朝中措

自从在嘉禾一别，至今已过去了十个春秋。
还记得在清澈的泖水边垂钓的情景。
如今我流落天涯，却忽然有幸遇见一位如同佳人般的老友。
杯中酒色深沉碧绿，歌声低回婉转，香气随着舞裙飘散。
料想您这位才俊（魁星）日后归去，我们定能在朝廷的金马门再次相会。

1. 词牌“朝中措”：此调始于宋欧阳修，因词中有“平山阑槛倚晴空。山色有无中”句，又名《照江梅》《芙蓉曲》。双调四十八字，句式长短错落，适宜表达细腻情感。
2. 洪适与“三洪”：洪适（kuò），字景伯，号盘洲，江西鄱阳人。与其父洪皓、弟洪遵、洪迈皆以文学著称，尤以金石学成就最高，著有《隶释》《盘洲文集》。
3. “跫然”典故：出自《庄子·徐无鬼》：“夫逃虚空者，藜藋柱乎鼪鼬之径，跟位其空，闻人足音跫然而喜矣。”后世用“跫然”形容难得见到友人的喜悦。
4. “魁星”的文化内涵：魁星原为奎星，是二十八宿之一，道教将其尊为主宰文运的神灵。古代科举高中者常被称为“魁首”，此处借指友人必将金榜题名或仕途腾达。
5. “金门”代称：汉代金马门是学士待诏之处，东方朔、扬雄等皆曾待诏金马门。后世诗词中常以“金门”代指朝廷或翰林院，象征仕途通达、君臣相得。

• 朝中措：词牌名，双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵。
• 嘉禾：地名，今浙江省嘉兴市。宋代时此地以产嘉禾（优良的稻谷）闻名，故称嘉禾。
• 清泖：清澈的水面。泖，水面平静的湖泊，此处指作者与友人昔日垂钓之地，可能指嘉兴一带的湖泊。
• 垂纶：垂钓。纶指钓丝，常指隐居或闲适生活。
• 跫然：脚步声。出自《庄子·徐无鬼》：“闻人足音跫然而喜矣。”形容久别后听到友人的脚步声而惊喜，引申为忽然见到友人时的欣喜。
• 佳人：此处并非指美女，而是比喻老朋友、知音，即词中重逢的故人。
• 重量碧：形容酒的色泽深绿，或指酒器中的酒分量足、颜色碧绿。亦指饮酒之多或酒之醇厚。
• 云叶：本意指云彩、树叶，此处比喻歌声轻柔细腻，如云如叶般飘渺。
• 霞裙：如云霞般美丽的裙子，代指宴席间起舞的女子，或借指宴会的华丽。
• 准拟：料想、准备、打算。
• 魁星：北斗七星中第一至四颗星，古时称奎星，主宰文运，此处借指才华出众的友人，预祝其科举高中或仕途得意。
• 金门：即金马门，汉代宫门名，是学士待诏之处，后泛指朝廷或显贵之所。

同学们，今天我们一起来学习宋代洪适的《朝中措》。这首词写的是与老朋友阔别十年后意外重逢的情景。

首先看题目和作者。洪适是南宋的官员、学者，出身名门，他和父亲、兄弟都是很有名的人物，被称为“三洪”。这首词是他人生不如意、在外漂泊时写的。

上片讲的是分别和重逢。第一句“嘉禾一别十经春”，很直白，告诉我们在嘉兴分别已经十年了。“十经春”就是过了十个春天，让人一下子就感受到时间很长。第二句“清泖记垂纶”是回忆，想起以前一起在清澈的湖边钓鱼的日子，多悠闲啊。可紧接着第三句一转“今日天涯沦落”，说自己现在流落天涯，处境不太好。然而就在这个时候，“跫然一见佳人”——忽然听到了熟悉的脚步声，见到了老朋友！“跫然”这个词用得特别好，它出自《庄子》，形容在空寂无人的地方听到脚步声那种惊喜，一下子就把作者的心情写活了。这里的“佳人”不是美女，而是对老朋友的一种爱称，说明两人关系非常好。

下片写见面后的宴会和祝福。“酒浮重量碧，声低云叶，香趁霞裙”，这是三个很美的画面：酒杯里碧绿的酒，低回婉转的歌声，还有随着舞裙飘来的香气。写得非常细腻，让我们仿佛也置身于那个愉快的聚会中。最后两句“准拟魁星归去，它时相会金门”，作者的笔触从眼前的欢乐转向了对未来的期望。“魁星”是文曲星，代表着才华和好运，他祝愿朋友将来能飞黄腾达，回到朝廷，到那时候他们一定会在“金门”（指朝廷）再次相会。这里充满了对朋友的信心和美好的祝愿，也看出作者虽然现在沦落天涯，但内心依然有一种向上的精神，没有完全消沉。

总结一下，这首词的情感很丰富，有离别的感慨，有重逢的喜悦，有对眼前欢聚的珍惜，还有对未来的期许。它用词优美，用典自然，结构也很清晰，是一首非常典型的宋代文人抒发友情的佳作。我们在学习时，可以重点体会作者如何通过时间的对比（十年与当下）、环境的对比（清泖与天涯）以及用典（跫然、魁星）来层层递进地表达情感的。

这首《朝中措》以重逢为线索，将人生际遇与深厚情谊交织在一起，情感真挚，意境深远。

上片写久别重逢之惊喜。 “嘉禾一别十经春”，起笔便点明时间跨度之长，“十经春”三字道尽岁月沧桑。“清泖记垂纶”一句转入回忆，用昔日共同垂钓的闲适画面，反衬今日彼此颠沛的境况。“今日天涯沦落，跫然一见佳人”，笔锋一转，写当下。“天涯沦落”自述身世飘零，“跫然”二字用典精准，将久客他乡、忽闻故人足音时那种惊喜若狂的心情刻画得淋漓尽致。“佳人”在此非指女性，而是对知己的极珍视之称呼。

下片写宴饮欢聚与美好祝愿。 “酒浮重量碧，声低云叶，香趁霞裙”，三句工整对仗，描摹宴席场景。酒色深碧，歌声低柔，香气缭绕，从视觉、听觉、嗅觉多个角度渲染出宴会的温馨与雅致，也衬托出宾主尽欢的氛围。结尾“准拟魁星归去，它时相会金门”，格调由感伤转为昂扬。作者并未沉溺于离愁别绪，而是以“魁星”预祝友人前程似锦，以“金门”期待他日能在朝廷重逢。这种将个人情谊与仕途愿景结合的表达，既符合洪适作为士大夫的身份，也使得全词在深情之外更添豪迈之气。

全词结构严谨，从离别到回忆，从重逢到宴饮，再到展望未来，环环相扣。语言清丽典雅，用典自然，情感跌宕起伏，是宋代文人词中抒写友情的佳作。

洪适（1117—1184），南宋著名学者、金石学家，与弟弟洪遵、洪迈并称“三洪”。此词作于作者仕途坎坷、流落他乡之时。词中“嘉禾一别十经春”点明与友人分别于嘉兴，至今已过十年。洪适一生宦海沉浮，曾因受秦桧排挤而外放，晚年虽位至宰执，但此词应写于其处于“天涯沦落”的低谷时期。在异乡偶然重逢故交，词人百感交集，既感慨岁月流逝与自身漂泊，又为意外重逢而欣喜，并在宴席间寄予对友人前程的美好祝愿。全词融叙事、写景、抒情于一体，折射出南宋士大夫在政治动荡中的聚散离合之叹。