次黄殿讲鸣佩亭
刘克庄 〔宋朝〕
谁引扶胥水入城,循除终日爱琮琤。
天风何许佩环响,秋色自然竽籁声。
尽洗珠犀宁受涴,少留琴鹤未须行。
它年父老传都漕,名与濂翁一样清。
古诗译文
是谁引入了扶胥江的水进入城中?它沿着水渠日夜流淌,那清脆悦耳的声音令人百听不厌。就好像从天边吹来的风,吹动了谁的玉佩环铃,发出了这般声响?这秋日的气息,自然而然地让水声变成了像笙竽和天籁般的美妙音乐。这江水清澈,足以洗净珍珠犀角般的俗气,怎会受到污浊?请让我像孔稚圭那样,暂且留着鸣鹤、带着琴瑟,不必急于归隐。将来这里的父老乡亲们会传颂,这位姓都的漕运使,他的名声就像濂溪先生周敦颐一样清白高洁。
知识点
1. 鸣佩亭:诗题中的地点。“鸣佩”本意指古代官员系在腰间的玉佩,行走时相击发声。以此命名亭子,既形容了水流声如佩环鸣响,也暗示了此处与官员(黄殿讲)的关联。
2. 广州水利:诗中“引扶胥水入城”反映了宋代广州地区对水利建设的重视。通过引水入城,不仅美化了环境,更解决了居民用水和交通漕运的问题,体现了当时地方官员的治水功绩。
3. 濂溪先生周敦颐:周敦颐,号濂溪,北宋著名哲学家,理学开山鼻祖。其名篇《爱莲说》以“出淤泥而不染”象征君子高洁的品格。诗中将其引入,是对友人品格极高赞誉的体现。
古诗注解
- 扶胥:指扶胥江,在今广东省广州市东南,珠江的水道之一。
- 琮琤:原指玉佩相击的声音,这里用来形容水流声清脆悦耳。
- 竽籁:古代两种管乐器,这里比喻自然界的声响,如水声、风声。
- 珠犀:珍珠与犀角,代指珍贵的物品或世俗的奢靡。
- 涴:污染,弄脏。
- 琴鹤:古人常以琴鹤相随,表示清高、廉洁,不与世俗同流。这里暗用南朝孔稚圭《北山移文》中“鸣鹤”的典故,也有归隐之意。
- 都漕:指诗题中的黄殿讲,姓黄,任“殿讲”之职,并负责漕运(水路运输),故称“都漕”。
- 濂翁:指北宋著名理学家周敦颐,号濂溪先生,以人品高洁、为官清廉著称。
讲解
这首诗是刘克庄对友人黄殿讲的赞美之作。诗名为《次黄殿讲鸣佩亭》,意思是按照黄殿讲《鸣佩亭》一诗的韵脚和作的。全诗围绕“鸣佩亭”展开,巧妙地将亭边的水流声与友人的官声品德联系起来。
诗的开头用设问引出引水入城的景象,接着用“琮琤”形容水声动听。第二联进一步发挥想象,说这水声就像天风吹动玉佩发出的环佩之音,又像是秋日里自然生成的音乐之声,形象地描绘了水声的清脆与和谐,紧扣了“鸣佩”二字。
后两联则从写景转入抒情议论。第三联说这江水清澈无比,能够洗净珍珠犀角这些珍宝的世俗之气,决不会被污染。这既是写水的清澈,也是比喻黄殿讲为官清廉,不被官场上的奢靡风气所沾染。“少留琴鹤未须行”则表达了希望友人能在此地多停留一些时日,造福一方,不必急于离开。
最后,诗人预言,将来这里的父老乡亲会传颂,这位姓都的漕运使(指黄殿讲),他的名声会像濂溪先生周敦颐一样清正廉洁,流芳百世。这一结尾将赞美之情推向了顶峰,也点明了全诗的主旨。
古诗赏析
这首诗构思巧妙,全诗紧扣一个“清”字展开。首联以“谁引”发问,点出扶胥水入城的景象,随即以“琮琤”形容水声,为全诗奠定了清脆悦耳的基调。颔联将水声比作“佩环响”和“竽籁声”,由人工引入天然,生动地描绘了水声的美妙与变化,同时也暗合了“鸣佩亭”中“鸣佩”的题名。颈联借水之清澈“尽洗珠犀”,转而歌颂为官者的清廉,暗示黄殿讲能够不被世俗的奢华所污染。尾联更是直接展望未来,将友人的名声与理学宗师周敦颐相提并论,给予了极高的评价。全诗由景入情,由物及人,写景生动,寄意深远,将水之清与人之清完美融合,是酬和诗中的上乘之作。
创作背景
这首诗是宋代诗人刘克庄为酬和友人黄殿讲(字或职务不详)所作的《鸣佩亭》诗而写的。黄殿讲当时可能负责广州地区的漕运事务,并修建或管理了名为“鸣佩亭”的水利设施。刘克庄曾游历或听闻此地,有感于该工程为百姓带来的便利,以及黄殿讲清正廉洁的为官品德,因此写下这首诗,借赞美水声之清越,来颂扬友人的高洁情操。
作者信息