成武县作
王禹偁 〔宋朝〕
释褐来成武,初官且自强。
位卑松在涧,俸薄叶经霜。
雨菌生书案,饥禽啄印床。
犹惊写秋卷,槐砌落花黄。
古诗译文
脱去平民的布衣来到成武县做官,初次担任官职更应当自强不息。职位虽然卑微,如同孤独的松树挺立在山涧之中;俸禄也是微薄,好似枯叶经历了寒霜的侵袭。阴雨潮湿,使菌类生长在办公的书案上;饥饿的鸟雀,飞来啄食官印的印床。仍然惊叹于要在秋天书写考课的表状,此时,衙署台阶旁的槐树,正飘落着黄色的花朵。
知识点
1. 王禹偁:北宋著名文学家、政治家,字元之,济州巨野(今属山东)人。他是宋代最早提倡继承杜甫、白居易现实主义传统的诗人之一,诗文风格简淡,内容多反映社会现实和民生疾苦,对宋代诗文革新运动有先导作用。 2. 主簿:古代官职名,汉代始置,为各级主官属下掌管文书的佐吏。隋唐以后,成为县令的佐官之一,负责文书簿籍、印鉴等事务,品级较低。 3. 秋卷:唐代科举制度中,举子落第后,可在秋天将自己的诗文写成卷轴,向名人或考官献上以求推荐,称为“秋卷”。诗中借指,暗示了诗人虽为官,但仍需应对上级考课,如同举子应试一般,带有压力。 4. 互文与比喻手法:颔联中“位卑”与“俸薄”互文见义,“松在涧”与“叶经霜”既是比喻自身境遇,也构成了一组工整的对仗,体现了律诗的精炼之美。 5. 以景结情:尾联以“槐砌落花黄”的景象收束全诗,将前文的感慨融入一片落寞的秋景之中,使得情感表达更加含蓄深沉,富有意境美。
古诗注解
- 释褐:脱去粗布衣服,指开始做官。
- 初官:初次担任官职。
- 位卑:职位低下。
- 松在涧:松树生长在山沟里,喻指人才被埋没或处境清贫孤高。
- 俸薄:俸禄微薄。
- 经霜:经过霜打,喻指生活困苦。
- 雨菌:因阴雨而生的菌类。
- 书案:办公的桌子。
- 印床:官府放置官印的架子或盒子。
- 秋卷:唐代举子落第后,在秋天续写诗卷,以图再举。此处借指考课、考评或公文书写。
- 槐砌:指种有槐树的台阶,常指官署。
讲解
这首诗是王禹偁初入仕途时心境的真实记录。我们可以从以下几个层次来理解:
第一层(首联):定位与态度。诗人开篇即交代了自己的身份转变(释褐)和任职地点(成武),并明确表达了“且自强”的积极态度。这为全诗奠定了一个虽处逆境但不堕其志的基调。
第二层(颔联):现实与自喻。这一联是全诗的核心概括。诗人用“松”与“叶”自喻。“松在涧”象征着虽然地位低微,但依然保持着如松树般挺拔坚韧的品格;“叶经霜”则形象地描绘了俸禄微薄、生活清苦的现状。两个比喻一正一侧,深刻地揭示了物质生活的困顿与精神世界的坚守之间的矛盾与统一。
第三层(颈联):环境与细节。这一联是全诗最精彩的描写。诗人选取了“雨菌生书案”和“饥禽啄印床”两个极具表现力的细节。书案生菌,说明官署潮湿、无人常坐,暗示公务清冷;鸟雀啄食放置官印的地方,更是极写衙门之荒凉寂静,连鸟都不怕人。这两个场景,不仅具体地描绘了“位卑俸薄”的生活环境,更透露出一种孤独与落寞。
第四层(尾联):心境与感慨。面对如此清冷的官署和生活,诗人笔锋转向内心的波澜。“犹惊”二字,表达了对即将到来的“秋卷”(考核)的忐忑与忧虑,说明他并未因环境的清苦而消沉,反而对仕途前程有着清醒的认识和警醒。最后一句写景,将这种复杂的心绪融入到纷纷飘落的槐花之中,以景作结,让读者感受到一种淡淡的秋意和时光流逝的怅惘,言有尽而意无穷。
