赤壁
戴复古 〔宋朝〕
千载周公瑾,如其在目前。
英风挥羽扇,烈火破楼船。
白鸟沧波上,黄州赤壁边。
长江酹明月,更忆老坡仙。
古诗译文
千载之前的周公瑾,他的英姿仿佛就在眼前。他雄姿英发,手挥羽扇,在赤壁之战中借助烈火,一举摧毁了曹操的万千楼船。如今只见白色的水鸟在沧波上翱翔,而我正站在黄州的赤壁江边。我端着酒杯,将长江水面的明月作为祭奠,由此更加怀念那位写下“大江东去”的老坡仙(苏轼)。
知识点
1. 文武赤壁:在中国文化史上,有两个著名的“赤壁”。一个是“武赤壁”(又称“周郎赤壁”),即今湖北省咸宁市赤壁市,是三国赤壁之战的发生地。另一个是“文赤壁”(又称“东坡赤壁”),即今湖北省黄冈市的赤鼻矶,因苏轼在此写下著名的《赤壁赋》等名篇而闻名于世。戴复古的这首诗,正是站在“文赤壁”之地,同时追思“武赤壁”的人物。
2. 羽扇纶巾:这是古代儒将的典型装束,象征着指挥若定、风度儒雅。在苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》中,曾用“羽扇纶巾”来形容周瑜。戴复古此诗中的“英风挥羽扇”与之有异曲同工之妙,强调了周瑜不仅仅是武将,更是一位风度翩翩的谋略家。
3. 赤壁情怀的递进:在古典诗词中,“赤壁”是一个复合意象。它既代表着“烈火破楼船”的豪迈功业,也代表着“白露横江,水光接天”的哲思感悟。戴复古的这首诗,体现了后世文人对赤壁情怀的完整接受:既有对建功立业的仰慕,更有对坡仙那般超脱豁达精神境界的向往与追忆。
古诗注解
- 周公瑾:指三国时期的名将周瑜,字公瑾。
- 英风:杰出的气概,英雄的风度。
- 挥羽扇:指周瑜在赤壁之战中指挥若定、儒雅风流的形象,后世常有“羽扇纶巾”形容其姿态。
- 烈火破楼船:指赤壁之战中,周瑜部将黄盖诈降,用火攻烧毁曹操连接在一起的战船。
- 白鸟:指白色的水鸟,如白鹭、沙鸥等。
- 黄州赤壁:指今湖北黄冈的赤鼻矶,并非三国古战场(一般认为古战场在湖北咸宁赤壁市),因苏轼在此写下前后《赤壁赋》和《念奴娇·赤壁怀古》而闻名。
- 老坡仙:指苏轼,苏轼号东坡居士,后人因其文采飘逸、如仙人谪世,常尊称为“坡仙”。
讲解
《赤壁》是南宋诗人戴复古的一首怀古之作。题目“赤壁”便定了基调,但诗人巧妙地处理了地点与历史的微妙关系。全诗共八句,前四句写的是三国英雄周瑜:开篇直呼其名,感其英风犹在眼前;继而用“挥羽扇”写其儒雅,用“烈火破楼船”写其功业,形象生动,豪气干云。
后四句则转入诗人当下的场景与心境。“白鸟沧波上”描绘了一幅宁静的自然画卷,与前面的战火形成鲜明对比。而“黄州赤壁边”则点明了诗人所处的位置——这里不是周瑜破曹的赤壁,而是苏轼谪居并写下不朽名篇的黄州赤壁。于是,诗人的思绪自然地从周瑜过渡到了苏轼。最后两句是全诗的升华:他举杯祭奠长江明月,不仅是祭奠过往的英雄,更是因为身处黄州赤壁,而“更忆”起了那位与这里结下不解之缘的“老坡仙”。
这首诗的精妙之处在于,它通过一个地点的重叠(赤壁),连接起了中国历史上两位最顶级的人物——一位是功业盖世的儒将,一位是才情绝代的文豪。诗人既歌颂了周瑜的英雄业绩,又表达了对苏轼旷达情怀的深深追慕,体现了中国文化中“英雄”与“名士”并重的审美理想。整首诗气势贯通,情感饱满,读来令人回味悠长。
古诗赏析
这首诗将历史与现实、英雄与文豪巧妙地交织在一起。首联“千载周公瑾,如其在目前”,开篇即表达了对周瑜的深切缅怀,仿佛时光倒流,英雄形象跃然眼前,奠定了全诗怀古的基调。
颔联“英风挥羽扇,烈火破楼船”,选取了最具代表性的画面。诗人仅用十个字,就勾勒出周瑜运筹帷幄、决胜千里的儒将风采,以及赤壁之战那场大火惊天动地的壮观场景,笔力雄健,气势恢宏。
颈联“白鸟沧波上,黄州赤壁边”,笔锋一转,从历史的硝烟回到现实的景色。江上白鸟悠然飞翔,与眼前静谧的黄州赤壁形成对比,此处的“黄州赤壁”巧妙地引出下文的另一位主角——苏轼。
尾联“长江酹明月,更忆老坡仙”,诗人面对江水明月,洒酒祭奠。这里既是在祭奠历史,也是在祭奠文学。一个“更”字,点明主旨:他不仅怀念建功立业的周瑜,更加怀念那位在此地留下千古绝唱、旷达超然的“坡仙”苏轼。全诗意境开阔,语言凝练,情感真挚,既有英雄豪气,又具文人雅致。
创作背景
戴复古是南宋著名的江湖派诗人,一生不仕,浪游江湖。此诗是他游历黄州(今湖北黄冈)时所作。黄州有赤鼻矶(又称黄州赤壁),因苏轼在此写下著名的《赤壁赋》和《念奴娇·赤壁怀古》而成为文学圣地。诗人站在此处,虽然明知此地并非三国周瑜破曹的真正古战场(一般认为在湖北鄂州或咸宁一带),但面对滚滚长江,他仍然追思起两位与“赤壁”紧密相连的历史名人——周瑜和苏轼。他将历史的英雄传奇(周瑜的功业)与文学的浪漫情怀(苏轼的才情)融为一体,抒发了对前代风流人物的无限追忆与景仰。
作者信息