朝中措
欧阳修 〔宋代〕
平山阑槛倚晴空。
山色有无中。
手种堂前垂柳,别来几度春风。
文章太守,挥毫万字,一饮千钟。
行乐直须年少,尊前看取衰翁。
古诗译文
平山堂的栏杆倚靠着晴朗的天空。远山的景色在云雾中若有若无。亲手在堂前种下的垂柳,离别后又经历了几度春风。擅长文章的太守,下笔万言,畅饮千杯。行乐应当趁着年少,酒杯前请看我这衰老的老翁。
知识点
1. 词牌《朝中措》又名《照江梅》、《芙蓉曲》等,双调四十八字,上片四句三平韵,下片五句两平韵。
2. 欧阳修,字永叔,号醉翁、六一居士,北宋文学家、史学家,“唐宋八大家”之一。
3. 平山堂是扬州著名古迹,因“江南诸山,拱揖槛前,若可攀跻”故名“平山堂”。
4. “山色有无中”一句,王维《汉江临眺》有“江流天地外,山色有无中”。
5. 词中“文章太守”形象,体现了宋代文人官员既能处理政事又能诗酒风流的特质。
古诗注解
- 平山阑槛:指平山堂的栏杆。平山堂位于扬州西北的蜀冈上,为欧阳修任扬州太守时所建。
- 山色有无中:形容远山在云雾中若隐若现的景象。
- 文章太守:作者自称,指有文采的太守。
- 挥毫万字:形容才思敏捷,下笔成章。
- 一饮千钟:形容酒量宏大,豪迈奔放。
- 衰翁:作者自指,意为衰老的老人。
讲解
这首词是欧阳修的代表作之一。起句“平山阑槛倚晴空”以高远的视角展现平山堂的形势,气象恢宏。“山色有无中”化用王维诗句,描绘出迷蒙缥缈的远景,意境开阔。接着由景及人,“手种堂前垂柳”一句,将自然景物与个人情感紧密结合,通过对柳树的怀念,寄托了深厚的情谊和时光流逝的感慨。“文章太守”三句,以夸张的手法塑造了一个才华横溢、豪情万丈的自我形象,气势磅礴。结尾“行乐直须年少,尊前看取衰翁”陡然转折,在豪迈中注入深沉的人生感叹,劝人及时行乐,也流露出自己年老体衰的无奈。全词写景抒情浑然一体,语言疏朗俊逸,情感跌宕起伏,充分展现了欧阳修散文般的疏宕气韵和词作的深婉风格。
古诗赏析
这首词上阕写景,描绘平山堂的壮丽景色和堂前垂柳,抒发了对往昔生活的怀念。下阕写人,刻画了“文章太守”豪迈洒脱的形象,既有对友人的赞誉,也暗含自己年华老去的感慨。全词境界开阔,情感真挚,既有豪放之气,又含深沉之思,是欧词中兼具豪放与婉约风格的代表作。
创作背景
这首词是欧阳修晚年为送别友人刘敞(原父)出任扬州太守时所作。欧阳修曾于宋仁宗庆历八年(1048年)任扬州太守,并在蜀冈上修建平山堂。此词是他回忆扬州生活,表达对友人的勉励和自己的人生感慨。
作者信息
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。古诗数量:欧阳修全部诗词(1162首)名句数量:欧阳修经典名句(2679条)