酬皇甫侍御见寄，时前相国姑臧公初临郡

离别江南与江北，汀洲的树叶再次泛黄。
路途遥远，云水相连；捣衣石边，月光如霜。
年景歉收，唯有依靠仁政；年老体衰，更怀念故乡。
静待朝廷召见，如汉代张纲般匡扶朝纲。

• 汀洲：水边平地，诗中指江南水乡。
• 砧迥：捣衣石遥远，暗指思妇的离愁。
• 岁俭：年成不好，粮食歉收。
• 宣室召：汉代未央宫宣室殿，代指皇帝召见贤臣。
• 张纲：东汉名臣，以刚直著称，此处喻指皇甫侍御。

首联“离别江南北”点明漂泊境遇，“叶再黄”暗示贬谪日久。颔联用“路遥”“砧迥”的空间感强化孤独，月光如霜的比喻暗含清冷心境。颈联“岁俭”“年衰”转入现实关怀，尾联典故双关：既期待友人被召还朝，亦隐含自己“愿为张纲”的政治理想。全诗将个人命运与家国情怀紧密结合，体现中唐诗人的典型心态。

诗以离别起笔，通过“叶再黄”暗示时光流逝。颔联以“云共水”“月如霜”的苍茫意象烘托孤寂。颈联转向现实，表达对仁政的期盼和思乡之情。尾联用汉代张纲典故，既赞友人刚直，又暗含自身政治抱负。全诗语言简练，情感深沉，体现刘长卿“五言长城”的风格。

此诗作于唐代宗大历年间，刘长卿时任转运使判官，因刚直被贬。皇甫侍御（皇甫曾）是其友人，时任侍御史。诗中“前相国姑臧公”指李揆，刚调任地方官。诗人借酬答友人，抒发羁旅之愁与对朝政的期待。