池鹤二首
白居易 〔唐朝〕
高竹笼前无伴侣,乱鸡群里有风标。
低头乍恐丹砂落,晒翅常疑白雪消。
转觉鸬鹚毛色下,苦嫌鹦鹉语声娇。
临风一唳思何事,怅望青田云水遥。
池中此鹤鹤中稀,恐是辽东老令威。
带雪松枝翘膝胫,放花菱片缀毛衣。
低回且向林间宿,奋迅终须天外飞。
若问故巢知处在,主人相恋未能归。
古诗译文
第一首:
在高高的竹笼前没有自己的同伴,在混乱的鸡群中有着独特的风度。
低下头时忽然担心头顶的丹砂掉落,晒翅膀时常常怀疑洁白的羽毛像白雪一样消融。
反而觉得鸬鹚的毛色粗俗低下,十分嫌弃鹦鹉的叫声娇媚做作。
迎着风发出一声长鸣,在思念着什么呢?惆怅地望着远方青田的云水。
第二首:
池塘中的这只鹤在鹤群中十分稀有,恐怕是像辽东的丁令威那样的仙鹤。
它站在带雪的松树旁,抬起小腿,菱花像饰品一样点缀着它的羽毛。
暂且在林间徘徊栖息,但终究要振翅高飞,冲向天空。
如果问它的旧巢在何处,它知道地方,只是因为主人的留恋而没能回去。
知识点
1. 托物言志:这两首诗运用了托物言志的表现手法,通过对池鹤的描写来表达诗人的思想情感和志向。
2. 对比手法:诗中将鹤与鸡、鸬鹚、鹦鹉进行对比,突出鹤的高洁品格。
3. 典故运用:“恐是辽东老令威”引用了丁令威化鹤归来的典故,增加了诗歌的文化内涵。
4. 白居易诗歌风格:白居易的诗歌语言通俗易懂,注重反映现实生活和个人情感,此诗也体现了他的这一风格特点。
古诗注解
- 风标:风度、品格。
- 丹砂:指鹤头顶的红色肉冠。
- 白雪:比喻鹤洁白的羽毛。
- 鸬鹚:一种水鸟,羽毛多为黑色。
- 鹦鹉:一种能模仿人说话的鸟。
- 唳:鹤的叫声。
- 青田:地名,在今浙江省,相传是产鹤之地。
- 辽东老令威:传说中辽东人丁令威,学道成仙后化鹤归来。
- 翘膝胫:抬起小腿。
- 奋迅:振奋迅速,这里指振翅高飞。
讲解
《池鹤二首》是白居易托物言志的佳作。我们先来整体感知这两首诗,它们都围绕池鹤展开,却各有侧重。
第一首诗开篇就为我们呈现了鹤的处境,“高竹笼前无伴侣,乱鸡群里有风标”,让我们看到一只孤独却不失风度的鹤。接着通过“低头乍恐丹砂落,晒翅常疑白雪消”的细节描写,展现了鹤的爱美与矜持。而后将鹤与鸬鹚、鹦鹉对比,进一步凸显鹤的高洁,不与俗物同流合污。最后以鹤临风怅望青田云水作结,让我们体会到鹤对自由的深切渴望,这其实也是诗人内心的写照。
第二首诗则更强调鹤的不凡。把池鹤比作辽东老令威,赋予其仙气。“带雪松枝翘膝胫,放花菱片缀毛衣”描绘出鹤在自然环境中的优雅姿态。“低回且向林间宿,奋迅终须天外飞”这句很有力量,体现了鹤即使暂时栖息林间,也不会磨灭高飞的志向,这是诗人在困境中依然坚守理想的体现。最后一句“若问故巢知处在,主人相恋未能归”,又为诗歌增添了一丝温情与无奈,使鹤的形象更加丰满。
学习这两首诗,我们要体会托物言志手法的妙处,感受诗人借鹤所表达的情感,同时也能学到对比、用典等写作技巧,理解白居易诗歌通俗易懂却饱含深情的特点。
古诗赏析
这两首诗以池鹤为描写对象,托物言志,意境深远。
第一首着重描绘鹤的孤独与高洁。鹤被关在竹笼中,没有同伴,身处鸡群却气度不凡,体现其与众不同。“低头乍恐丹砂落,晒翅常疑白雪消”细致刻画了鹤对自身美好特质的珍视。将鹤与鸬鹚、鹦鹉对比,更突出鹤的高洁品性。最后“临风一唳思何事,怅望青田云水遥”以鹤的怅望,抒发了诗人对自由的渴望。
第二首进一步写鹤的稀有与不凡。把池鹤比作仙鹤丁令威,增添了传奇色彩。“带雪松枝翘膝胫,放花菱片缀毛衣”描绘了鹤的优雅姿态。“低回且向林间宿,奋迅终须天外飞”展现了鹤虽暂居林间,但终将高飞的志向,表达了诗人虽身处困境却不失远大抱负。末句则流露出一丝因被留恋而未能归去的复杂情感。
全诗语言质朴却意蕴丰富,通过对鹤的生动描写,将诗人的情感巧妙寄托其中,耐人寻味。
创作背景
白居易是中唐时期的诗人,他的很多诗作都反映社会现实和个人心境。《池鹤二首》大约创作于他被贬谪或仕途不顺的时期。当时诗人可能感到自己如同笼中的鹤,虽有才华和高尚品格,却受到束缚,不得自由施展。通过对鹤的描写,寄托了自己对自由的向往、对世俗的不满以及对自身处境的感慨。
作者信息