呈黄建州
刘克庄 〔宋朝〕
当年虎穴挺身临,匹马平欺万绿林。
余欲关弓常掩涕,汝能卖剑即回心。
歌廉民已嗟来暮,微管吾安得至今。
欲谒铃斋参嫡派,管蠡何敢测高深。
古诗译文
当年你曾亲临如同虎穴般的险境,单枪匹马足以震慑成千上万的绿林好汉(强盗/对手)。我想要拉弓射箭(对抗/指责你)却常常流泪不忍,你若能停止征战(卖剑买牛)我便回心转意。人们歌颂你(廉范)的德政,百姓已经感叹你来得太晚,若不是你(如同管仲)的治理,我们怎能活到今天?我渴望到你的官署(铃斋)拜谒,正式成为你的门人(嫡派),但我这浅薄之人(管窥蠡测),怎敢妄自揣测您高深的才德。
知识点
1. 投赠诗:中国古代诗歌的一种类型,文人雅士将所作诗歌投赠给他人(多为上级、亲友或名流),用以抒发情感、请求引荐或表达敬意。内容多为称颂对方,兼述个人抱负或处境。
2. 用典:诗中“歌廉”、“微管”均为用典。廉范与管仲都是历史上著名的贤臣。用典可使诗歌语言精炼,内涵丰富,委婉含蓄地表达赞美之情。
3.廉范“来何暮”的典故:东汉廉范任蜀郡太守时,废除禁止百姓夜间用火的严令,改而要求家家储水。此举既消除了火灾隐患,又方便了百姓生活,深得民心。当地百姓作歌“廉叔度,来何暮?不禁火,民安作。昔无襦,今五袴”来歌颂他。 4. “微管仲”的典故:出自《论语》。管仲辅佐齐桓公称霸,抵御了北方少数民族(戎狄)的侵扰,保卫了中原地区的文明和秩序。孔子感叹如果没有管仲,我们恐怕都要沦为落后民族,披头散发,衣襟向左开了。后世常以“微管”来赞誉有巨大安定社稷之功的能臣。 5. “卖剑买牛”的典故:出自《汉书·龚遂传》。汉代龚遂任渤海太守时,见当地百姓因饥荒常持刀剑抢劫,便劝导民众“卖剑买牛,卖刀买犊”,放弃武装争斗,归家务农。后以此典比喻放下武器,停止战争,回归和平生产。
古诗注解
- 虎穴:比喻极其危险的境地,此处指黄建州为官或作战之地形势险峻。
- 绿林:原指聚集山林反抗官府或打家劫舍的团伙,此处借指强敌或叛乱势力。
- 关弓:同“弯弓”,指拉满弓准备发射,此处喻指采取对抗或攻击的姿态。
- 卖剑:用典“卖剑买牛”,指放下武器,归农归顺,停止争斗,从事生产。
- 歌廉:典出《后汉书·廉范传》,廉范字叔度,任蜀郡太守时废除禁火令,便民储水,百姓作歌“廉叔度,来何暮”赞美他。此处以廉范借指黄建州施行德政,深得民心。
- 微管:出自《论语·宪问》“微管仲,吾其被发左衽矣”。意为如果没有管仲,我们就要被异族统治了。此处以管仲比喻黄建州,赞美其有匡扶社稷、保境安民之功。
- 铃斋:即铃阁,指将帅或地方长官居住办公的地方,常用作对官府或官署的美称。
- 嫡派:指家族或学派的正宗传人,此处指作者想成为黄建州门下弟子或直接受其教诲。
- 管蠡:即“以管窥天,以蠡测海”的缩略,比喻眼光狭窄,见识短浅,多用作自谦之词。
讲解
这首诗《呈黄建州》是南宋诗人刘克庄写给一位黄姓建州知州的投赠之作。全诗通过追忆、对比、用典和自谦等多种手法,高度赞扬了黄建州的文治武功及其给地方带来的安定繁荣,并表达了诗人对其由衷的敬仰和希望追随的意愿。
内容梳理:
