朝中措

一年的春光已经走到了酴醿花开的时候。不知道还有哪里更有花儿在开放？不要趁着垂杨飞舞柳絮的时节离去，暂且留在这红芍药翻过台阶的地方。

我已厌倦了宦游生涯，垂垂老矣，怎肯因为追求功名利禄，而辜负了手中的酒杯呢？传话给故园的桃李，明年一定要留下来等待我归来。[citation:1][citation:3][citation:10]

词牌名：朝中措。这是一首典型的宋代词作，双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵。

创作时节：立夏。词中“酴醿”、“红药”都是春末夏初的标志性植物，古人常以物候变化来感怀时光流逝。

作者管鉴：字明仲，有《养拙堂词》一卷。其词风清新淡雅，善于借景抒情，这首词体现了其后期作品中对仕途的反思和对田园生活的向往。[citation:1][citation:4]

关键意象：酴醿。在古诗词中，酴醿既是花名也是酒名，它的盛开往往预示着春天的结束，因此常被诗人用来表达惜春、伤春之情。[citation:6]

• 酴醿（tú mí）：亦作“荼蘼”，植物名。这里既指花名，也指酒名。古人认为酴醿花开是春天结束、夏天开始的标志。[citation:1][citation:6]
• 红药：即红色的芍药花。芍药在春末夏初开花，古人常有“芍药翻阶”的意象。[citation:1][citation:6]
• 翻阶：指花儿在台阶上随风摇曳、翻动。[citation:1]
• 倦游：指对在外做官或漫游的生活感到厌倦。[citation:1][citation:6]
• 名宦：名声与官职，指仕途、功名。[citation:1]
• 孤负：即辜负，对不住。[citation:1]
• 衔杯：口含酒杯，指饮酒。[citation:1]
• 桃节：指故园的桃花开放的时节，也有版本作“桃李”。[citation:1][citation:10]

这首词主要讲了作者在立夏这一天，看到酴醿花开，想到春天就要走了，于是产生了对家乡的思念和对官场生活的厌倦。

我们可以把它分成两个部分来理解。上半部分写的是眼前的景色：酴醿开了，春天快过完了，柳絮在飞，芍药在台阶上摇摆。作者说，不要去看那飘忽不定的柳絮，还是多看看这安稳的芍药吧。这其实是在暗示自己，不要再过那种漂泊不定的官场生活了。

下半部分写的是作者的心情和愿望。他直接说“倦游老矣”，做官做累了，人也老了。他问自己，难道要因为追求名声和官位，就辜负了喝酒赏花的好时光吗？当然不。所以，他最后的愿望就是告诉家乡的花儿们，明年一定要等着我，我要回来了。

整首词语言很平实，但感情很真挚。作者没有用很复杂的词，就把一个老人想要退休回家的心情写得特别动人，让读者能真切地感受到他对故乡的渴望。[citation:9]

这首词以立夏观花为切入点，抒发了词人深沉的宦游之感和思归之情。

上片写景，以“一年春事到酴醿”起笔，点明时令，暗含春尽之叹。酴醿花开，意味着春光将逝，词人以“何处更花开”的设问，表达了对春光的留恋。“莫趁垂杨飞絮，且随红药翻阶”两句，运用对比手法，劝诫自己不要像杨絮那样飘摇不定，而应如红药般安稳地停留在当前，语意双关，既是对眼前景色的描写，也暗含着对官场漂泊的反思。

下片抒情，直抒胸臆。“倦游老矣”四字，道尽了词人几十年宦海沉浮的疲惫与沧桑。紧接着“肯因名宦，孤负衔杯”，以反问的语气强化了情感，表达了不愿为功名所累，宁愿享受当下饮酒之乐的超脱态度。结尾“寄语故园桃节，明年留待归来”，将情感推向高潮，直接向故乡的桃李发出邀约，许下归期的承诺，思乡盼归之情真挚动人，余味悠长。[citation:1][citation:2][citation:3]

这首《朝中措》是宋代词人管鉴在立夏日观看酴醿花时所作。管鉴一生仕宦，晚年官至权知广州经略安抚使[citation:1][citation:4]。此词应作于其宦游后期，年事渐高之时。立夏时节，酴醿花开，象征着春天即将归去。词人看到暮春景色，联想到自己漂泊的仕途和逝去的年华，心中涌起对官场的厌倦和对故乡的思念，因而写下这首词，表达了自己不愿为了功名辜负生活，渴望归隐故园的心境。[citation:1][citation:2]