乘黄署
杨备 〔宋朝〕
执辔何人籍帝台,汉家天马不时来,疲驽多亦费刍粟,莫惜千金市骏材。
古诗译文
执辔的人是凭借什么进入帝王之台的?汉朝的天马并非时时都能到来。疲弱的劣马大多也耗费饲料钱,不要吝惜千金去购买骏马的良材。
知识点
乘黄署:中国古代官署名。乘黄,指古代传说中的神马,后亦泛指良马。乘黄署始置于隋代,唐代沿置,属太仆寺,其职掌为管理天子车驾、御马及马具等,设令、丞等官职。宋代虽官制有变,但太仆寺下仍设相关机构管理车马事务。诗人借古官署之名,旨在探讨选拔与使用人才这一核心问题。
千金市骨:典出《战国策·燕策一》。战国时,燕昭王欲招纳贤才,郭隗用买马作喻,说古代有国君派侍臣用千金求购千里马,侍臣却用五百金买回一副死马的马骨。国君大怒,侍臣解释说,天下人若知道您连死马骨都肯重金购买,活千里马自会送上门来。果然,不到一年便得到了三匹千里马。后以此典故比喻求贤若渴、诚心招揽人才的决心。
咏史诗:中国古典诗歌的一种重要题材,指以历史事件、历史人物、历史遗迹为吟咏对象的诗歌。诗人通过咏史来抒发怀古之幽情,或借古讽今,表达对时政的见解与批判。杨备是宋代咏史诗的代表性诗人,其咏史之作多取材于六朝及吴地旧事,以小见大,意蕴深远。
古诗注解
- 乘黄署:古代官署名,掌管御用马匹,负责天子车驾及马匹的饲养、调教等事务。
- 执辔:手持缰绳,这里指驾驭马匹的人,也暗指掌管马政的官员。
- 籍帝台:凭借帝王之台,指进入朝廷、为帝王服务。“籍”意为凭借、依托;“帝台”指帝王的高台或朝廷。
- 汉家天马:指汉代从西域引进的优良马种,如汗血宝马,后世用以比喻杰出的人才。
- 疲驽:疲弱、低劣的马。“驽”指才能低下的马,常比喻庸才。
- 刍粟:喂养牲畜的草料和粮食,这里指养马的费用。
- 千金市骏材:用千金购买骏马之材。化用战国时燕昭王千金买马骨的典故,比喻诚心求贤。“市”意为购买;“骏材”指骏马,借指杰出的人才。
讲解
杨备的这首《乘黄署》是一首短小精悍的七言绝句,虽题为咏古代官署,实则是一篇关于人才观的政论诗。诗的前两句设置悬念,提出疑问:什么样的人才能进入权力中枢为帝王服务?紧接着指出,真正的杰出人才(汉家天马)不是随时可见的。这两句为下文张本,强调了人才难得。
后两句是全诗的核心所在。“疲驽多亦费刍粟”以养马为喻,直指当时官场或用人体系中的一个弊端:庸碌之辈充斥其间,他们不仅没有贡献,反而空耗国家资源(如同劣马消耗草料)。面对这种现状,诗人给出明确建议:“莫惜千金市骏材”。这一句化用燕昭王千金买马骨的典故,警示统治者,与其将资源耗费在众多庸才身上,不如集中财力、展现诚意,去寻求并重用那些真正能够担当大任的千里马。
整首诗语言浅显而寓意深远,运用了比喻(以马喻人)、用典(千金市骨)和对比(疲驽与骏材)等手法。它超越了单纯对马政的讨论,上升到了治国理政、选拔人才的普遍高度。在今天读来,依然能引发我们关于如何识别、选拔和珍视真正优秀人才的思考。
古诗赏析
杨备的《乘黄署》是一首托古喻今、借题发挥的咏史诗。全诗语言凝练,寓意深刻,通过对汉代马政的追述,引出对现实用人之道的思考。
首句“执辔何人籍帝台”以问句开篇,直接追问掌管御马的执辔之人究竟凭借什么登上帝王之台,暗含对当时掌管选拔人才之官员的质疑。次句“汉家天马不时来”借汉代天马难得,比喻真正杰出的人才并不常有,需要格外珍视。
后两句是全诗的关键转折。“疲驽多亦费刍粟”指出劣马虽多,同样消耗饲料,比喻朝廷中充斥着平庸之辈,却依然耗费国家的俸禄与资源。末句“莫惜千金市骏材”则发出强烈呼吁,劝诫当权者不要吝惜钱财,应当像燕昭王千金买马骨那样,以最大诚意和代价去寻求真正的贤才。全诗以马喻人,由古及今,针砭时弊,表达了诗人对求贤若渴、重用真才的深切期望。
创作背景
杨备是宋代诗人,生卒年不详,主要活动于北宋时期。他擅长咏史诗,尤其以吟咏六朝及吴地古迹、旧事著称。此诗题为《乘黄署》,乘黄署是古代掌管天子车马的官署,诗中借汉代马政之事,暗喻宋代朝廷的用人之道。北宋时期,虽文治昌盛,但边患频仍,对军事人才和治国贤才的需求极为迫切。诗人有感于朝廷在用人方面往往因循守旧,吝惜赏赐,或重庸才而轻贤才,故作此诗以讽谏,呼吁统治者要像求取千里马一样,不惜代价招揽真正的栋梁之材。
作者信息