晨鸡
未知 〔唐朝〕
朱冠金距彩毛身,昧爽高声已报晨。
作瑞莫惭先贡楚,擅场须信独推秦。
淮南也伴升仙犬,函谷曾容借晓人。
此日卑栖随饮啄,宰君驱我亦相驯。
古诗译文
头戴朱红冠冕,脚蹬金色利爪,身披五彩羽毛,
在黎明时分高声啼鸣,已向人间报晓。
作为祥瑞不必惭愧曾先向楚国进贡,
在斗鸡场上独领风骚的必定是秦地的雄鸡。
淮南王家中它曾陪伴升仙的犬,
函谷关前它也曾容忍借晓的旅人。
如今卑微地栖息随人喂食饮水,
即使被主人驱赶也显得温顺驯服。
知识点
古诗注解
- 朱冠金距:红色鸡冠和金属制成的鸡爪距,形容雄鸡的威武。
- 昧爽:天将明未明之时。
- 作瑞莫惭先贡楚:传说楚国曾向周天子进贡珍禽,此处指鸡作为祥瑞之物的历史。
- 擅场须信独推秦:秦地以斗鸡闻名,此处强调秦鸡的勇猛。
- 淮南升仙犬:典出《淮南子》,淮南王刘安得道成仙时,鸡犬随之升天。
- 函谷借晓人:函谷关守关人学鸡鸣骗开关门的故事(典出《史记·孟尝君列传》)。
讲解
这首诗采用"先扬后抑"的结构:前两联通过外貌描写(首联)和历史典故(颔联)塑造鸡的神圣形象;后两联则用"也伴""曾容"等转折词,引出鸡在神话中的高光时刻(颈联),最终落脚于现实的驯服状态(尾联)。诗人可能借鸡喻人:
1. 表层咏鸡:展现鸡从祥瑞到驯养的家禽地位变化
2. 深层寓意:暗指人才即使有"报晨"之能、"擅场"之才,最终也可能被迫"卑栖"
3. 艺术特色:密集用典(四联皆含典)却不显堆砌,动物意象与人文典故自然融合
古诗赏析
全诗以雄鸡意象贯穿,前四句极写鸡的外貌英武("朱冠金距彩毛身")与功能卓越(报晓、斗鸡),用"贡楚""推秦"典故突出其历史地位;后四句笔锋一转,通过"升仙犬""借晓人"的典故暗示鸡曾与非凡事件关联,最终却落得"卑栖随饮啄"的驯服结局。诗中暗含对比:鸡的祥瑞象征与现实卑微处境的矛盾,可能寄托了诗人对人才被埋没的感慨。语言精炼,用典自然,在咏物中隐含讽喻。
创作背景
此诗为唐代佚名作品,具体创作背景不详。从内容推断,诗人借咏鸡抒怀,可能暗喻自身虽有才华(如鸡之报晓、斗鸡之勇),却只能屈居人下、任人驱使的境遇,反映了唐代部分怀才不遇文人的心态。
作者信息