呈钟离云房
吕岩 〔唐朝〕
生在儒家遇太平,悬缨重滞布衣轻。
谁能世上争名利,臣事玉皇归上清。
古诗译文
我生在儒家治世的太平年代,却觉得官场束缚如悬缨沉重,反不如布衣自在轻盈。
谁还愿意在尘世中争夺名利?我宁愿侍奉玉皇大帝,回归上清仙境。
知识点
1. 吕岩即八仙之一的吕洞宾,唐代著名道士
2. 钟离云房指汉钟离,道教八仙之首
3. "上清"与玉清、太清合称道教三清境
4. 唐代实行科举制,"悬缨"反映士人仕进之路
5. 该诗体现唐代儒道思想交融的社会现象
古诗注解
- 悬缨:官员冠带装饰,代指官场束缚。
- 布衣:平民粗布衣服,象征隐逸生活。
- 玉皇:道教最高神祇玉皇大帝。
- 上清:道教三清境之一,指神仙居所。
讲解
前两句以对比手法展现心理矛盾:虽生于崇尚入世的儒家盛世,却深感官场羁绊。"悬缨"与"布衣"的意象对比,凸显对自由的向往。后两句通过"谁能"的反问和"臣事"的谦辞,表明皈依道教的决心,末句"归上清"点明修道成仙的终极追求,整体展现唐代文人典型的精神出路。
古诗赏析
全诗通过"儒家"与"玉皇"、"悬缨"与"布衣"的对比,展现仕隐抉择。后两句以反问强化出世决心,语言简练却蕴含道教"清静无为"的哲学思想,体现作者从儒入道的思想转变。
创作背景
此诗为唐代道士吕岩(吕洞宾)写给师父钟离权的作品。诗人出身儒门却向往道教修行,反映唐代三教融合背景下,士人对世俗名利的超脱追求。
作者信息
吕岩,也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□),号纯阳子,自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师,为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载,称他为“关中逸人”或“关右人”,元代以后比较一致的说法,则为河中府蒲坂县永乐镇(今属山西芮城)人,或称世传为东平(治在今山东东平)人。古诗数量:吕岩全部诗词(136首)名句数量:吕岩经典名句(473条)