吃茗粥作
储光羲 〔唐朝〕
当昼暑气盛,鸟雀静不飞。
念君高梧阴,复解山中衣。
数片远云度,曾不蔽炎晖。
淹留膳茶粥,共我饭蕨薇。
敝庐既不远,日暮徐徐归。
古诗译文
正午暑气正盛,鸟雀静默不飞。
想起你在高梧树荫下,又脱下山中衣衫。
几片远云飘过,却遮不住烈日炎炎。
停留共品茶粥,与我同食蕨菜野薇。
简陋的屋舍并不遥远,日暮时分缓缓归去。
知识点
1. 储光羲属盛唐山水田园诗派,与王维并称"储王"
2. 唐代茶粥是茶叶与谷物同煮的食品,属早期茶文化形态
3. "蕨薇"典出《诗经·召南·草虫》,后世成为隐士饮食象征
4. 梧桐在唐诗中常象征高洁品格,如"凤栖梧桐"典故
5. 本诗平仄符合五言古诗格律,押微韵(飞、衣、晖、薇、归)
古诗注解
- 茗粥:唐代将茶叶与米粟同煮的饮食,类似茶粥。
- 高梧阴:高大的梧桐树荫,象征清凉避暑之地。
- 山中衣:山居时穿的粗布衣衫,体现隐逸生活。
- 蕨薇:蕨菜和野豌豆,古代隐士常食的野菜。
- 敝庐:谦称自己的居所,暗示简朴的山居生活。
讲解
此诗通过三个层次展现隐逸之趣:
1. 环境描写:以暑热反衬树荫的珍贵,远云与炎晖的对比暗示自然力量的抗衡
2. 生活场景:"膳茶粥""饭蕨薇"的细节描写,将日常饮食升华为精神享受
3. 情感表达:"念君""共我"体现隐士间的真挚情谊,"徐徐归"传达从容心境
诗人善用意象叠加(梧阴、茶粥、蕨薇)构建完整的隐逸世界,结尾"敝庐"与开篇"暑气"形成空间闭环,强化归隐主题。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒夏日山居图景:
首联以"暑气盛"与"鸟雀静"的对比突出炎热;
颔联"高梧阴""解山中衣"展现隐士的消暑智慧;
颈联"远云不蔽炎晖"暗含对现实的隐喻;
尾联通过茶粥、蕨薇等意象,将简朴生活诗意化。
语言平实却意境清远,体现储光羲"清淡自然"的诗风。
创作背景
此诗作于储光羲隐居终南山期间,时值盛唐。诗人通过夏日山居的日常片段,反映隐士淡泊自然的生活情趣。唐代饮茶之风盛行,茶粥是隐士常见的饮食方式,诗中"共我饭蕨薇"亦体现安贫乐道的思想。
作者信息
储光羲(约706—763)唐代官员,田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。古诗数量:储光羲全部诗词(193首)名句数量:储光羲经典名句(731条)