城中卧疾,知阎、薛二子屡从邑令饮,因以赠
韦应物 〔唐朝〕
车马日萧萧,胡不枉我庐。
方来从令饮,卧病独何如。
秋风起汉皋,开户望平芜。
即此吝音素,焉知中密疏。
渴者不思火,寒者不求水。
人生羁寓时,去就当如此。
犹希心异迹,眷眷存终始。
古诗译文
车马终日萧萧作响,为何不枉驾来到我的草庐之中?
他们方才从邑令处饮宴而来,而我独自卧病,是何等的凄苦。
秋风从汉皋吹起,我打开窗户遥望那一片荒芜的原野。
既然这样的吝音寡素,又怎能知晓其中的紧密与疏远呢?
口渴的人不会去想火,寒冷的人不会去寻找水。
人生寄寓于世的时候,离去和到来都应当如此。
还希望有异于寻常迹相的心境,眷恋而保持这种终始如一的情操。
知识点
一、作者:韦应物,唐代诗人,京兆万年(今陕西西安)人,曾任滁州、江州、苏州等地刺史,世称韦苏州。其诗以五言古诗见长,风格高雅闲淡,是唐代山水田园诗派的重要代表诗人。
二、体裁:五言古诗,共十二句,押平声韵,属于古体诗范畴。
三、艺术特色:1. 情景交融,以景衬情;2. 语言简练自然,不事雕琢;3. 借古喻今,抒发人生哲理;4. 对仗工整,音韵和谐。
四、写作手法:对比(车马喧与草庐静、友人饮与己卧病)、比喻(渴者不思火,寒者不求水)、借景抒情(秋风、平芜)等。
五、思想情感:表达诗人病中孤寂的处境、对人生际遇的思考以及对高洁品格的坚守。
古诗注解
- 萧萧:形容车马行走的声音。
- 枉:枉驾,指屈尊来访。
- 庐:简陋的居所,草庐。
- 汉皋:汉水边的高地,地名。
- 平芜:平坦的原野,荒芜之地。
- 吝音素:吝音寡素,指贫寒寡欲的生活状态。
- 中密疏:内心的密切与疏远。
- 羁寓:寄居,漂泊在外。
- 异迹:不同寻常的迹相,指超凡脱俗的品格。
- 眷眷:眷恋不舍的样子。
讲解
这首诗体现了韦应物诗歌中常见的"闲淡"风格,表面上写的是病中感怀,实则蕴含着深刻的人生哲理。
从整体结构来看,诗歌前四句叙写现实处境,友人纷纷赴宴而自己卧病在床,形成鲜明对比;中间四句以景语抒情,秋风起于汉皋,开窗只见平芜,景物萧瑟中透露出诗人内心的孤寂与落寞;后四句则转入议论抒情,借渴寒之喻说明人生当顺应时势,最后以"眷眷存终始"作结,表达了对高尚品格的坚守。
诗中"渴者不思火,寒者不求水"一句尤为精彩,以日常生活常识作比,说明人在特定境遇下自然会有相应的选择,不必强求,体现了诗人对人生境遇的超然态度。
整首诗语言朴素,不事雕琢,却意蕴深远,既有病中的孤寂,又有对人生的思考,更有对品格的坚守,展现了韦应物诗歌"高雅闲淡,有时近古"的艺术特色,是一首值得细细品味的佳作。
古诗赏析
这首诗是韦应物病中感怀之作,以简练的语言、深沉的意境,表达了对人生境遇的思考与对高洁品格的坚守。
首联"车马日萧萧,胡不枉我庐",以车马喧闹与草庐孤寂形成对比,反问语气中流露出对友人频繁赴宴而忽略自己病居的淡淡怨意,但更多的是对自我处境的坦然接受。
颔联"方来从令饮,卧病独何如",直陈友人与自己境况的差异,"独何如"三字饱含无奈与凄凉,却又透露出诗人的自我宽慰。
颈联"秋风起汉皋,开户望平芜",以景抒情,秋风、平芜的萧瑟景象烘托出诗人内心的孤寂与落寞,但"开户"二字又显出诗人豁达的心态。
尾联借渴寒之喻说明人生当顺应时势,最终落脚于"眷眷存终始",表达了诗人对高洁品格的坚守和对初心不改的期待。
全诗语言朴素自然,意境深远,既有病中的孤寂无奈,又有对人生哲理的深刻思考,体现了韦应物诗歌"高雅闲淡"的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人韦应物所作,题为《城中卧疾,知阎、薛二子屡从邑令饮,因以赠》。韦应物仕途坎坷,曾历任滁州刺史、江州刺史等职,后辞官隐居。这首诗写于他在城中卧病期间。
当时阎、薛两位友人多次跟随邑令赴宴饮酒,而诗人却因病卧床,无法参与。面对友人们的热闹与自己病中的孤寂,诗人借景抒情,表达了自己对人生际遇的感悟,以及对高洁品格的坚守。诗歌通过描绘秋风萧瑟、平芜荒凉的景象,烘托出诗人内心的孤高与落寞,体现了韦应物诗中常见的淡泊宁静、超脱尘世的意境。
作者信息