呈同行诸丈

我们这些人都已经满头白发，却还要在秋风中远赴万里之外的锦城（成都）为官。射穿双箭靶子（比喻建功立业）其实很容易，但要像琴随一鹤那样为官清廉、简便随行却很难。国家疆域宽广，对百姓来说本是福气，但看到民生疾苦，我内心又怎能独自安宁？前辈中有像张乖崖（张咏）那样清正廉洁、政绩卓著的人，烦请诸位将我这首呈诗拿给他看看，请他指教。

1. 洪咨夔： (1176-1236)，字舜俞，号平斋，於潜（今浙江临安）人，南宋诗人、词人、大臣。嘉定元年进士，官至刑部尚书、翰林学士。他的诗风格清澹，内容多有感怀时事、同情民生之作。

2. 琴鹤：这是一个著名的为官清廉的典故。典出北宋名臣赵抃（biàn）。《宋史·赵抃传》载，赵抃“匹马入蜀，以一琴一鹤自随”。后人便用“一琴一鹤”或“琴鹤”来形容为官清廉，不贪图财物，随行简朴。

3. 乖崖老：指北宋名臣张咏（946-1015），字复之，号乖崖。他曾在宋太宗、真宗时期两次知益州（成都），治蜀有方，恩威并用，深受百姓爱戴，政绩非常突出。诗中提及他，是将其作为地方官员的楷模，表达了诗人希望效仿先贤、造福一方的志向。

4. 锦官城：成都的别称。三国蜀汉时期，成都织锦业发达，设有专门管理织锦的官员，其官署所在之处被称为“锦官城”，后来便成为成都的雅称。杜甫诗句“丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森”即用此称。

• 呈同行诸丈：呈，呈送、献给。同行诸丈，指一同赴任或同路的各位老前辈、长者。
• 秋风俱白发：点明时令为秋季，并指出自己与同行者都已年迈，满头白发。
• 锦城：指成都，因古代织锦闻名，故称锦城或锦官城。
• 箭贯双雕易：贯，穿透。一箭射穿两只雕，比喻轻易地建功立业或取得功名。这里反用其意，说此事虽难却觉其“易”，以引出下文的“难”。
• 琴随一鹤难：相传宋代赵抃赴官成都，随身仅带一琴一鹤，比喻为官清廉，不携家带口，不贪图财物。此处作者感叹像这样清廉自守、简便行事实在困难。
• 国宽同是福：国家疆域宽广，政策宽松，对人民来说应该是一种福气。
• 民病独何安：病，困苦、疾苦。看到百姓生活困苦，我独自一人又怎能心安呢？
• 乖崖老：指北宋名臣张咏，号乖崖，曾在成都为官，政绩卓著，以治蜀闻名。作者在此将其作为为官的楷模。
• 举似看：举，拿。似，给。拿给他老人家看。

这首诗是洪咨夔在赴任成都途中，写给同行前辈们的作品。我们可以从两个层面来理解它。

一、为官之道的辩证思考。 诗的第二联“箭贯双雕易，琴随一鹤难”是全诗的核心。作者并没有将建功立业和清廉自守放在对立面，而是通过“易”与“难”的对比，巧妙地揭示了一个为官的深刻哲理：在世人看来，获取功名、建立功勋（箭贯双雕）已经是不容易的事，但在诗人看来，这件事与保持自身的清廉节操（琴随一鹤）相比，反而显得容易了。这并非轻视建功立业，而是极度强调个人品德修养的艰难与可贵。它警示为官者，外在的功绩或许可以通过努力达成，但内心对清白的坚守却需要时时刻刻的警醒与克制，这才是对为官者真正的考验。

二、从个人修养到家国情怀的升华。 诗人并未止步于讨论个人操守。颈联“国宽同是福，民病独何安”，将视野从个人品德转向了天下苍生。在诗人看来，个人的清廉不仅是为了保全名节，其最终目的是为了更好地服务国家和人民。如果国家安定、政策宽大是百姓的福气，那么当百姓仍然身处困苦时，作为官员，自己个人的安逸和清白就显得微不足道，内心无法获得真正的安宁。这种“民胞物与”的情怀，让诗人个人的修养追求具有了更深厚的社会意义。他最后以张咏这样的治蜀名臣为榜样，正是希望自己能将对百姓的这份责任感，落实到未来的为官实践中去，做一个真正对百姓有益的好官。整首诗层层递进，既有理性的思考，又有深沉的忧患，展现了诗人高尚的人格追求和强烈的社会责任感。

这首诗情感真挚，寓意深远，展现了诗人高尚的为官品德和深沉的家国情怀。首联“秋风俱白发，万里锦城官”，以苍凉之景起笔，既写出赴任路途的遥远艰辛，又透露出时光流逝、年华老去的感慨。颔联“箭贯双雕易，琴随一鹤难”是全诗的警策之笔。诗人巧妙运用对比手法，以建功立业的“易”来反衬清廉自守的“难”，表明在作者心中，保持高尚的节操比取得显赫的功名更为不易，也更为重要。颈联“国宽同是福，民病独何安”则将个人的为官准则升华到家国情怀的高度。国家安定是百姓的福气，但诗人并未因此满足，反而因看到百姓具体的疾苦而感到不安，这种“先天下之忧而忧”的精神令人动容。尾联“前见乖崖老，烦君举似看”，借用张咏的典故，既表达了对先贤的仰慕，也是向同行前辈坦露心迹，希望自己的志向能够得到指点和认同。全诗语言简练，对仗工整，情感层层递进，从个人的感慨到为官的坚守，再到忧国忧民的胸怀，最后归于向先贤看齐的决心，结构严谨，意蕴深厚。

这首诗的具体创作时间不详，但从内容和诗题《呈同行诸丈》可以推断，是洪咨夔在赴任成都（锦城）途中，写给同行的诸位老前辈的。诗人此时已值暮年（“俱白发”），即将前往远离京城的地方为官。他在诗中既有对仕途前程的感慨，也有对为官之道的思考，并借赞美北宋治蜀名臣张咏，表达了自己希望像先贤一样廉洁自守、心系百姓的政治抱负，同时也以此与同行的前辈们共勉。