晨起
洪咨夔 〔宋朝〕
入夜风收雨,迟明暖酿霜。
人穷髭易白,地瘦叶先黄。
绣眼语丛竹,画眉啼断岗。
炊烟犹尘动,吾亦起歌商。
古诗译文
到了夜里,风停了,雨也收了。清晨时分,天气微寒,似乎凝结出了霜花。
人生穷困,胡须容易变白;就像土地贫瘠,那里的树叶总是最先变黄。
绣眼鸟在竹丛中叽叽喳喳地叫着,画眉鸟在断续的山岗上啼鸣。
炊烟袅袅升起,仿佛在尘世间缓缓飘动,我也起身,吟唱着商歌,开始新的一天。
知识点
1. 触景生情与比兴手法:诗中的“人穷髭易白,地瘦叶先黄”运用了“比兴”手法,以“地瘦叶先黄”的自然现象,来比喻“人穷髭易白”的人生境遇,形象生动,富有哲理。这是中国古典诗歌常用的表现手法。
2. 意象的选取与组合:诗人精心选取了“风、雨、霜、竹、鸟、炊烟”等一系列清晨的意象,由近及远,由静到动,层次分明地构建出一幅立体的山村晨景图,为情感的抒发提供了坚实的基础。
3. “歌商”的典故与文化内涵:“商”在古代五音(宫、商、角、徵、羽)中,其调式多表现悲凉、哀怨或慷慨激昂的情感。同时,“商”也指秋季(秋属商)。此处“起歌商”,既可能指诗人吟唱起悲秋感怀的歌曲,也可能借用典故(如宁戚饭牛叩角而歌商)来表达怀才不遇或自勉之意,含蓄而深刻。
古诗注解
- 迟明:将近天明,清晨。
- 暖酿霜:指天气微暖,但清晨寒意仍重,凝结成霜。“酿”有逐渐形成之意。
- 人穷:指人生困顿,不得志。
- 髭:嘴上边的胡子。
- 绣眼:鸟名,即绣眼鸟,体小,因其眼圈有白色细圈而得名。
- 画眉:鸟名,啼声婉转悦耳,眼圈白色,向后延伸如眉状。
- 尘动:形容炊烟在空气中袅袅飘动,也暗指尘世间的活动开始苏醒。
- 歌商:指唱起商调之歌,或指吟咏诗篇。古有“商歌”之说,亦有感怀、抒怀之意。
讲解
洪咨夔的这首《晨起》,是一首典型的宋诗,兼具写景的细腻与说理的深刻。整首诗围绕“晨起”这一时间点,记录了诗人的所见、所闻、所感。
前四句主要写所见与所感。夜里风雨过后,清晨迎来了霜冻,这本是寻常秋景。但诗人紧接着由景入情,由“霜”联想到土地的贫瘠,再由土地的贫瘠联想到自身的穷困潦倒。胡须变白是衰老和愁苦的象征,诗人将其归因于“穷”,这种直白的表达,饱含了生活的艰辛与无奈。这两句不仅是个人命运的写照,也具有普遍的人生体悟,容易引起读者共鸣。
中间两句写所闻。绣眼鸟在竹丛中细语,画眉鸟在断岗上啼叫。鸟鸣声打破了清晨的寂静,也为这幅略显萧瑟的秋晨图增添了生动的气息。这声音,仿佛是大自然对诗人寂寥心境的陪伴与安慰。
最后两句再写所见与所为。远处的炊烟袅袅升起,象征着人间的烟火气,代表着新的一天的开始。诗人看到这充满生活气息的景象,内心的阴霾似乎被驱散了一些,于是也起身,像古人一样吟唱起自己的歌(诗),准备面对新的一天。“起歌商”这个动作,表明诗人并未完全沉溺于个人的愁苦之中,而是选择以一种积极或至少是平和的态度去拥抱生活。
总而言之,这首诗层次清晰,从夜雨写到晨霜,从个人的愁绪写到自然的生机,最后归于人间烟火,展现了诗人从低沉到释然的心路历程,体现了宋诗理趣与情趣的结合。
古诗赏析
这首诗以“晨起”为题,描绘了清晨所见所闻的细腻景象,并融入了深沉的人生感慨。首联“入夜风收雨,迟明暖酿霜”,写夜来风雨停歇,清晨霜华暗凝,点明时节与环境,观察入微,“酿”字用得极妙,赋予静态的霜以动态的生成过程。颔联“人穷髭易白,地瘦叶先黄”是全诗的精髓,由自然景象转入人生哲理的思考,将人的穷困与地的贫瘠相联系,比喻贴切,情感沉郁,是流传甚广的名句。颈联“绣眼语丛竹,画眉啼断岗”,笔锋一转,由静入动,以鸟鸣打破清晨的寂静,增添了生机与活力。尾联“炊烟犹尘动,吾亦起歌商”,又将视线拉回人间烟火,诗人看到炊烟升起,自己也起身吟歌,表现出一种超脱与释然,从个人的感伤中抽离,融入平凡而真实的生活节奏。全诗情景交融,格律工整,语言质朴而意味隽永。
创作背景
洪咨夔是南宋诗人,一生仕途坎坷,为人刚直,多次上书言事,因而屡遭贬谪。这首诗名为《晨起》,写于某个秋末冬初的清晨。诗人早起见到风歇雨收、晨霜凝结的自然景象,又听到窗外的鸟鸣,看到远处升起的炊烟,有感而发。诗中“人穷髭易白,地瘦叶先黄”一联,既是写景,也是自况,借景抒情,表达了自己身处困顿、人生迟暮的感慨,同时也透露出一种在寻常生活中寻求慰藉的平和心态。
作者信息