陈琳墓
吴融 〔唐朝〕
冀州飞檄傲英雄,却把文辞事邺宫。
纵道笔端由我得,九泉何面见袁公。
古诗译文
当年在冀州写下声讨曹操的檄文,气势豪迈足以傲视天下英雄;然而后来却转变立场,用自己的文才去侍奉邺城的魏宫(指效力于曹操)。
就算说笔下的文辞技艺由自己掌握,但到了九泉之下,有什么脸面去见当初赏识重用你的袁绍呢?
知识点
1. 陈琳:东汉末年文学家,"建安七子"之一,以表章书记见长,文风刚健雄放。
2. 建安七子:指东汉建安年间七位文学家的合称,包括孔融、陈琳、王粲、徐干、阮瑀、应玚、刘桢,他们的作品对后世文学影响深远。
3. 《为袁绍檄豫州文》:陈琳为袁绍所作檄文,文中痛斥曹操,文辞犀利,是古代檄文的代表作之一。
4. 吴融:晚唐诗人,其诗多抒发个人情怀,风格清丽,时有警句。
5. 咏史怀古诗:古代诗歌的一种题材,通过凭吊古迹、缅怀历史人物来抒发感慨,往往蕴含对现实的讽喻或对人生的思考。
古诗注解
- 冀州飞檄:指陈琳在冀州为袁绍撰写讨伐曹操的檄文。冀州,古代州名,此处为袁绍的根据地;飞檄,指紧急递送的檄文,这里特指陈琳所作的《为袁绍檄豫州文》。
- 傲英雄:指檄文气势凌厉,敢于斥责曹操,有傲视英雄的气概。
- 邺宫:指邺城的宫殿,邺城曾为曹魏都城,这里代指曹操政权。
- 纵道:即使说,就算是。
- 笔端由我得:指文才技艺由自己所掌握。
- 九泉:指地下,古人认为人死后灵魂归于九泉。
- 袁公:指袁绍,东汉末年群雄之一,曾重用陈琳。
讲解
《陈琳墓》是晚唐诗人吴融凭吊历史人物的作品,全诗围绕陈琳的人生经历展开,既有对史实的回顾,也有诗人的主观评价。
首先,诗人点出陈琳人生中最具代表性的两个阶段:一是在冀州为袁绍写讨曹檄文,展现出无畏的气概;二是归降曹操后,为其政权效力。这一对比为后文的议论埋下伏笔。
接着,诗人以反问的形式提出自己的见解,认为文人虽有才华,但更应坚守气节。陈琳虽然文才出众,能驾驭笔墨,但他背弃旧主的行为,使其在道德层面留下了瑕疵。
从深层来看,这首诗不仅仅是评价陈琳个人,更折射出中国传统文化中对"忠义"的重视,以及文人对自身操守的反思。在动荡的时代背景下,文人往往面临着各种选择,吴融通过此诗表达了对坚守原则、保持气节的肯定。
阅读这首诗时,我们可以结合东汉末年的历史背景,理解陈琳所处的时代环境,同时思考诗人借古讽今的意图,体会咏史怀古诗"以史为鉴"的文化内涵。
古诗赏析
这首诗以简洁的语言概括了陈琳的人生转折,暗含褒贬,意味深长。
前两句"冀州飞檄傲英雄,却把文辞事邺宫",对比鲜明,既肯定了陈琳撰写讨曹檄文时的豪迈气概,又点出他后来转而侍奉曹操的事实,客观呈现了其人生轨迹的变化。
后两句"纵道笔端由我得,九泉何面见袁公",则以反问的语气抒发感慨,指出即便陈琳文才出众、能自主运用笔墨,但从道德操守来看,他背弃旧主的行为使其在九泉之下难以面对曾经赏识他的袁绍。诗人通过对历史人物的评价,寄寓了对文人气节的重视,引人深思。
全诗视角独特,议论精辟,在短短二十八字中,既勾勒出人物生平,又融入了诗人的价值判断,体现了咏史怀古诗借古喻今、感慨人生的特点。
创作背景
陈琳是东汉末年著名文学家,"建安七子"之一。他最初为袁绍谋士,曾写下著名的《为袁绍檄豫州文》,历数曹操罪状,文辞犀利。后来袁绍兵败,陈琳归降曹操,因其文才被曹操重用,继续从事文书工作。
吴融是晚唐诗人,他途经陈琳墓,有感于陈琳的生平遭遇而作此诗。诗人借凭吊陈琳,对其先事袁绍、后降曹操的经历表达了自己的看法,暗含对文人操守的思考。
作者信息