呈永老
苏泂 〔宋朝〕
衲子心情处士衣,今年参到地无锥。
江乡一棹闲来往,只有明州数首诗。
古诗译文
穿着僧人衣服的行脚僧,却有着隐士般的心性,
今年参禅的境界已经达到了无可更进的地步。
在江南水乡里,我独自划着小船闲适地往来,
只有明州地区留下几首吟咏的诗篇。
今年参禅的境界已经达到了无可更进的地步。
在江南水乡里,我独自划着小船闲适地往来,
只有明州地区留下几首吟咏的诗篇。
知识点
本诗为七言绝句,押平水韵下平四支韵。宋代诗僧交往频繁,文人常与僧人唱和。处士原指有德才而隐居不愿做官的人,后泛指未做官的士人。棹为划船用具,古汉语中常代指船。明州在今浙江宁波,是宋代重要的港口城市和贸易中心。苏泂诗风清新,多写江湖游历和山水景物,与姜夔、刘过等诗人有交往。
古诗注解
- 衲子:指僧人,因僧人所穿之衣称为"衲",故以衲子称之。
- 地无锥:成语"立锥之地"的缩略用法,形容境地贫寒或境界已至极处,无路可进。
- 江乡:江南水乡地区,泛指江河纵横之地。
- 棹:船桨,此处代指小船。
- 明州:古地名,即今浙江宁波一带,宋代为两浙路下辖州。
- 参:参禅,佛教修行用语,指参究佛理。
讲解
本诗是一首酬赠僧人的作品,通过对僧人修行境界的描绘和诗人自身江湖生活的写照,体现了宋代文人方外交往的文化传统。诗中"衲子"与"处士"的对举,展现了诗人对僧人超脱世俗心境的赞赏;"地无锥"一语既赞僧人修行已臻化境,又暗含诗人对仕途困顿的自嘲。后两句以江乡行舟的闲适画面作结,与前文的修行境界相呼应,营造出一种淡泊超然的整体意境。全诗语言简练而意蕴深远,体现了宋诗追求平淡自然、含蓄隽永的审美特色,是南宋江湖诗人的典型风格。
古诗赏析
本诗以简练的语言,展现了诗人对一位僧人修行境界的敬重和自己淡泊超脱的人生态度。
前两句"衲子心情处士衣,今年参到地无锥",诗人先用"衲子"点明对方身份,又以"处士衣"暗喻其虽为僧人却有隐士般高洁的心境,"地无锥"一语双关,既形容参禅境界已至极致,又暗合"立锥之地"的典故,巧妙而含蓄。
后两句"江乡一棹闲来往,只有明州数首诗",笔锋转向诗人自己,描绘出一幅江南水乡诗人划船往来、吟咏诗作的闲适画面。寥寥数语,便将江湖漂泊、诗酒自适的文人形象刻画得淋漓尽致。
全诗语言清新自然,意境悠远,既有对僧人的赞赏,也有诗人自身情怀的抒写,体现了宋诗平淡中见深意的艺术特色。
前两句"衲子心情处士衣,今年参到地无锥",诗人先用"衲子"点明对方身份,又以"处士衣"暗喻其虽为僧人却有隐士般高洁的心境,"地无锥"一语双关,既形容参禅境界已至极致,又暗合"立锥之地"的典故,巧妙而含蓄。
后两句"江乡一棹闲来往,只有明州数首诗",笔锋转向诗人自己,描绘出一幅江南水乡诗人划船往来、吟咏诗作的闲适画面。寥寥数语,便将江湖漂泊、诗酒自适的文人形象刻画得淋漓尽致。
全诗语言清新自然,意境悠远,既有对僧人的赞赏,也有诗人自身情怀的抒写,体现了宋诗平淡中见深意的艺术特色。
创作背景
苏泂(jiǒng),南宋诗人,字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。他生活在南宋中后期,曾游历江南各地,与当时文士多有交往。这首诗是苏泂写给一位僧人永老的酬赠之作,表达了对永老修行境界的赞赏,同时也流露出自己对江湖漂泊、诗酒自适的生活状态的感悟。宋代文人僧交往频繁,许多诗人与僧人皆有诗作往来,此诗即体现了当时文人墨客与方外之士的交往风貌。
作者信息
苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗产》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王楠、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十馀。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗馀》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《泠然斋诗古诗数量:苏泂全部诗词(722首)名句数量:苏泂经典名句(1437条)