晨起眺望
张耒 〔宋朝〕
众木交阴园径荒,独寻细径上东冈。
山头秀插垂云处,江面平分浴日光。
沙际离离横水鸟,林端历历过风樯。
登临每到消忧处,不觉三年客异乡。
古诗译文
众多树木树荫交错,园中小径显得荒芜,我独自寻找着那条细窄的小路,登上了东边的山冈。山头挺拔秀丽,直插到垂云深处,江面开阔平坦,平分着沐浴在日光下的粼粼波光。沙洲边上,水鸟三五成群,悠闲地横列栖息;树林梢头,驶过的风帆桅杆历历在目。每次登高临远,来到这能消解忧愁的地方,不知不觉,我已在异乡做客三年了。
知识点
1. 张耒:北宋文学家,字文潜,号柯山,人称宛丘先生。他是“苏门四学士”之一,诗风平易舒坦,不尚雕琢,多反映民生疾苦和个人情怀。
2. 羁旅诗:古诗常见题材,主要表现客居他乡的艰难、漂泊的辛苦,以及对家乡、亲人的思念。本诗即是一首典型的羁旅诗,借登高望远抒发思乡之情。
3. 白描手法:诗中“沙际离离横水鸟,林端历历过风樯”两句,用简洁朴素的语言,不加渲染烘托,抓住水鸟闲栖、帆船经过的特征,生动地勾勒出一幅清晰的画面,体现了白描手法的运用。
4. 以景结情:诗歌的结尾方式之一。本诗尾联“不觉三年客异乡”并未继续写景,而是直接抒情,但这份情感是建立在前文广阔、清幽的景物描写之上,景为情设,情因景生,使情感的表达更为深沉有力。
古诗注解
- 众木交阴:指各种树木的枝叶交错,树荫浓密。交阴,枝叶遮蔽阳光,形成阴影。
- 园径荒:园中的小路显得荒芜,少有人走。
- 细径:狭窄的小路。
- 东冈:东边的山冈。
- 秀插:形容山峰挺拔秀丽,如同插入云霄。
- 垂云处:云彩低垂的地方,形容山之高。
- 浴日光:指江面宽阔,阳光普照,仿佛整个江面都在沐浴着日光。
- 沙际:沙滩边。
- 离离:此处形容水鸟排列清晰、悠然自得的样子。
- 林端:树林的顶端。
- 历历:分明可数的样子。
- 风樯:指乘风行驶的帆船。樯,船上的桅杆。
- 消忧处:能够消除忧愁的地方。
讲解
这首诗是宋代诗人张耒客居异乡第三年时所作,描写了晨起登高远望的所见所感。诗的开头从近处的园景写起,“众木交阴”显得幽深,“园径荒”透露出人迹罕至的冷清。诗人没有选择热闹的地方,而是“独寻细径”登上东冈,一个“独”字奠定了全诗孤独的感情基调。
登上山冈后,视野豁然开朗。诗人仰望,看到的是山峰高耸入云,仿佛插入了低垂的云层;俯视,看到的是宽阔的江面,平分了普照的阳光,景象壮丽。接着,诗人的目光转向远处江边的沙滩,水鸟悠闲地栖息在那里,清晰可见;又看向树林的顶端,可以看到江中过往船只的桅杆随风移动,历历在目。这四句写景,由高到低,由近及远,层次分明,展现了一幅宁静而充满生机的画面。
面对如此开阔的景象,诗人本应心情舒畅,但最后一句却陡然转折。他说每次登临这样的地方,本是为了消除心中的忧愁,可不知不觉间,才猛然意识到自己离开家乡、客居在此已经整整三年了。这一句点破了前文所有景色的情感底色:原来,这壮美的山河、悠闲的水鸟、过往的船只,都无法真正消解他内心深处的乡愁。眼前的景象越是美好,越是反衬出诗人漂泊在外的孤寂与无奈,以及对故乡深切的思念。整首诗情景交融,语言平实而意蕴深厚,读来令人感同身受。
古诗赏析
这首诗以“晨起眺望”为线索,层次分明地描绘了登高所见的景色,并融入了深沉的身世之感。首联“众木交阴园径荒,独寻细径上东冈”,写登临前的环境与心境。“园径荒”既写实景,也暗示了诗人无心打理园林的寥落心情。“独寻”二字,突显出诗人的孤寂。颔联“山头秀插垂云处,江面平分浴日光”,写远眺之景,一向上,一向下,视野开阔,气势雄浑。“秀插”与“平分”二词,用字精炼,赋予静态的山水以动态之美。颈联“沙际离离横水鸟,林端历历过风樯”,视线由远拉近,再推向远方,写沙洲水鸟和江中帆船,一动一静,相映成趣,构成一幅生动的江天画卷。尾联“登临每到消忧处,不觉三年客异乡”,由景入情,点明主旨。前六句极写登临所见之景,仿佛是为了“消忧”,然而最后一句却陡然一转,点出这已是“三年客异乡”,不仅没有真正消忧,反而在美景的映衬下,更深刻地感受到了漂泊的愁苦与时光流逝的无奈,含蓄隽永,余味无穷。
创作背景
张耒是“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作年份不详,但从末句“不觉三年客异乡”可知,是诗人寓居他乡的第三个年头所作。诗中描绘了晨起登高所见的秋景(或夏景),通过孤寂清幽的景致,抒发了诗人长期客居异乡的孤独与深沉的思乡之情,同时也流露出登高望远、暂时排遣忧愁的复杂心境。
作者信息