晨登乐游原,望终南积雪
皎然 〔唐朝〕
凌晨拥弊裘,径上古原头。
雪霁山疑近,天高思若浮。
琼峰埋积翠,玉嶂掩飞流。
曜彩含朝日,摇光夺寸眸。
寒空标瑞色,爽气袭皇州。
清眺何人得,终当独再游。
古诗译文
凌晨披着破旧的皮衣,径直登上古老的乐游原。
雪后初晴,终南山仿佛近在眼前;天空高远,思绪如浮云飘荡。
玉峰掩埋在积翠之中,雪白的山峦遮蔽了飞瀑。
朝阳的光辉闪耀,雪光摇曳令人目眩。
寒冷的天空映出祥瑞之色,清爽的气息弥漫京城。
这般清幽的景色谁能领略?终将独自再来游赏。
知识点
1. 皎然:唐代诗僧,俗姓谢,字清昼,谢灵运十世孙,诗作清丽空灵。
2. 乐游原:汉代称"乐游苑",唐时成为公共游览地,李商隐亦有《登乐游原》诗。
3. 终南山:道教发祥地之一,素有"仙都"之称,唐代多有隐士居此。
4. 对仗特点:诗中"雪霁山疑近,天高思若浮"等句工整而不板滞,体现唐诗律对的高超技艺。
5. 佛教意象:"浮""夺""爽气"等词暗含佛教"诸法无我"的哲学思考。
古诗注解
- 乐游原:唐代长安城南的游览胜地,地势高敞。
- 终南:终南山,位于长安城南,秦岭主峰之一。
- 琼峰:形容积雪的山峰如美玉般晶莹。
- 玉嶂:雪白的山峦如屏障。
- 曜彩:闪耀的光彩,指朝阳映雪的光辉。
- 皇州:指京城长安。
讲解
本诗艺术特色有三:一是时空处理巧妙,以凌晨至日出为时间线,以乐游原到终南山为空间轴,构建宏阔意境;二是炼字精准,"埋""掩"二字化静为动,"夺"字写光感极具张力;三是禅意自然融入,"思若浮""独再游"等句体现诗人对物我关系的思考。教学时可重点分析"雪霁"联的虚实相生手法,以及尾联体现的孤高情怀。
古诗赏析
全诗以"望"字统领,通过细腻的观察和空灵的笔触,描绘出一幅壮丽的终南雪霁图。前四句写登临所见,以"近"与"浮"的对比展现空间感;中四句用"埋""掩""含""夺"等动词,将静态雪景写得生动非常;后四句由景入情,"寒空""爽气"既写实景又寓禅意。结句"独再游"呼应开篇"凌晨"的孤寂,体现诗人超然物外的情怀。
创作背景
此诗作于唐代,时值冬季雪后初晴。皎然作为诗僧,常以自然景物寄托禅思。乐游原地势高敞,是长安文人雅士登高览胜之地。诗人凌晨独登古原,望终南积雪,感天地之清旷,遂成此篇。
作者信息
皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。古诗数量:皎然全部诗词(567首)名句数量:皎然经典名句(2077条)