是一首五言律诗,共八句,每句五字,讲究平仄对仗,颔联、颈联必须对仗。
4. 表现手法:对比手法——以春日的繁盛对比人生的衰老,以"起舞狂犹在"的豪情对比"悲歌病不禁"的无奈,以登高望远的开阔对比愁绪的深沉。
5. 意象分析:"花光"象征美好而短暂的春光,"高楼"象征高远的视野与深沉的愁绪,"酒"象征借酒浇愁的无奈。
6. 思想情感:表达了诗人漂泊异乡的羁旅之愁、年华老去的生命悲慨、以及面对美好春光却身世凄凉的人生无奈。
7. 名句赏析:"不醉莫登临"一句,以反语出之,表面劝诫自己不要清醒时登高,实则写愁绪之深重,唯有沉醉才能暂时忘却,含蓄蕴藉,余味无穷。
古诗注解
- 迟日:指春日,语出《诗经·豳风·七月》"春日迟迟",形容春天白昼渐长。
- 花光乱:形容百花盛开,光影交错,绚烂夺目。
- 酒浪深:指酒意深沉,或形容春风吹拂水面或酒面,泛起层层波浪。
- 天道:指上天的安排、自然规律。
- 为客:作客他乡,指诗人漂泊在外的处境。
- 老去:年纪渐老,年华逝去。
- 惜春心:珍惜春天、惋惜春光的心情。
- 不禁:经受不住,难以承受。
- 登临:登山临水,指登高望远。
讲解
同学们,今天我们来学习北宋诗人张耒的《迟日》。这首诗写于诗人晚年,当时他漂泊异乡,身体多病,面对大好春光,内心充满了复杂的情感。
先看题目"迟日",这个词出自《诗经》,就是春日的意思。古人觉得春天白天越来越长,太阳走得慢了,所以叫"迟日"。杜甫也用过这个词,写"迟日江山丽",可见这是一个很有诗意的说法。
诗的前两句写景,"迟日花光乱,东风酒浪深"。春天来了,百花齐放,阳光照在花瓣上,光影缭乱,非常好看;东风吹拂,诗人喝着酒,酒面上泛起波浪。这里"乱"字用得特别好,不是乱七八糟的乱,而是繁花似锦、光彩夺目的意思。但同学们要注意,诗人写景不是为了单纯赞美春天,第二句的"酒浪深"已经暗示了他要借酒浇愁。
接下来两句,"天道为客恨,老去惜春心",诗人开始抒情了。他说:老天爷啊,你为什么让我这个客居他乡的人这么遗憾呢?我已经老了,所以更加珍惜这美好的春光。这里"为客"就是作客他乡,"惜春"不是简单的喜欢春天,而是因为春天短暂,就像人生一样,美好的时光总是留不住。
再看五六句,"起舞狂犹在,悲歌病不禁"。诗人想,我不能这么消沉,我要像古人那样慷慨起舞,我的狂放豪情还在;但是想唱首悲歌吧,身体却病得受不了。这两句对比很强烈,精神上还想狂放,身体却已经不行了。这让我们感受到诗人内心的痛苦——不服老,却不得不服老。
最后两句是全诗的高潮,"高楼见千里,不醉莫登临"。诗人登上高楼,可以看到千里春色,这本是很美的景色,但他却说:如果不喝醉,千万不要登楼望远。为什么呢?因为清醒的时候,看到这大好春光,想到自己漂泊的身世,会更加痛苦。只有喝醉了,才能暂时忘记这些烦恼。
这首诗的主题是"惜春",但不仅仅是珍惜春天,更是珍惜生命、珍惜时光。诗人把对春天的爱惜和对人生的感慨结合在一起,写得非常深沉。最后一句"不醉莫登临"看似洒脱,其实是无奈,是一种逃避。这种以乐景写哀情的手法,让这首诗显得格外动人。
同学们在学习这首诗时,可以体会一下:为什么美好的春光反而让诗人更伤感?这就是古人说的"以乐景写哀,一倍增其哀乐"。越是美好的事物,在失意的人看来,越反衬出自己的不幸。张耒作为"苏门四学士"之一,继承了苏轼豪放的风格,但晚年诗作更多了几分沉郁,这首诗就是一个很好的例子。
先看题目"迟日",这个词出自《诗经》,就是春日的意思。古人觉得春天白天越来越长,太阳走得慢了,所以叫"迟日"。杜甫也用过这个词,写"迟日江山丽",可见这是一个很有诗意的说法。
诗的前两句写景,"迟日花光乱,东风酒浪深"。春天来了,百花齐放,阳光照在花瓣上,光影缭乱,非常好看;东风吹拂,诗人喝着酒,酒面上泛起波浪。这里"乱"字用得特别好,不是乱七八糟的乱,而是繁花似锦、光彩夺目的意思。但同学们要注意,诗人写景不是为了单纯赞美春天,第二句的"酒浪深"已经暗示了他要借酒浇愁。
接下来两句,"天道为客恨,老去惜春心",诗人开始抒情了。他说:老天爷啊,你为什么让我这个客居他乡的人这么遗憾呢?我已经老了,所以更加珍惜这美好的春光。这里"为客"就是作客他乡,"惜春"不是简单的喜欢春天,而是因为春天短暂,就像人生一样,美好的时光总是留不住。
