朝中措·先生筇杖是生涯
朱敦儒 〔宋朝〕
先生筇杖是生涯。
挑月更担花。
把住都无憎爱,放行总是烟霞。
飘然携去,旗亭问酒,萧寺寻茶。
恰似黄鹂无定,不知飞到谁家。
古诗译文
先生我把这根竹杖当作一生的依靠与伴侣。它陪伴我挑着天上的月亮,担着路边的鲜花。当我执拗于世俗时,心中便没有爱憎之分;当我放任自流时,所到之处皆是烟霞美景。我飘飘然带着它离去,时而去闹市的旗亭问酒,时而去清静的寺院寻茶。我就好像那树上的黄鹂,居无定所,不知道下一站会飞到谁家。
知识点
1. 朱敦儒(1081-1159):字希真,号岩壑,又称伊水老人、洛川先生。宋代著名词人。其词作语言清畅,形象单纯明朗,自成一家,被称为“朱希真体”。他早年词风浓艳丽巧,中年后因经历战乱,词风转为旷达超逸,多写隐逸生活和出世思想,对后世辛弃疾等豪放派词人有一定影响。
2. 隐逸词:宋词中的一个重要题材类别。与描写男女爱情、羁旅愁思的词不同,隐逸词主要表现隐居生活的闲适、对山水田园的热爱以及对功名利禄的淡泊。朱敦儒南渡后的许多词作都是隐逸词的典范,充满了闲适旷达的情趣和超然物外的哲学思考。
3. 典故与意象: - “旗亭”与“萧寺”:这两个词不仅指出了地点,也构成了世俗(酒)与宗教(茶)的对应,暗示主人公在两种截然不同的环境中都能找到乐趣,体现其心境的圆融无碍。 - “黄鹂”:在此处是自由、无拘无束的象征。黄鹂鸣声悦耳,飞来飞去,既美丽又不可捉摸,与词人笔下隐者“飘然”的形象高度契合。
古诗注解
- 筇杖:筇竹制成的手杖。筇竹产于四川,节高实中,是一种名贵的竹种,这里代指竹杖。
- 挑月更担花:形象化的描写,意为拄着竹杖,在月光下行走,在花丛间穿行,形容其生活悠闲自在,与自然为伴。
- 把住:握住、执著。这里指坚持某种观念或状态。
- 都无憎爱:心中没有憎恨与喜爱的分别,意指心境平和,超然物外。
- 放行:放任自流,无拘无束。
- 烟霞:山水胜景,也代指闲适隐居的生活。
- 飘然携去:轻快地带着(竹杖)离去。
- 旗亭:酒楼。古代市楼立旗以招客,故称。
- 萧寺:佛寺、寺院。相传梁武帝萧衍造佛寺,命萧子云飞白大书曰“萧寺”,后世因称佛寺为萧寺。
- 黄鹂无定:黄鹂鸟飞来飞去,没有固定的居所。
讲解
这首《朝中措》是朱敦儒晚年闲居生活的自我写照,也是一首充满了“禅意”与“道趣”的佳作。我们可以从两个层面来理解它。
第一层:表面形象的潇洒与自在。 词中描绘了一个手持竹杖的老人,他的生活与自然融为一体——在月光下行走,在花丛中穿梭,去酒楼喝酒,去寺庙品茶,就像一只自由自在的黄鹂鸟,想去哪里就去哪里。这给人一种非常轻松、快活、无拘无束的印象,仿佛世间没有任何事情能羁绊住他。这种形象,正是中国古代文人普遍向往的“隐士”形象。
第二层:深层心境的通透与超脱。 词中的关键句是“把住都无憎爱,放行总是烟霞”。这不仅仅是在描写行为,更是在揭示一种哲学境界。“把住”可以理解为与外物接触、有所坚持的时候,此时能做到“无憎爱”,即不起分别心,不以物喜,不以己悲,这是一种非常平和、淡定的内心状态。“放行”则是放下执念,与万物共存,此时眼中所见、心中所感,皆是美好的“烟霞”。这说明他的潇洒自在并非源于外在环境的优越,而是源于内心的修炼与通透。正因为内心没有了挂碍,没有了贪嗔好恶,所以无论身处繁华闹市还是清静山林,他都能感受到美与自由。
因此,这首词既是写实,也是写心。它告诉我们,真正的自由不在于你身在何处,能做什么,而在于你的心能否不为外物所累,能否在平凡乃至漂泊的生活中,发现“月”与“花”的诗意,看淡“爱”与“憎”的纠葛,最终达到“无定”却“自在”的境界。
古诗赏析
这首词塑造了一个潇洒飘逸、超然物外的隐者形象。上片开篇“先生筇杖是生涯”,直接点明隐者简朴的生活,竹杖不仅是他的行走工具,更是他精神的寄托。“挑月更担花”一句,词人运用奇特的想象,将竹杖的功能诗化,仿佛它不仅能挑起天上的月亮,还能担起沿途的花朵,极具浪漫色彩,生动地表现了隐者与自然相融的雅趣。“把住都无憎爱,放行总是烟霞”则深入刻画了隐者的内心世界:执著时心中无爱无憎,平和淡然;放任时则满眼山水烟霞,无处不是美景。这种心境正是道家“无待”思想的体现。
下片“飘然携去,旗亭问酒,萧寺寻茶”,通过具体的行动“问酒”、“寻茶”,进一步描绘了隐者随性而为、自由自在的生活状态,他飘然而去,无论是喧嚣的酒楼还是清静的寺院,都能随遇而安,享受生活的乐趣。结尾“恰似黄鹂无定,不知飞到谁家”,以生动的比喻收束全篇,将自己比作一只自由自在、居无定所的黄鹂鸟,既呼应了上文的“放行”与“飘然”,又将那种潇洒中略带一丝茫然,闲适中暗含漂泊的复杂情感,含蓄而巧妙地表达出来。全词语言清丽,意境空灵,形象生动,充分展现了朱敦儒后期词作的旷达与超脱。
创作背景
朱敦儒早年生活放荡不羁,以清高自许,不愿做官。北宋末年靖康之变后,他经历了国破家亡的痛苦,辗转流离至南方。这首《朝中措》大致创作于他南渡之后,隐居生活的时期。词中通过描绘“先生”以竹杖为伴,挑月担花,问酒寻茶的闲适生活,表达了作者看透世事、超脱尘俗的人生态度,同时也暗含着一种漂泊无依、随缘自适的感慨。这既是他对隐逸生活的写照,也是他在经历了社会动荡后寻求精神解脱的一种方式。
作者信息