朝中措·闲愁无奈指频弹
朱敦儒 〔宋朝〕
闲愁无奈指频弹。
芳景为谁残。
可惜良宵虚过,且容草草谋欢。
招要楚雨,留连汉佩,多谢青鸾。
浓艳暗香争暖,罗帷不用遮寒。
古诗译文
闲来无趣的愁苦没有办法,只能用手指频频弹着。 美好的景色是为了谁而凋残? 可惜美好的夜晚白白度过,暂且允许我草草谋划一番欢乐。 招来巫山的神女,留下相爱的信物,多谢传递消息的青鸟。 浓艳的花朵和幽香的花草争相沐浴暖阳,丝织的帷幔不需要用来遮挡寒冷。
知识点
婉约派 闲愁 宋词 典故运用 朱敦儒
古诗注解
- 指频弹:用手指频频弹击,此处是形容内心烦乱、无聊或愁苦时的一种下意识动作,类似于弹指、击节。
- 芳景:指春天美好光明的景致,即春光。
- 草草谋欢:草草,匆忙、急急忙忙的样子。谋欢,寻求欢乐。意指匆忙地、暂且地寻求一些快乐。
- 招要:即邀请、招邀。要,同“邀”。
- 楚雨:典故出自战国楚宋玉《高唐赋》,指巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”,后用以指代男女幽会欢合之情。
- 汉佩:典故出自《列仙传》中郑交甫在汉水边遇见两位仙女,求得她们所佩带的饰物。后用以指代男女相爱慕、传情意的信物或情事。
- 青鸾:古代传说中能传递书信、消息的神鸟,此处代指传信的使者或使者本身。
- 浓艳暗香:浓艳,指花朵色彩浓重艳丽。暗香,指清幽的香气,此处合指盛开的各色花草。
讲解
《朝中措·闲愁无奈指频弹》是宋代词人朱敦儒的作品。词作围绕“闲愁”展开,通过“指频弹”这一细节动作,传神地表达了主人公内心无法排遣的烦闷。面对即将逝去的春光和虚度的良宵,词人试图“草草谋欢”,以寻求短暂的慰藉。下片借用“楚雨”、“汉佩”、“青鸾”等典故,表达了对美好情缘的向往与感激,使情感的抒发更为含蓄而富有文采。结尾“浓艳暗香争暖,罗帷不用遮寒”一句,既是对春日景色的实写,也暗示着季节的转换,与开篇的“闲愁”形成呼应,使得整首词在寻求解脱的同时,始终笼罩着一层淡淡的无奈与时光流逝的感伤。这首词体现了朱敦儒后期词风中婉约细腻、善用典故、情感真挚的特点。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触,描绘了主人公在春日里一种微妙而复杂的心理状态。上片开篇“闲愁无奈指频弹”,直接刻画出一个被无形愁绪困扰、坐立不安的形象。“芳景为谁残”,将个人的愁思与外界春光的凋零联系起来,以景写情,深化了这种孤独失落之感。后两句“可惜良宵虚过,且容草草谋欢”,则是一种自我宽慰和寻求解脱的尝试,明知是“草草”的、暂时的,也要抓住机会,反映了主人公不甘寂寞、试图从愁绪中挣脱出来的努力。 下片“招要楚雨,留连汉佩,多谢青鸾”,连用三个与爱情、情缘相关的典故,营造出一个迷离、浪漫的幻想空间。这或许是对往日情爱的追忆,或许是当下寻求慰藉的渴望,为这“草草谋欢”增添了深厚的文化内涵和情感色彩。最后“浓艳暗香争暖,罗帷不用遮寒”,笔锋一转,又回到现实的春日景象中,花草在暖阳下争艳,罗帷已无须遮寒。这看似温暖的画面,却与上文的愁绪和寻欢形成对照,更反衬出主人公内心深处的空虚与无所适从。全词语意含蓄,情感跌宕,既有对现实的无奈,又有对美好事物的留恋和短暂追寻,体现了朱敦儒词作中常见的、融合了闲适与感伤的艺术特色。
创作背景
朱敦儒的一生,跨越了南北宋之交的剧变时期。他早年以清高自许,生活风流闲适,屡辞征召,不愿为官。靖康之变后,他被迫南渡,经历了国破家亡、颠沛流离的痛苦,晚年虽然出仕,但最终因事被罢黜,过着退隐生活。这首《朝中措·闲愁无奈指频弹》反映的应是他南渡之后或人生中后期,面对春光流逝、年华老去,内心充满了一种难以言说、无可奈何的闲愁。词中既有对往昔美好时光的追忆与留恋,也有对现实孤寂、无趣生活的排遣,试图在短暂的欢愉中寻求慰藉,字里行间流露出一种深沉的身世之感与时代沧桑。
作者信息
朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)古诗数量:朱敦儒全部诗词(350首)名句数量:朱敦儒经典名句(878条)