春和杜相公移入长兴宅,奉呈诸宰执
皇甫曾 〔唐朝〕
欲向幽偏适,还从绝地移。
秦官鼎食贵,尧世土阶卑。
戟户槐阴满,书窗竹叶垂。
才分午夜漏,遥隔万年枝。
北阙深恩在,东林远梦知。
日斜门掩映,山远树参差。
论道齐鸳翼,题诗忆凤池。
从公亦何幸,长与珮声随。
古诗译文
想要寻幽访静偏居一隅,却又从绝境迁至新居。
秦朝官宦鼎食奢华尊贵,尧帝时代土阶简朴卑微。
戟门前的槐树荫影满布,书窗外的竹叶低垂摇曳。
才刚分辨午夜的更漏声,却已遥隔万年的树枝影。
北阙的深恩依然在心头,东林的远梦唯有自知晓。
夕阳斜照门扉掩映生辉,远山树木参差错落有致。
论道时堪比鸳鸟比翼飞,题诗时追忆凤池旧时光。
能追随您是何等幸运事,愿长伴玉佩声随您左右。
知识点
古诗注解
- 幽偏适:寻幽静偏僻之处安居。
- 绝地:与世隔绝之地,指原居所。
- 秦官鼎食:典出秦朝权贵列鼎而食的奢华。
- 尧世土阶:传说尧帝居所用土阶,喻简朴。
- 戟户:显贵府邸门前列戟,代指宰相宅第。
- 午夜漏:古代计时器,指深夜时分。
- 万年枝:宫中树木,此处暗指朝廷。
- 北阙:宫禁北门,象征皇恩。
- 东林:借指隐士居所或故地。
- 鸳翼/凤池:鸳喻同僚,凤池指中书省。
讲解
本诗需注意三个解读层次:表层写宅院迁移之景,"戟户槐阴""书窗竹叶"等句体现唐代士大夫理想的"吏隐"空间;中层用历史典故构成价值评判,"秦官尧世"的对比暗示对杜佑德政的期许;深层通过"北阙恩""东林梦"揭示士人仕隐矛盾。艺术特色上,五言排律严守平仄,中间六联对仗工整,"才分""遥隔"的时间跳跃与"日斜""山远"的空间延展形成多维意境,结尾"珮声随"的听觉意象余韵悠长,堪称酬赠诗中的精心之作。
古诗赏析
全诗以空间转换为线索,首联"幽偏适"与"绝地移"形成张力,中四联工笔描绘新宅景致:槐阴竹叶显清幽,午夜漏声衬静谧,北阙东林对举展现仕隐情怀。颈联"日斜门掩映"以光影构图,尾联突转议论,用"鸳翼""凤池"典故将宅邸题咏升华为政治抒情。艺术上善用对比(秦官/尧世)、双关(万年枝)、声色结合(珮声),在应制诗中别具格调。
创作背景
此诗作于唐德宗贞元年间,时宰相杜佑迁居长兴坊新宅。皇甫曾作为门下省官员,与诸宰执共同呈诗祝贺。诗中既赞美新宅环境清雅,又通过秦官尧世的对比,暗含对杜佑虽居高位仍保持简朴的称颂,尾联"珮声随"更表明愿追随贤相的政治态度,反映了中唐时期士大夫对清明政治的向往。
作者信息