再看五六句,"起舞狂犹在,悲歌病不禁"。诗人想,我不能这么消沉,我要像古人那样慷慨起舞,我的狂放豪情还在;但是想唱首悲歌吧,身体却病得受不了。这两句对比很强烈,精神上还想狂放,身体却已经不行了。这让我们感受到诗人内心的痛苦——不服老,却不得不服老。
最后两句是全诗的高潮,"高楼见千里,不醉莫登临"。诗人登上高楼,可以看到千里春色,这本是很美的景色,但他却说:如果不喝醉,千万不要登楼望远。为什么呢?因为清醒的时候,看到这大好春光,想到自己漂泊的身世,会更加痛苦。只有喝醉了,才能暂时忘记这些烦恼。
这首诗的主题是"惜春",但不仅仅是珍惜春天,更是珍惜生命、珍惜时光。诗人把对春天的爱惜和对人生的感慨结合在一起,写得非常深沉。最后一句"不醉莫登临"看似洒脱,其实是无奈,是一种逃避。这种以乐景写哀情的手法,让这首诗显得格外动人。
同学们在学习这首诗时,可以体会一下:为什么美好的春光反而让诗人更伤感?这就是古人说的"以乐景写哀,一倍增其哀乐"。越是美好的事物,在失意的人看来,越反衬出自己的不幸。张耒作为"苏门四学士"之一,继承了苏轼豪放的风格,但晚年诗作更多了几分沉郁,这首诗就是一个很好的例子。
古诗赏析
此诗以春日登临为题,抒发了诗人暮年漂泊、惜春伤老的复杂情怀,情感深沉,意境苍凉。
首联"迟日花光乱,东风酒浪深"起笔写景,春日迟迟,百花争艳,光影缭乱;东风浩荡,酒意深沉。这两句以浓墨重彩描绘出春意盎然的景象,"乱"字写出花事之盛,"深"字既写酒意,也暗示愁绪之深,为全诗定下感伤的基调。
颔联"天道为客恨,老去惜春心"转入抒情。诗人面对美景,却生出怨天之念,恨天道无情,使自己长期客居他乡;又恨年华老去,更懂得珍惜春光。这种"惜春"并非单纯的赏春,而是对生命流逝的深切悲慨。
颈联"起舞狂犹在,悲歌病不禁"写诗人试图以狂放之态排遣愁绪,起身起舞,豪情犹在;但悲歌一曲,病体却难以承受。这一联对比鲜明,"狂犹在"写精神之不屈,"病不禁"写身体之衰颓,展现了诗人内心的矛盾与挣扎。
尾联"高楼见千里,不醉莫登临"收束全诗,点明题旨。登上高楼,可见千里春色,但视野越开阔,愁绪越无边。因此诗人告诫自己:若不醉饮,切莫登临。这既是对愁苦的逃避,也是对现实的无奈妥协。
全诗结构严谨,情景交融,将春日的美好与人生的悲凉形成强烈对比,体现了宋诗理趣与情韵相结合的特点。
首联"迟日花光乱,东风酒浪深"起笔写景,春日迟迟,百花争艳,光影缭乱;东风浩荡,酒意深沉。这两句以浓墨重彩描绘出春意盎然的景象,"乱"字写出花事之盛,"深"字既写酒意,也暗示愁绪之深,为全诗定下感伤的基调。
颔联"天道为客恨,老去惜春心"转入抒情。诗人面对美景,却生出怨天之念,恨天道无情,使自己长期客居他乡;又恨年华老去,更懂得珍惜春光。这种"惜春"并非单纯的赏春,而是对生命流逝的深切悲慨。
颈联"起舞狂犹在,悲歌病不禁"写诗人试图以狂放之态排遣愁绪,起身起舞,豪情犹在;但悲歌一曲,病体却难以承受。这一联对比鲜明,"狂犹在"写精神之不屈,"病不禁"写身体之衰颓,展现了诗人内心的矛盾与挣扎。
尾联"高楼见千里,不醉莫登临"收束全诗,点明题旨。登上高楼,可见千里春色,但视野越开阔,愁绪越无边。因此诗人告诫自己:若不醉饮,切莫登临。这既是对愁苦的逃避,也是对现实的无奈妥协。
全诗结构严谨,情景交融,将春日的美好与人生的悲凉形成强烈对比,体现了宋诗理趣与情韵相结合的特点。
创作背景
张耒(1054-1114),字文潜,号柯山,楚州淮阴(今江苏淮安)人,"苏门四学士"之一。北宋后期,党争激烈,张耒因与苏轼交好,屡遭贬谪,晚年生活困顿,漂泊异乡。
此诗约作于诗人晚年时期。当时张耒已步入暮年,身体多病,且长期流离失所,客居他乡。面对大好春光,诗人既感受到自然界的生机勃勃,又深感人生的无常与衰老的无奈。春日登高远望,千里江山尽收眼底,却更添愁绪,唯有借酒浇愁,方能暂时忘却身世之苦。这首诗正是诗人在特定历史背景下,个人命运与时代苦难交织的真实写照。
此诗约作于诗人晚年时期。当时张耒已步入暮年,身体多病,且长期流离失所,客居他乡。面对大好春光,诗人既感受到自然界的生机勃勃,又深感人生的无常与衰老的无奈。春日登高远望,千里江山尽收眼底,却更添愁绪,唯有借酒浇愁,方能暂时忘却身世之苦。这首诗正是诗人在特定历史背景下,个人命运与时代苦难交织的真实写照。
作者信息
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。古诗数量:张耒全部诗词(2147首)名句数量:张耒经典名句(4281条)