城中怀山友
齐己 〔唐朝〕
春城来往桃李碧,暖艳红香断消息。
吾徒自有山中邻,白昼冥心坐岚壁。
古诗译文
春日的城中桃李花开正盛,暖阳下红香弥漫却断了你的音讯。
唯有我这山中的隐士邻居,能在白昼静心独坐于云雾缭绕的山壁间。
唯有我这山中的隐士邻居,能在白昼静心独坐于云雾缭绕的山壁间。
知识点
1. 齐己:晚唐诗僧,与贯休并称“禅门二绝”,诗风清冷孤高。
2. 桃李意象:在唐诗中常象征转瞬即逝的繁华,如刘禹锡“玄都观里桃千树”。
3. 冥心:佛教术语,指摒除杂念的深度冥想,王维《过香积寺》亦有“安禅制毒龙”。
4. 岚壁:唐代山水诗常见意象,如贾岛“独行潭底影,数息树边身”。
古诗注解
- 春城:指春日繁华的城镇。
- 桃李碧:桃树和李树青翠茂盛,形容春意盎然。
- 暖艳红香:温暖明媚的春光中红花散发的香气。
- 断消息:指与山友失去联系。
- 吾徒:我们这类人,指隐士。
- 白昼冥心:白天静心冥想,形容超脱尘世的心境。
- 岚壁:雾气笼罩的山崖。
讲解
本诗通过“城中”与“山中”的空间对比,展现诗人对隐逸生活的坚守。首句“桃李碧”以色彩鲜亮的植物象征世俗诱惑,“断消息”暗示主动隔绝;后两句中“白昼冥心”的修行场景,与“岚壁”的朦胧山景相融,构成一幅空寂的禅意图。齐己善用简淡笔墨营造深远意境,此诗正是其“诗中有禅”的代表作。
古诗赏析
诗以城中桃李的绚烂反衬山居的幽寂,前两句写尘世繁华却无友人音讯,后两句转向山中冥想的超然。“白昼冥心”四字凝练,既显禅修之态,又暗含对山友的牵挂。全诗语言清丽,意境空灵,体现唐代隐逸诗“以寂照喧”的典型手法。
创作背景
此诗为唐代诗僧齐己所作,反映其隐居山林时对尘世友人的怀念。齐己晚年皈依佛门,常以自然景物寄托禅意,诗中“白昼冥心”正是其修行生活的写照,而“断消息”则暗含对俗世羁绊的疏离感。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)