城南访张恕
苏辙 〔宋朝〕
事似棼丝拨不开,秋随脱叶暗相催。
城南绿野宜幽步,水北红尘漫作堆。
赤枣青瓜报丰熟,黄鸡白酒劝徘徊。
此中真有醇风在,一亩何年劚草莱?
古诗译文
世事如同纷乱的丝线,越想理清越是纠缠不开;秋天随着落叶飘零,在不知不觉中暗暗催人老去。城南的绿野正适宜我漫步幽寻,城北的红尘俗事却堆积如山。红熟的枣子、青翠的瓜果,仿佛在向我报告丰收的喜讯;黄羽的母鸡、洁白的米酒,殷勤地劝我流连徘徊。这田园之中,确实保留着淳厚古朴的民风,只是这一亩田园,要到何年才能亲手开垦出这片荒草杂生的土地呢?
知识点
【诗歌体裁】 七言律诗:全诗八句,每句七字,讲究平仄、对仗和押韵。本诗押平水韵"灰"部韵(开、催、堆、徊、莱)。 【艺术手法】 1. 比喻:首联以"棼丝"比喻世事的繁杂纠缠。 2. 对比:颔联以"城南绿野"与"水北红尘"对比,突出田园与官场的差异。 3. 拟人:颈联"报丰熟""劝徘徊",赋予景物以人的情感。 4. 以问作结:尾联以疑问句收束,余味悠长。 【重要意象】 1. 棼丝:象征繁杂的世事。 2. 脱叶:象征时光的流逝。 3. 绿野/红尘:分别象征田园隐居与官场世俗。 4. 赤枣青瓜黄鸡白酒:象征田园生活的朴素与丰足。 5. 草莱:象征未经开发的隐居之地。 【作者相关】 苏辙,北宋文学家,"唐宋八大家"之一,与父苏洵、兄苏轼合称"三苏"。其诗风格淡泊宁静,晚年多写田园隐逸之趣。 【历史背景】 北宋党争:北宋中后期,以王安石为首的新党与以司马光为首的旧党之间的政治斗争,持续数十年,许多文人因此仕途坎坷。
古诗注解
- 棼丝:纷乱的丝线。棼,纷乱。形容世事繁杂,难以理清。
- 拨不开:理不清、解不开之意,表现诗人对世俗事务的厌倦与无奈。
- 脱叶:落叶。点明时节为深秋,暗喻时光流逝、年华老去。
- 暗相催:暗暗地催促,形容时光在不知不觉中流逝。
- 绿野:绿色的田野,指南城外的田园风光。
- 幽步:幽静的漫步,表现诗人向往闲适宁静的心境。
- 水北:水的北面,古人常以水北为阳,此处泛指城北或世俗之地。
- 红尘:原指繁华都市中的飞尘,后借指世俗事务、官场应酬。
- 漫作堆:堆积如山,形容俗务繁多。
- 赤枣青瓜:红色的枣子、青色的瓜果,描绘秋日丰收的田园景象。
- 报丰熟:报告丰收成熟的消息,赋予景物以人的情态。
- 黄鸡白酒:黄色的母鸡、白色的米酒,代指田园生活中的朴素饮食。
- 劝徘徊:劝人逗留徘徊,表现田园生活的惬意与挽留之意。
- 醇风:淳厚古朴的民风。
- 劚:音zhú,挖掘、开垦之意。
- 草莱:杂草丛生的荒地,指未经开垦的田地。
讲解
这首诗是苏辙晚年拜访友人张恕时所作,记录了诗人从烦扰的官场暂时抽身,来到城南田园访友的心路历程。
从结构上看,全诗遵循了"起承转合"的传统章法。首联起笔写内心烦扰与时光流逝之感;颔联承接,通过对比展现城乡差异;颈联转折,具体描绘田园风光的美好;尾联合拢,抒发归隐之志。层次分明,逻辑清晰。
从情感脉络看,诗人经历了从"烦"到"适"再到"愿"的心理变化。开篇"事似棼丝拨不开",可见诗人被俗务纠缠的烦躁;中间两联写田园风光,情绪逐渐平静愉悦;结尾"一亩何年劚草莱",则流露出对归隐的深切渴望。
