朝中措
曹冠 〔宋代〕
春芽北苑小方珪,碾畔玉尘飞。
金_春葱击拂,花瓷雪乳珍奇。
主人情重,留连佳客,不醉无归。
邀住清风两腋,重斟上马金卮。
古诗译文
北苑的春茶茶芽,被制成了小巧的方形茶饼。在茶碾边碾茶时,如玉屑般的茶末纷纷飞扬。像春葱般纤细白嫩的手指握着金质的茶筅,轻轻击拂茶汤,那花纹精致的瓷碗中,雪白的乳沫显得格外珍奇。主人情意深厚,殷勤地挽留佳宾,不喝醉就不让回去。邀请佳客共品香茗,如同卢仝诗中所说,两腋习习生清风,在客人上马即将离去时,再次斟满金色的酒杯。
知识点
1. 北苑茶:五代南唐至北宋时期的皇家贡茶产地,位于今福建建瓯。所产龙团凤饼,工艺精湛,名冠天下,是宋代茶文化的巅峰代表。[citation:2][citation:6]
2. 宋代点茶法:词中“碾畔玉尘飞”“金箸春葱击拂”描绘的正是宋代独特的点茶工艺。先将茶饼“小方珪”碾磨成细末“玉尘”,再置于茶盏中,以沸水冲点,并用茶筅“金箸”用力击打搅拌,使茶汤泛起泡沫“雪乳”。[citation:2]
3. 卢仝七碗茶:唐代诗人卢仝的《走笔谢孟谏议寄新茶》诗,描述了饮茶的七重境界,其中“唯觉两腋习习清风生”一句,被后世广泛引用,成为品茶达到最高享受的代名词。本词中“邀住清风两腋”即用此典。[citation:2]
4. 曹冠:宋代词人,字宗臣,号双溪,东阳(今属浙江)人。绍兴二十四年进士,著有《双溪集》《燕喜词》等。[citation:2][citation:3]
古诗注解
- 春芽:指春天萌发的茶芽,这里代指春茶。[citation:2]
- 北苑:宋代建州(今福建建瓯)的著名皇家贡茶产地。[citation:6][citation:9]
- 小方珪:指方形的茶饼。珪,古代一种玉器,长条形,上端呈三角形,下端方正,这里用来形容茶饼的形状和珍贵。[citation:2]
- 玉尘:指碾碎的茶末。[citation:6][citation:9]
- 金箸:这里指金质的茶筅或茶匙,用于点茶时击拂茶汤。[citation:9]
- 春葱:比喻女子细嫩白皙的手指。[citation:2][citation:6]
- 击拂:宋代点茶时的一种手法,用茶筅在茶盏中旋转、拍打,使茶汤产生泡沫。[citation:2][citation:6]
- 花瓷:带有花纹装饰的精美瓷碗或茶盏。[citation:9]
- 雪乳:指点茶时茶汤表面泛起的白色泡沫,因其色白如乳,故称。[citation:3][citation:5]
- 金卮:金制的酒器,这里代指精美的酒杯。[citation:2][citation:9]
- 清风两腋:化用唐代卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》诗中的“七碗吃不得也,唯觉两腋习习清风生”,形容饮茶后身心舒畅,飘飘欲仙的感觉。[citation:2]
讲解
曹冠的这首《朝中措》,是一首咏茶的佳作。全词围绕一次茶会展开,分为两个层次:
上片(茶艺之美):开篇“春芽北苑小方珪”,短短七字便点明了茶叶的产地(北苑)、时令(春)和形状(小方珪),凸显了茶叶的名贵。“碾畔玉尘飞”则转入动态描写,将碾茶这一准备动作写得极具画面感。接着,“金箸春葱击拂,花瓷雪乳珍奇”,用工整的对仗,描绘了点茶的场景。“金箸”与“花瓷”相对,见茶具之精美;“春葱”与“雪乳”相映,见手法之优雅与茶汤之色泽,生动地再现了宋代点茶的艺术魅力。
下片(人情之美):词的后半部分,由物及人,由茶及情。“主人情重,留连佳客,不醉无归”三句,直抒胸臆,点明了此次茶会不仅是品茗,更是情感的交流。主人与佳客之间的深厚情谊,因茶而更加浓郁。结尾“邀住清风两腋,重斟上马金卮”更是神来之笔,它巧妙地将饮茶后的身心愉悦(两腋清风)与主人挽留客人的急切心情(重斟、上马)结合起来,使得“不醉无归”的承诺在最后一刻得到了升华,将茶会的气氛推向了最高潮,也留给读者无限的遐想空间。[citation:1][citation:2][citation:8]
古诗赏析
这首词以“茶”为线索,将品茶的过程与主客的情谊巧妙融合,语言清丽,意境优美。
上片写烹茶。开头两句“春芽北苑小方珪,碾畔玉尘飞”,点出茶叶的珍贵与碾茶时的情景。北苑贡茶,制成小方珪,足见其名贵。“碾畔玉尘飞”,一个“飞”字,动态地展现出碾茶时茶末轻扬的细致画面,仿佛能闻到那清新的茶香。后两句“金箸春葱击拂,花瓷雪乳珍奇”,写点茶。用“春葱”喻指女子纤手,用“金箸”描绘茶具精美,用“雪乳”形容茶汤沫饽的洁白细腻,将宋代点茶的美感表现得淋漓尽致,体现了宋代茶艺的精致。
下片写品茶与情谊。“主人情重,留连佳客,不醉无归”,直接抒写主人的热情好客,将单纯的品茶活动升华为情感的交融。结尾“邀住清风两腋,重斟上马金卮”两句最为精妙,既化用卢仝饮茶的典故,表达了饮茶后的舒畅与惬意,又通过“重斟”这一细节,进一步深化了主人挽留客人的深厚情意,即便是客人即将上马离去,还要再斟满一杯,共享这清风拂面的美好时刻。整首词情景交融,将茶香、友情与诗意融为一体,读来令人回味无穷。[citation:1][citation:2][citation:4]
创作背景
此词具体创作年份不详。宋代饮茶之风极盛,尤其在上层社会与文人雅士之间,品茶、斗茶成为一种高雅的社交活动。北苑茶作为宋代贡茶,备受珍视。曹冠的这首《朝中措》,很可能就是创作于一次以茶会友的雅集之上。词人通过对碾茶、点茶、饮茶过程的细腻描绘,以及主客之间“不醉无归”的深情厚谊,生动地再现了宋代文人以茶待客、以茶助兴的生活场景,也反映了当时精致的茶文化和文人墨客的风雅情趣。[citation:9]
作者信息