朝中措(和孔倅
王之道 〔宋代〕
君心节直更心虚。
移植并庭除。
好在红蕖相映,卷帘如见吴姝。
清风明月,君无我弃,我不君疏。
况有骚人墨客,时来同醉兵厨。
古诗译文
君子的心志如竹节般正直,更似虚心竹筒般谦逊。
将它移植到庭院阶前,与红莲相映成趣,卷帘时仿佛看见吴地美人。
清风明月为伴,你不弃我,我不疏远你。
更有文人墨客时常来访,共醉于兵厨酒宴。
知识点
1. 红蕖:荷花别称,宋代文人常用意象,如周敦颐《爱莲说》
2. 吴姝:吴地(今苏杭)美女,唐宋诗词常见地域审美符号
3. 兵厨典故:源自《晋书·阮籍传》"步兵校尉厨中有贮酒三百斛"
4. 宋代唱和词特点:多用于文人交际,常包含隐喻性赞美
5. 竹意象内涵:虚心、正直、坚韧,与梅兰菊并称"四君子"
古诗注解
- 节直更心虚:双关竹子的物理特征(节直、中空)与君子品德(正直、谦逊)。
- 红蕖:红色荷花,象征高洁,与竹并提强化雅致意境。
- 吴姝:吴地美女,此处比喻红莲的绰约风姿。
- 兵厨:典出阮籍"步兵厨",代指储酒之地,暗含纵情诗酒的文人雅趣。
讲解
本词教学可聚焦三点:一是物象的象征系统(竹-君子,莲-高洁),通过让学生列举其他植物象征意义进行拓展;二是宋代文人交往方式,结合苏轼《记承天寺夜游》等作品理解"清风明月"的文人精神共同体;三是双关修辞分析,如"节直"既写竹节笔直又喻人品正直。可设计对比阅读:将本词与王安石的《孤桐》比较宋代咏物词的言志特点。
古诗赏析
全词以竹喻人,层层递进:首句直指君子品格核心;"移植"句将抽象品德具象化;"红蕖"、"吴姝"以视觉意象营造唯美意境。下阕"清风明月"化用《赤壁赋》意境,强调主客精神契合;末句"骚人墨客"呼应宋代文人结社风气,展现士大夫的生活情趣。艺术上善用双关(竹之物理与人之品德)、隐喻(吴姝喻莲)及典故(兵厨),语言清丽含蓄。
创作背景
此词作于南宋初期,王之道与友人孔倅(官职名)唱和之作。时值文人雅集风气盛行,作者通过咏竹抒怀,既赞美友人品格,亦表达对隐逸雅致生活的向往。结合"兵厨"典故,反映南宋士人在政局动荡中寻求精神慰藉的心态。
作者信息
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。古诗数量:王之道全部诗词(1198首)名句数量:王之道经典名句(2601条)