从思想内涵看,这首诗反映了宋代文人的典型心态。北宋文人多受儒释道思想影响,一方面有经世济民的责任感,另一方面又在受挫后向往归隐。苏辙一生仕途坎坷,晚年更是看透官场纷争,诗中"水北红尘漫作堆"一句,可见其对官场的厌倦;而"此中真有醇风在",则表达了他对淳朴民风的赞美和对理想生活的向往。
从艺术特色看,苏辙的诗风与其兄苏轼不同。苏轼诗风豪放洒脱,苏辙则偏于淡泊宁静。这首诗语言平实,不事雕琢,却于平淡中见深意。如"赤枣青瓜""黄鸡白酒",都是日常景物,但组合在一起,便构成了一幅生动的田园画卷。
从文化价值看,这首诗体现了中国传统的隐逸文化。从陶渊明的"采菊东篱下",到苏辙的"城南绿野宜幽步",田园始终是中国文人精神的栖息地。诗中的"醇风",不仅是乡村的淳朴民风,更是诗人追求的精神境界。
末句"一亩何年劚草莱"尤值得玩味。诗人明知田园美好,却感叹不知何时才能真正归隐。这种"身在官场,心在田园"的矛盾,正是古代许多文人的共同困境。这一问,问出了无奈,也问出了期许,使全诗在淡淡的惆怅中结束,余音绕梁。
古诗赏析
这是一首七言律诗,通过对比手法,展现了诗人对官场俗务的厌倦和对田园生活的向往,体现了苏辙晚年淡泊宁静的心境。
首联"事似棼丝拨不开,秋随脱叶暗相催",以比喻开篇,将世事比作纷乱的丝线,越想理清越是纠缠,形象地表现了诗人对官场烦扰的无奈。同时以落叶点明深秋时节,暗喻时光流逝、人生易老,为全诗奠定了一种淡淡的惆怅基调。
颔联"城南绿野宜幽步,水北红尘漫作堆",运用对比手法,将"城南绿野"与"水北红尘"并置。城南是友人隐居的田园,清新幽静,适宜漫步;水北是世俗官场,红尘滚滚,俗务堆积。一"宜"一"漫",一幽一俗,鲜明地表达了诗人的价值取向。
颈联"赤枣青瓜报丰熟,黄鸡白酒劝徘徊",转入对田园风光的具体描绘。赤枣、青瓜、黄鸡、白酒,色彩鲜明,充满生活气息。诗人赋予景物以人的情感,它们仿佛在殷勤地挽留诗人,让他流连忘返。这一联对仗工整,色彩丰富,充满田园情趣。
尾联"此中真有醇风在,一亩何年劚草莱",直抒胸臆,赞美田园中保留着淳厚古朴的民风。末句以问作结,表达了诗人对归隐田园的渴望,但又感叹自己何时才能真正放下俗务、开垦荒地、归隐田园。这一问,既是对现实的无奈,也是对未来的期许。
全诗结构严谨,对仗工整,语言质朴自然,情感真挚深沉。通过今昔对比、城乡对比,表达了诗人对田园生活的向往和对官场生活的厌倦,体现了苏辙晚年诗歌淡泊宁静的艺术风格。
创作背景
苏辙(1039—1112),字子由,号颍滨遗老,北宋著名文学家,"唐宋八大家"之一,与其父苏洵、兄苏轼并称"三苏"。苏辙一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年虽获赦免,但已厌倦官场纷争,向往归隐田园。
此诗约作于苏辙晚年闲居颍昌(今河南许昌)时期。张恕是苏辙的友人,具体生平不详,但从诗题"城南访张恕"可知,张恕当时隐居在城南田园之中。苏辙前往拜访,见友人田园生活之闲适,与自己身处官场的烦扰形成鲜明对比,遂作此诗。
北宋中后期,党争激烈,新旧党争此起彼伏。苏辙作为旧党人物,多次因政治斗争被贬。晚年他逐渐淡出政治中心,思想也趋于淡泊宁静。此诗正是这一时期的产物,反映了诗人对官场生活的厌倦和对田园归隐的向往。
作者信息