陈。江令宅
孙元晏 〔唐朝〕
不向南朝立谏名,旧居基在事分明。
令人惆怅江中令,只作篇章过一生。
古诗译文
不曾为南朝树立谏言的名声,旧居遗址仍在,往事清晰可辨。
令人感伤的是江总令,一生只以诗文度日。
知识点
1. 江总:南朝陈代重臣,文学成就高于政绩,《陈书》称其“笃学有辞采” 2. 尚书令:魏晋南北朝时期相当于宰相的官职 3. 孙元晏:晚唐诗人,擅长咏史诗,作品多收录于《咏史诗》卷 4. 南朝陈:557—589年存续,建都建康(今南京),为南朝最后一个政权
古诗注解
- 南朝:指南北朝时期的南朝(宋、齐、梁、陈)。
- 谏名:直言进谏的名声。
- 江令:指江总,南朝陈代文学家,官至尚书令,故称“江令”。
- 篇章:指诗文创作。
讲解
本诗采用“起承转合”结构:前两句叙事写景,后两句抒情议论。“不向”与“只作”形成强烈对比,突出人生选择的遗憾。诗人借古讽今,通过江总的个案折射出对文人价值的思考——究竟是该追求政治功业还是文艺成就。旧居遗址的意象,强化了历史沧桑感,体现唐代咏史诗“以景结情”的典型手法。
古诗赏析
全诗以简洁的语言勾勒出江总的一生。首句“不向南朝立谏名”点明江总虽居高位却无政治作为;次句“旧居基在事分明”以实物映衬历史记忆。后两句直抒胸臆,“令人惆怅”表达惋惜之情,“只作篇章过一生”则概括了其以文名世的命运。诗人通过今昔对比,暗含对文人命运与历史评价的思考。
创作背景
此诗为唐代诗人孙元晏所作,属于其咏史诗系列。诗中提到的江总(519—594)是南朝陈代著名文学家,官至尚书令,但政治上无显著建树,以文才闻名。孙元晏借江总旧宅抒怀,表达对历史人物命运的感慨。
作者信息
孙元晏,晚唐诗人。江宁(今南京)人。生平事迹无可考。古诗数量:孙元晏全部诗词(136首)名句数量:孙元晏经典名句(421条)