呈宜君
张耒 〔宋朝〕
江城风雨作朝昏,愁杀垆边卖酒人。
只有醉时差可喜,不应醒坐过新春。
古诗译文
江边小城整天风雨交加,从早到晚都阴沉沉的。这可愁坏了那垆边卖酒的人。想来只有喝醉的时候才稍微让人觉得可喜、有些意思,真不应该清醒地坐着度过这个新春佳节。
知识点
1. 张耒:字文潜,号柯山,北宋文学家,擅长诗词,为“苏门四学士”之一。其诗风平易舒坦,晚年风格趋于沉郁。
2. 七言绝句:中国古典诗歌的一种体裁,简称七绝,全诗四句,每句七言。在押韵、平仄等方面有严格格律要求。此诗属于仄起首句入韵式。
3. 反衬手法:诗中“新春”这一本应欢乐的时节,反衬出诗人内心的“愁”与“不应醒坐”的苦闷,以乐景写哀情,倍增其哀。
4. 关键词解读:“江城”在古诗词中常指代南方江边的城市,带有潮湿、多雨的意象。“垆边”用典,让人联想到汉代卓文君当垆卖酒的典故,但此处已脱去典故的浪漫色彩,转化为平实的、带有愁苦意味的生活场景。
古诗注解
- 呈:恭敬地送上,用于诗人写给别人的诗题中。
- 宜君:人名,诗人的朋友或同僚。
- 江城:江边的城市,这里指诗人所居之地。
- 风雨作朝昏:意思是风雨不止,从早到晚天色都是昏暗的。
- 愁杀:形容愁苦至极。
- 垆边:指酒店。垆,酒店里安放酒瓮的土台子,借指酒店。
- 差可喜:勉强可喜,稍微值得高兴。差,略微,尚可。
讲解
这首诗是宋代诗人张耒写给朋友“宜君”的一首作品。我们可以从以下几个层面来理解它:
第一层:读画面,感氛围。诗的第一句就给我们展示了一个画面:江边的城市,从早到晚都是风雨交加,天色昏暗。这是一个非常压抑、沉闷的背景。第二句的主角是“卖酒人”,他被这样的天气“愁杀”了,也就是愁苦到了极点。我们仿佛能看到他守着冷清的店铺,望着门外的风雨,满脸愁容。
第二层:悟情感,解心境。诗的后两句揭示了更深的情感。诗人说,只有喝醉的时候才稍微觉得有点意思、有点可喜。这其实是在说,清醒的时候太难受了。最后一句更是直白:我不应该清醒地坐着度过这个新春。新春本该是快乐的、热闹的,但诗人却觉得清醒地度过它是一件难以忍受的事。这强烈地反映出他内心的孤独、苦闷和对现实的无奈。
第三层:探缘由,思背景。为什么诗人会有这样的心境呢?结合张耒的生平,他一生仕途不顺,晚年生活贫困。因此,诗中的“卖酒人”很可能就是诗人自己的写照。他借卖酒人的愁,写自己的愁;借风雨的昏暗,写心情的黯淡。他想用醉酒来逃避的,不仅是眼前的风雨和孤独,更是人生中难以排解的失意与困顿。
总的来说,这首诗短小精悍,语言通俗,但情感深沉。它通过一幅江城风雨图,巧妙地表达了一位失意文人在新春佳节时复杂而悲凉的心境,具有很强的感染力。
古诗赏析
这首七言绝句,语言质朴,情感沉郁,刻画了诗人在新春佳节之际,因风雨困守江城的愁苦心境。
首句“江城风雨作朝昏”写景,描绘了一幅凄风苦雨、天色昏暗的江城图景。这不仅渲染了环境的恶劣,也奠定了全诗压抑、阴郁的基调。“朝昏”二字,既点明时间之久,也暗示了诗人愁绪的绵长。
次句“愁杀垆边卖酒人”由景及人。“卖酒人”在此既可理解为实指,也可能带有自喻的色彩。诗人困居江城,或许也如那守着小酒店的卖酒人一般,被这连绵的风雨困住,生意冷清,百无聊赖,心中充满了无可排遣的愁闷。“愁杀”二字,将这种愁苦之情推向了极致。
后两句“只有醉时差可喜,不应醒坐过新春”,笔锋一转,直抒胸臆。诗人找到了对抗愁闷的唯一办法——醉酒。只有在醉乡中,才能暂时忘却现实的烦恼,获得片刻的欢愉。而“醒坐”二字,则生动地刻画了清醒时独坐、被无边愁绪包围的难堪与苦痛。一个“不”字,斩钉截铁地否定了清醒度过新春的选择,强烈地表达出诗人对现实生活的无奈和逃避心理。新春本是万象更新、喜庆团圆的时刻,而诗人却只能借酒浇愁,其内心之孤寂、境遇之凄凉,跃然纸上。
全诗以景起,以情结,情景交融,通过“风雨”、“醉”、“醒坐”等意象,深刻地表现了诗人在特定环境下的复杂心绪,读来令人感同身受。
创作背景
这首诗的具体创作时间不详。张耒一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年更是穷困潦倒,多居于陈州(今河南淮阳)等地。这首诗很可能是诗人在某个新春之际,因风雨阻隔,困守江城,内心愁苦而作。诗题“呈宜君”,表明是写给一位名叫“宜君”的朋友或同僚的,或许是在向友人倾诉自己在新春佳节期间的落寞与无奈心境。诗中透露出强烈的时光流逝、人生多艰的感慨,与其晚年沉郁悲凉的诗风相吻合。
作者信息