臣工
佚名 〔先秦〕
嗟嗟臣工,敬尔在公。
王厘尔成,来咨来茹。
嗟嗟保介,维莫之春,亦又何求?如何新畲?于皇来牟,将受厥明。
明昭上帝,迄用康年。
命我众人:庤乃钱镈,奄观铚艾。
古诗译文
哎呀呀,诸位大臣与官吏,恭敬谨慎办公事。君王赐你成法已完备,前来咨询共商议。哎呀呀,农官们啊,已是暮春时节,你们还有什么要求?新田如何耕种?熟田如何治理?啊,那将熟的麦子实在好,将会获得丰收的光明。光明昭示的上帝,赐给我们丰收年成。命令我的众人:准备好你们的钱镈等农具,不久将看到收割铚艾的情景。
知识点
- 《诗经》分为风、雅、颂三类,《周颂》是西周王室用于祭祀等重大典礼的乐歌,共31篇。
- 籍田礼:周代天子亲自耕种藉田的礼仪,以示重农,并祈求丰收。
- “钱”、“镈”、“铚”、“艾”均为古代农具名称,反映了先秦时期农耕工具的丰富性。
- “来牟”指小麦和大麦,表明西周时期麦类已是重要农作物。
- 诗歌结构上采用“嗟嗟”呼告手法,增强训诫和感召力。
古诗注解
- 臣工:群臣百官。
- 嗟嗟:叹词,表示赞叹或招呼。
- 敬尔在公:敬,谨慎、认真;公,公事。意谓认真办理你们的公事。
- 王厘尔成:厘,赐予、给予;成,成法、准则。周王赐予你们成法。
- 来咨来茹:咨,询问、商量;茹,度量、考虑。前来询问和考虑。
- 保介:农官,负责管理农业的官员,一说指田间护卫或助手。
- 维莫之春:莫,通“暮”。暮春,春季的最后一个月。
- 新畲:新,开垦三年的田;畲,开垦三年的田,泛指田地。此处指新田与熟田。
- 于皇来牟:于,叹词;皇,美好、辉煌;来牟,小麦和大麦。
- 将受厥明:将,大、将大;厥,其;明,收成、光明。将获得大丰收。
- 明昭上帝:明昭,显著昭明;上帝,天帝。
- 迄用康年:迄,至、到;康年,丰年。以至于得到丰年。
- 庤乃钱镈:庤,准备、储备;乃,你们;钱,古代农具,类似铁铲;镈,古代除草农具。
- 奄观铚艾:奄,快速、突然;观,展示、看到;铚,收割用的短镰刀;艾,通“刈”,收割。
讲解
《臣工》作为《诗经·周颂》中的一篇,是研究西周初期农业政策与祭祀制度的重要文献。全诗以周王的口吻,在暮春籍田典礼上对群臣和农官进行训诫。首句“嗟嗟臣工”与“嗟嗟保介”形成对称呼告,体现出层次分明的对话结构。
诗中“王厘尔成,来咨来茹”表明周王将治国成法赐予臣下,并鼓励臣子主动咨询、商讨,显示出早期周代君臣共治的政治智慧。接着转向对农事的具体询问:“亦又何求?如何新畲?”反映了周王对农业生产细节的熟悉与关切。而“于皇来牟,将受厥明”一句充满乐观与赞美,表达了对麦子丰收的强烈期待。
“明昭上帝,迄用康年”将丰收归因于上帝的光明恩赐,体现了周人“敬天保民”的思想,即重视天命与农业的紧密联系。末句“庤乃钱镈,奄观铚艾”用两个动作串联——准备农具与观看收割,节奏明快,富有动感,为全诗画上一个积极有力的句号。
讲解时需注意:诗歌的礼乐功能决定了其庄重简练的风格;同时要理解“保介”“新畲”等古词语的具体含义;并联系周代重农政策与祭祀文化,才能真正把握诗歌的思想内涵。本诗不仅是一首农事诗,更是一首政治训诫诗与宗教祈福诗,多重功能并存,是周代礼乐文明的缩影。
古诗赏析
《臣工》全诗共四章,语言古朴简练,层次清晰。首章周王告诫群臣要恭敬从公,并强调王法已成,供大家咨询采纳,体现了周王的权威与治国方略。次章针对农官,询问暮春时节对田地耕种的情况,并预言麦子将获丰收,表达了周王对农业收成的殷切期望。第三章转而赞颂上帝,感恩并祈求丰年,具有浓厚的宗教祭祀色彩。末章命令众人准备好农具,准备迎接收割,表现出一种紧迫感和对劳动成果的期待。全诗既是对农官和臣民的动员令,也是一篇祈年求丰的祭祀诗,语言庄重,情感真挚,对研究西周农业制度和祭祀文化有重要价值。
创作背景
《臣工》是《诗经·周颂》中的一篇,属于西周初期的乐歌。周朝以农业立国,重视农业生产。此诗是周成王或周康王时期,在暮春时节籍田礼(天子亲耕之礼)上所使用的乐歌。当时周王在举行籍田典礼后,向群臣和农官训诫,劝勉他们重视农业生产,督促农民备好农具,准备夏收。诗歌反映了周代以农为本的治国理念以及君主对农事的关怀。
作者信息
古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词,很多诗词因为作者不明,作者本站统一归为佚名。古诗数量:佚名全部诗词(3627首)名句数量:佚名经典名句(8485条)