整首诗通过层层递进的手法,从自勉到自喻,从写景到抒怀,将一位初官县吏的清贫、自持、孤独与对未来的忧思,表达得淋漓尽致,具有很强的艺术感染力。
第一层(首联):定位与态度。诗人开篇即交代了自己的身份转变(释褐)和任职地点(成武),并明确表达了“且自强”的积极态度。这为全诗奠定了一个虽处逆境但不堕其志的基调。
第二层(颔联):现实与自喻。这一联是全诗的核心概括。诗人用“松”与“叶”自喻。“松在涧”象征着虽然地位低微,但依然保持着如松树般挺拔坚韧的品格;“叶经霜”则形象地描绘了俸禄微薄、生活清苦的现状。两个比喻一正一侧,深刻地揭示了物质生活的困顿与精神世界的坚守之间的矛盾与统一。
第三层(颈联):环境与细节。这一联是全诗最精彩的描写。诗人选取了“雨菌生书案”和“饥禽啄印床”两个极具表现力的细节。书案生菌,说明官署潮湿、无人常坐,暗示公务清冷;鸟雀啄食放置官印的地方,更是极写衙门之荒凉寂静,连鸟都不怕人。这两个场景,不仅具体地描绘了“位卑俸薄”的生活环境,更透露出一种孤独与落寞。
第四层(尾联):心境与感慨。面对如此清冷的官署和生活,诗人笔锋转向内心的波澜。“犹惊”二字,表达了对即将到来的“秋卷”(考核)的忐忑与忧虑,说明他并未因环境的清苦而消沉,反而对仕途前程有着清醒的认识和警醒。最后一句写景,将这种复杂的心绪融入到纷纷飘落的槐花之中,以景作结,让读者感受到一种淡淡的秋意和时光流逝的怅惘,言有尽而意无穷。
整首诗通过层层递进的手法,从自勉到自喻,从写景到抒怀,将一位初官县吏的清贫、自持、孤独与对未来的忧思,表达得淋漓尽致,具有很强的艺术感染力。
古诗赏析
这首诗真实记录了诗人初入仕途的清贫生活与自强心态。首联“释褐来成武,初官且自强”,直抒胸臆,点明身份转换的同时,也表明了自我勉励的态度。颔联“位卑松在涧,俸薄叶经霜”,连用两个精妙的比喻,将职位卑微比作孤高的涧底松,将俸禄微薄比作受霜打的枯叶,既形象又寓意深刻,表达了虽处境困顿却不失高洁之志的情怀。颈联“雨菌生书案,饥禽啄印床”,通过描写官署的荒凉破败——潮湿到书案生菌,冷清到鸟雀来啄印床,以物境之荒凉衬托出衙门人迹罕至、公务清闲以及生活的清苦,细节生动,画面感极强。尾联“犹惊写秋卷,槐砌落花黄”,笔锋一转,从眼前的清冷写到对秋日考课的惊心,以及台阶前飘落的槐花,将时光流逝的感叹与对仕途前程的忧思融为一体,余韵悠长。全诗语言质朴,情感真挚,写景状物细致入微,体现了宋初诗歌白描与说理相结合的特点。
创作背景
王禹偁出身贫寒,自幼勤奋好学。宋太宗太平兴国八年(983年)进士及第,这首诗是他初授官阶,任成武县(今属山东菏泽)主簿时所作。作为一个刚刚踏入仕途、从底层做起的官员,面对清苦的县衙生活和微薄的俸禄,诗人内心既有对未来的期许与自我勉励,也有对现实处境的真实描绘和一丝感慨。此诗正是他初入官场时生活境遇和内心世界的写照。
作者信息
王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。古诗数量:王禹偁全部诗词(658首)名句数量:王禹偁经典名句(1323条)