呈李漕
刘过 〔宋朝〕
默祷神仙政隐忧,天心人意已周流。
旱苗已杭七八月,甘雨如期十五州。
风月冷吹云梦晚,水花新浸武昌秋。
异时白粲输官处,知有丰年万斛收。
古诗译文
默默祈祷神仙以解政事隐忧,天心人意已然周遍流通。
干旱的禾苗已熬过七八个月,甘霖如期降临十五州。
清风冷吹云梦泽的傍晚,新雨浸润武昌的秋色。
待到将来缴纳白米给官府时,定知有丰收之年万斛收成。
知识点
刘过:南宋文学家(1154-1206),字改之,号龙洲道人,吉州太和(今江西泰和)人。四次应举不中,流落江湖,布衣终身。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负,狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁并称"辛派三刘",又与刘仙伦合称"庐陵二布衣"。著有《龙洲集》《龙洲词》。
转运使:宋代官名,简称"漕"或"漕司",主管一路财赋、监察等事务,是宋代路级重要官员。
云梦泽:古代著名湖泊,位于今湖北境内,先秦时期范围广阔,后世逐渐淤积缩小,至宋代已多为平原。
武昌:今湖北武汉武昌一带,宋代为荆湖北路重镇。
白粲:优质白米,古代常作为贡品或赋税缴纳。
斛:古代容量单位,一斛本为十斗,宋代改为五斗。
辛派三刘:指南宋词人刘过、刘克庄、刘辰翁,三人词风皆受辛弃疾影响,豪放激昂。
江湖诗人:南宋时期流落江湖的布衣诗人群体,多抒发抗金复国之志,风格豪放。
古诗注解
- 默祷:默默祈祷,暗中祝告。
- 神仙:指能呼风唤雨的神灵,此处暗指李漕。
- 政隐忧:政事中的隐忧,指旱灾给政务带来的困扰。
- 天心人意:上天的意愿与人间的愿望。
- 周流:周遍流通,相互感应。
- 杭:通"抗",抵御、忍受之意,指旱苗熬过干旱。
- 甘雨:及时雨、好雨。
- 十五州:泛指李漕所管辖的广大区域。
- 云梦:云梦泽,古代著名湖泊,在今湖北境内。
- 武昌:今湖北武汉一带,宋代属荆湖北路。
- 白粲:白米,优质大米。
- 输官:缴纳给官府,指交纳赋税。
- 万斛:极言粮食之多,斛为古代容量单位。
讲解
这首诗是刘过写给一位李姓转运使的呈诗,属于宋代常见的官场应酬之作,但刘过作为江湖布衣,写得既有敬意,又不失身份。
诗的核心是"祈雨"与"丰收"两个主题。首联写李漕祷雨,以"神仙"称之,既赞其德政通神,又暗含祝颂。颔联写久旱得雨,灾情之久(七八月)与雨泽之广(十五州)形成对比,突出李漕之功。颈联写景,云梦、武昌皆在湖北,点明李漕辖地,雨后秋色清新,令人心旷神怡。尾联展望丰收,既祝农事,又暗示李漕政绩将为朝廷带来丰厚财赋。
从艺术手法看,此诗对仗工整,颈联"风月冷吹云梦晚,水花新浸武昌秋"尤为出色,以清冷的笔调描绘雨后秋景,"冷"字与"新"字相映成趣,既有秋意萧瑟之感,又有雨润新生之喜。
从思想内容看,此诗反映了南宋时期农业社会对雨水的依赖,以及地方官员祷雨救灾的政务传统。刘过虽为布衣,但关心民瘼,对勤政爱民的官员由衷赞颂,体现了江湖诗人虽身处草野、心系天下的情怀。
值得注意的是,刘过一生未仕,却与许多官员交游,常以诗文干谒。此诗既表达了布衣诗人对权贵的敬意,又保持了江湖诗人的独立人格,在应酬与风骨之间取得了平衡。
古诗赏析
此诗为七律,是刘过呈献给上级官员的应酬之作,但写得庄重得体,不失江湖诗人的骨气。
首联"默祷神仙政隐忧,天心人意已周流"开篇点题,写李漕默默祈祷解除政事隐忧,其诚心感通天地,使天心人意周遍流通。这里以"神仙"暗喻李漕,既赞其祷雨之灵,又颂其德政如神。
颔联"旱苗已杭七八月,甘雨如期十五州"写灾情与转机。旱苗苦熬七八月,突出灾情之久、之苦;甘雨如期而至,遍洒十五州,显见李漕祷雨之功,也见其管辖范围之广。一苦一甘,对比鲜明。
颈联"风月冷吹云梦晚,水花新浸武昌秋"转写雨后景象。清风冷吹,云梦泽畔暮色苍茫;新雨浸润,武昌城中秋色清新。此联对仗工整,"风月"对"水花","冷吹"对"新浸","云梦晚"对"武昌秋",描绘出一幅荆楚秋雨图,亦点明李漕所辖地域。
尾联"异时白粲输官处,知有丰年万斛收"展望未来,预言丰收。待至纳粮之时,必有万斛丰收之景。此联既祝农事丰收,又暗示李漕政绩卓著,将为朝廷输送大量财赋,恭维得体而含蓄。
全诗结构严谨,由祷雨到降雨,再到展望丰收,层层递进。语言庄重典雅,用典贴切,既表达了布衣诗人对官员的敬意,又不失江湖诗人的身份与风骨。
创作背景
刘过(1154-1206),字改之,号龙洲道人,吉州太和(今江西泰和)人,南宋著名文学家,"辛派三刘"之一。他一生四次应举不中,流落江湖,布衣终身,但胸怀壮志,与陆游、辛弃疾、陈亮等爱国志士交游密切。
此诗是刘过呈献给一位李姓转运使(简称"漕")的作品。转运使是宋代主管一路财赋、兼管监察的重要官员,简称"漕"或"漕司"。从诗中"十五州"可知,这位李漕管辖范围甚广,应在荆湖北路或类似地区任职。
诗作背景为久旱得雨之时。当时某地遭遇长达七八个月的旱灾,禾苗枯萎,农事堪忧。李漕作为地方长官,心系民生,祷雨救灾。恰逢甘霖普降,十五州皆得滋润,刘过遂作此诗以呈李漕,既贺雨泽之降,又颂李漕德政,兼祝来年丰收。
南宋时期,湖北地区(云梦、武昌一带)常受旱涝之灾,地方官员祷雨救灾是常见政务。此诗反映了当时农业社会对雨水的依赖,以及文人对勤政爱民官员的赞颂。
作者信息