陈。淮水
孙元晏 〔唐朝〕
文物衣冠尽入秦,六朝繁盛忽埃尘。
自从淮水干枯后,不见王家更有人。
古诗译文
昔日的文物衣冠都已随秦朝湮灭,六朝的繁华盛景转眼化为尘埃。
自从淮河干枯之后,再也见不到王家的后人。
知识点
1. 六朝:历史上指建康(南京)为都的六个朝代(222-589年),以文化繁荣著称。
2. 淮水变迁:淮河历史上多次改道,唐宋时期曾出现断流,常被用作王朝衰败的隐喻。
3. 咏史诗:唐代流行的诗歌题材,常借历史事件讽喻现实,代表诗人有杜牧、李商隐等。
4. 孙元晏:晚唐诗人,生平不详,现存《六朝咏史诗》75首,风格简练深沉。
古诗注解
- 文物衣冠:指代前朝的文化遗产和士族风范。
- 入秦:暗指被强权吞并或消亡,秦为统一六国的象征。
- 六朝:指东吴、东晋及南朝宋、齐、梁、陈,均建都建康(今南京)。
- 淮水:淮河,历史上是南北分界线,诗中象征王朝兴衰的地理标志。
- 王家:可能指陈朝皇室(陈霸先家族),或泛指贵族世家。
讲解
此诗通过三个层次递进:首句写文化消亡(“文物衣冠”),次句写盛世崩塌(“繁盛埃尘”),后两句以淮水枯竭引发血脉断绝,完成从物质到精神的全面衰败叙事。诗人将自然现象(淮水干枯)与人事兴衰结合,强化了历史无常的悲剧感。末句“不见王家更有人”以平淡语调收束,余味悠长,暗示不仅是陈朝,所有依赖天时地利的政权终将湮灭。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:首句“文物衣冠尽入秦”与次句“六朝繁盛忽埃尘”形成时空压缩,凸显繁华转瞬成空;后两句以淮水干枯的自然现象隐喻王朝血脉断绝,王家无人既写实又象征。语言凝练,意象苍凉,体现咏史诗“以史为鉴”的特点。
创作背景
此诗为晚唐孙元晏《六朝咏史诗》中咏陈朝之作。唐末社会动荡,诗人借六朝兴亡暗讽时政,通过淮水干枯、王家绝嗣的意象,表达对政权更迭、繁华易逝的感慨。
作者信息
孙元晏,晚唐诗人。江宁(今南京)人。生平事迹无可考。古诗数量:孙元晏全部诗词(136首)名句数量:孙元晏经典名句(421条)