朝中措
杨无咎 〔宋代〕
打窗急听□然汤。
沈水剩熏香。
冷暖旋投冰碗,荤膻一洗诗肠。
酒醒酥魂,茶添胜致,齿颊生凉。
莫道淡交如此,于中有味尤长。
古诗译文
雨水急促地敲打着窗户,发出响亮的声音。沉香快要燃尽了,香气仍在缭绕。将热水或凉水适时地注入冰凉的碗中,品尝着清淡的茶食,仿佛将诗肠中的荤腥油腻之感一扫而空。酒醒后精神为之一爽,再品一杯好茶,更添雅兴,齿颊间生出清凉之感。不要说这样清淡的交往很平凡,其中蕴含的隽永滋味,尤为深长。
古诗注解
- □然汤:原诗缺一字,据上下文推断,应为描写雨声或水声的词语。“然汤”或为拟声词,形容声音响亮急促,如“镗鞳”之声。此处指急雨敲窗的声音。
- 沈水:即沉香,一种名贵的香料。
- 剩熏香:指沉香将尽,余香犹存。“剩”通“剩”,余、残的意思。
- 冷暖旋投冰碗:“旋”,随即、立刻。“冰碗”,指洁净冰凉的碗。此句描绘将或冷或热的茶水、汤品注入碗中的动作,体现出一种随性自在的生活状态。
- 荤膻:指肉类食物油腻腥膻的味道,比喻世俗的、不雅的趣味。
- 诗肠:指诗人的情怀、诗思。
- 酥魂:形容酒醒后身体酥软、精神迷离的状态。“酥”,松软。
- 胜致:高雅的情趣,美好的意致。
- 淡交:语出《庄子·山木》:“君子之交淡如水。”指不尚虚华、平淡而持久的交往,此处亦指茶酒等清淡之味。
- 于中有味尤长:“于中”,在其中。“味”,既指茶酒之味,也指交往的情味、生活的真味。意为平淡之中蕴含着悠长深永的韵味。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触,描绘了夏日(或雨日)酒醒后品茶消暑的闲适生活,表达了作者对“淡而有味”人生境界的崇尚。
上片从环境写起,“打窗急听”以动衬静,突出室内空间的安宁。沉香余韵与急雨敲窗形成感官上的对比与融合。随后,“冷暖旋
创作背景
此词为宋代文人杨无咎所作。杨无咎生活于南北宋之交,以书画闻名,亦工词。其词多写隐逸生活与文人雅趣,风格清丽。这首《朝中措》具体创作时间不详,从内容看,描绘的是在一个雨日或夏日,词人于酒醒之后品茶尝鲜、感受清凉的日常生活场景。它反映了宋代士大夫阶层追求闲适雅致、崇尚清淡生活美学的普遍心态,是宋代文人日常生活词的一个典型缩影。
作者信息
杨无咎(1097~1171)字补之,杨一作扬,一说名补之,字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江(今江西樟树)人,寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询,笔势劲利。今存《逃禅词》一卷,词多题画之作,风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。古诗数量:杨无咎全部诗词(248首)名句数量:杨无咎经典名句(632条)