第一、二句(当年虎穴挺身临,匹马平欺万绿林):诗人盛赞黄建州早年的英勇,称其敢于独闯虎穴,匹马单枪便能压倒众多强敌,塑造了一个有勇有谋的英雄形象。
第三、四句(余欲关弓常掩涕,汝能卖剑即回心):诗人从自身感受出发,讲述了自己曾有过对抗之心却因不忍而流泪,而对方能“卖剑”(化干戈为玉帛)的举动让自己彻底转变心意。这既展现了对方以德服人的感召力,也铺垫了诗人的折服过程。
第五、六句(歌廉民已嗟来暮,微管吾安得至今):诗人连用两个典故。用“歌廉”比喻黄建州深受百姓爱戴,人们感叹他施政太晚;用“微管”将其比作管仲,称赞其功绩如同拯救时局、安定社稷,如果没有他,百姓就无法过上如今安稳的生活。这是全诗对黄建州功绩评价最高的两句。
第七、八句(欲谒铃斋参嫡派,管蠡何敢测高深):诗人在结尾处表明心迹,希望能到其官署拜谒,正式成为其门下弟子(参嫡派),但又自谦才疏学浅,如同用管窥天、用瓢量海,不敢妄自揣测对方高深的才德,表达了谦卑而真诚的依附之心。
整体总结:
全诗结构严谨,情感由远及近,由表及里。从对外在功绩的赞美,到对内在品德的折服,再到最后个人的情感归宿,逻辑清晰。诗人巧妙运用典故和历史人物进行类比,既避免了直接奉承的浅薄,又极大地提升了赞誉的格调和分量,展现了中国古典诗歌含蓄蕴藉、委婉得体的交际功能,同时也体现了刘克庄作为一位爱国诗人,对那些能够保境安民、惠及百姓的贤臣良将的由衷钦佩。
古诗赏析
这首诗情感真挚,用典精当,层次分明,将赞美与投赠之意表达得淋漓尽致。
首联以回忆的笔触,勾勒出黄建州当年深入险境、单骑退敌的英雄形象。“虎穴挺身”、“匹马平欺”极具画面感和冲击力,短短两句便塑造了一位有勇有谋、胆识过人的武将或能臣形象,奠定了全诗赞颂的基调。
颔联笔锋一转,从诗人自身的角度出发,表达了对黄建州的复杂情感。“余欲关弓”暗示了诗人或许曾对其有过误解或对立,但“常掩涕”三字流露出深深的无奈与不忍;而“汝能卖剑即回心”则是对黄建州采取怀柔政策、化干戈为玉帛行为的肯定与欣慰,这种欲扬先抑的手法,使得赞颂之情更加深沉动人。
颈联是全诗赞美的核心,连用两个典故。“歌廉”借廉范之典,称赞黄建州在当地的治理深得民心,百姓甚至感叹他来得太晚;“微管”则将其功绩上升到保境安民、延续文明的高度,评价极高。这两个典故用得贴切自然,既赞美了其文治,也肯定了其武功对整个社会的深远影响。
尾联回归到诗人自身,表达了想要追随其门下学习的强烈愿望。“欲谒铃斋参嫡派”直抒胸臆,态度诚恳;最后一句“管蠡何敢测高深”则用谦逊之语,再次衬托出黄建州才德的高不可攀。全诗至此,由对英雄事迹的追忆,到对其政策的理解,再到对其功绩的颂扬,最后归结为个人的仰慕追随,环环相扣,水到渠成。
创作背景
此诗为刘克庄呈送给一位姓黄、担任建州(今福建建瓯)知州(建州长官,尊称为“黄建州”)的官员所作。刘克庄一生仕途坎坷,曾多次为官福建。这首诗应作于他在福建任职或游历期间,向这位黄姓上司或地方长官表达敬仰、感激与投诚之意。诗中高度赞扬了黄建州过往的英勇功绩、文治才干以及带给当地百姓的恩泽,同时也含蓄地表达了诗人自己希望依附于其门下、得其指教的谦卑与渴望。结合南宋偏安、内忧外患的时代背景,此诗也暗含了对能安定一方、护佑百姓的贤臣良将的深切期盼。
作者信息