晨起
朱翌 〔宋朝〕
晓日光穿户,衡门起及晨。
檐垂冰折柱,涧涌雪鎔银。
腊取一时乐,春期数日新。
曝书仍曝背。
自笑巧於贫。
古诗译文
清晨的阳光穿过门户,照亮了屋子,我推开简陋的房门,早早地起床。屋檐下悬挂的冰柱如同折断的玉柱,山涧中奔流的雪水仿佛在熔炼白银。趁着腊月尽情享受一时的欢乐,期盼着春天带来数日的新气象。晒晒书籍,也晒晒背脊,自己嘲笑自己虽然生活清贫,却也善于苦中作乐。
知识点
1. 作者朱翌:字新仲,号灊山居士,北宋末南宋初官员、学者、诗人。他学识渊博,著有《猗觉寮杂记》等。其诗风格清新自然,善于从平凡生活中发现诗意。
2. 对仗手法:律诗颔联和颈联要求对仗。本诗颔联“檐垂”对“涧涌”,“冰折柱”对“雪鎔银”,名词对名词,动词对动词,意象鲜明,是工整而富有意境的对仗。
3. 比喻修辞:颔联运用了比喻,“冰折柱”将冰凌比作折断的柱子,形象地写出了冰凌的粗大、晶莹和即将断裂的状态;“雪鎔银”将融化的雪水比作流动的银,写出了水的清澈、光泽和流动感。
4. 意象运用:诗中的“晓日”、“衡门”、“冰柱”、“涧雪”等意象,共同构建了一个清冷、朴素但又充满生机和希望的冬日清晨画面。“曝书”和“曝背”则是古代文人闲居生活的典型意象,体现了生活的闲适与自足。
5. 思想情感:这首诗体现了中国古代文人“安贫乐道”的思想传统。诗人面对贫困的物质生活,没有抱怨和消沉,而是通过欣赏自然美景、享受生活情趣来获得精神上的满足和快乐,表现出一种豁达、乐观的人生态度。
古诗注解
- 衡门:横木为门,指简陋的房屋。语出《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”后借指隐者所居。
- 檐垂冰折柱:屋檐下垂挂的冰凌,像折断的柱子。形容天气寒冷,冰挂很厚。
- 涧涌雪鎔银:“鎔”同“融”。山涧中积雪融化,水流奔涌,水色洁白如流动的银液。
- 腊:农历十二月,这里指腊月,即冬季的最后一个月。
- 曝书:晒书。古代习俗,在伏天或特定日子晾晒书籍,以防虫蛀。这里可能是趁着晴好天气进行。
- 曝背:背对太阳取暖。
- 巧於贫:“於”同“于”。善于应对贫困的生活,即在贫困中也能找到生活的乐趣和办法。
讲解
朱翌的《晨起》是一首充满生活情趣和人生智慧的冬日晨曲。全诗以时间为序,从清晨醒来看到的光线,写到户外屋檐、山涧的冬景,再写到由此引发的对当下与未来的感触,最后归结到自己“曝书曝背”的日常行为,并发出“自笑巧於贫”的感慨。
首联开门见山,点明时间、地点和状态。“晓光穿户”的“穿”字极具表现力,仿佛阳光是带着温度和力量闯进来的,瞬间打破了清晨的寒冷与昏暗。住的是“衡门”,点明了生活的简朴,但诗人并未因此沮丧,反而“起及晨”,早早起身,展现出一种积极的精神面貌。
颔联是诗人推门而出或凭窗远眺所见。他捕捉了两个极具代表性的冬日景象:屋檐下冻结的冰柱和山涧里融化的雪水。这两句的精妙之处在于动词和比喻。“垂”和“涌”写出了静态和动态的对比。“折柱”和“鎔银”的比喻,不仅形似,更神似。“折柱”给人一种冰柱即将断裂坠落的动态感,暗示着天气虽然寒冷,但阳光已带来暖意;“鎔银”则将融雪的景象描绘得华美而富有生机,预示了春天的脚步。这两句诗,既是写实,又饱含了诗人对自然变化的敏锐观察。
颈联在前两句写景的基础上,转入抒怀。“腊取一时乐”,是享受当下。这“一时乐”正是前面所写的独特冬景带来的审美愉悦。“春期数日新”,是展望未来。在寒冬中盼望春天,这是人之常情,但诗人将此情融入诗中,使得诗歌的意境从当下的空间扩展到了未来的时间,内涵更为丰富。
尾联是全诗的点睛之笔。诗人回到自身,描写了两个极具生活气息的动作——“曝书”和“曝背”。这既是闲居生活的真实写照,也是一种象征。曝书是保存精神食粮,曝背是温暖自己身体,这两件事都体现了诗人对生活的打理和享受。最后一句“自笑巧於贫”是全诗情感的总爆发。“自笑”是一种复杂的情绪,有自嘲,有满足,更有一种对生活真谛了然于心的智慧。“巧於贫”三个字,是全诗的“文眼”。它告诉我们,诗人并非不觉得贫困,而是他找到了巧妙应对贫困、甚至是在贫困中创造乐趣的方法。这个方法就是:保持一颗热爱生活、善于发现美的心。无论是欣赏冰柱融雪的壮观,还是享受晒书晒背的闲适,都是这种“巧”的体现。
整首诗语言平实,却意境深远;情感真挚,却富有哲理。它让我们看到了一位在简陋环境中,依然保持着精神富足和生活热情的诗人形象。
古诗赏析
这首诗以《晨起》为题,细腻地描绘了冬日清晨的所见所感,展现了诗人虽处贫寒却乐观自适的心境。
首联“晓日光穿户,衡门起及晨”,破题而起,从晨光写起。“光穿户”三字,生动地写出冬日初阳的穿透力,给简陋的“衡门”带来了光明与暖意,奠定了全诗明朗的基调。
颔联“檐垂冰折柱,涧涌雪鎔银”,是传神的写景名句。诗人运用精妙的比喻,将静态的“冰柱”比作“折柱”,将动态的“雪融之水”比作流动的“银”,一静一动,一白一亮,不仅形象地刻画了冰凌的晶莹剔透和雪水的清澈流动,更在严寒中暗藏了春回大地的生机。两句诗对仗工整,意象鲜明,充满画意。
颈联“腊取一时乐,春期数日新”,由景入情,抒发感慨。诗人珍惜眼前腊月带来的独特景致之乐,同时又对未来数日后的春天充满期盼。这种“一时乐”与“数日新”的对照,既是对季节更替的敏锐感知,也蕴含着诗人对生活的热爱和对未来的希望。
尾联“曝书仍曝背,自笑巧於贫”,将诗意推向高潮。诗人一面晒书,一面晒背,这两个动作充满了生活气息。一个“笑”字,是全诗的“诗眼”。它不是苦笑,而是带着几分自嘲、几分得意的微笑。这种“巧於贫”,是在清贫生活中找到乐趣、创造诗意的智慧与超脱。诗人巧妙地化解了贫困带来的窘迫,展现出一种高尚的精神境界。
创作背景
朱翌一生历经北宋末年至南宋初期,身世浮沉,曾因不附和议被贬谪韶州(今广东韶关)长达九年。这首诗具体创作年份不详,但从诗中所描绘的冬日清晨景象以及“自笑巧於贫”的豁达心态来看,很可能作于其被贬谪或晚年闲居期间。诗人身处简陋之境,却不以贫寒为苦,反而能从日常生活的细微之处,如晨光、冰柱、融雪中寻得诗意,展现出一种安贫乐道、随遇而安的旷达情怀。诗中的“曝书”与“曝背”,正是他闲居生活状态的真实写照。
作者信息