朝中措·吴松江影漾清辉
张抡 〔宋朝〕
吴松江影漾清辉。
山远翠光微。
杨柳风轻日永,桃花浪暖鱼肥。
东来西往。
随情任性,本自无机。
何事沙边鸥鹭,一声欸乃惊飞。
古诗译文
吴淞江的江面上荡漾着清澈的光辉。远处的山峦呈现出微弱的翠绿色光芒。在轻柔的杨柳风中,白昼漫长;桃花盛开的江面波浪温暖,鱼儿正肥美。渔父驾着小舟东来西往,随着心情任性自在,本来就没有世俗的心机。是什么事情让沙滩边的鸥鹭,听到一声摇橹声就惊飞起来?
知识点
词牌名:朝中措
朝中措是宋词常用词牌之一,又名"芙蓉曲""梅月圆"等。双调四十八字,前段四句三平韵,后段五句两平韵。此调音节和婉,多用于写景抒情之作。
作者:张抡
张抡(约公元1162年前后在世),字才甫,自号莲社居士,开封人。南宋词人,官至浙西副都总管。好填词,每应制进一词,宫中即付之丝竹。著有《莲社词》一卷,存词一百余首,另有《绍兴内府古器评》二卷。
吴松江
吴松江即今吴淞江,古称松江、吴江,是长江三角洲的重要河流,发源于太湖,流经苏州、上海等地,最终汇入长江口。吴淞江流域水网密布,物产丰饶,自古以来就是江南富庶之地,也是文人墨客吟咏的对象。
渔父意象
渔父是中国古典文学中的经典意象,最早可追溯至《楚辞·渔父》。渔父象征着超脱世俗、归隐江湖的隐士形象,代表着自由、闲适、与世无争的生活态度。在唐宋诗词中,张志和《渔歌子》、柳宗元《江雪》等都以渔父为题材,寄托文人的隐逸情怀。
欸乃
欸乃是象声词,指摇橹声或渔歌。唐代诗人柳宗元有"欸乃一声山水绿"的名句,使这一意象成为渔隐生活的标志性声音,象征着远离尘嚣的宁静与自在。
鸥鹭意象
鸥鹭在古典诗词中常象征自由闲适、与世无争的生活状态。"鸥鹭忘机"是著名典故,指人若无机心,鸥鸟便会亲近而不畏惧。本词中鸥鹭被惊飞,暗示了即使追求隐逸,人与自然之间仍存在微妙的距离。
古诗注解
- 吴松江:即吴淞江,古称松江或吴江,是长江三角洲的重要河流,流经今江苏、上海一带。
- 漾:荡漾,水波微动的样子。
- 清辉:清澈的光辉,指江水在阳光照耀下的明亮景象。
- 翠光微:远山呈现出的翠绿色光芒若隐若现,朦胧淡雅。
- 日永:白昼漫长,指春天日照时间较长的时节。
- 桃花浪:春天桃花盛开时,江面波浪如桃花般绚烂,也指春汛时期。
- 东来西往:形容渔父驾舟在江上自由往来,无拘无束。
- 无机:没有世俗的心机,指心地纯朴自然,不存机巧算计之心。
- 欸乃(ǎi nǎi):摇橹声,也指渔歌,是渔父行舟时发出的声音。
- 鸥鹭:鸥鸟和白鹭,常用来象征自由自在、与世无争的隐逸生活。
讲解
这首《朝中措·吴松江影漾清辉》是张抡《渔父十首》组词中的一首,通过描绘吴松江的春日美景和渔父的自在生活,表达了作者对隐逸生活的向往。
一、景物描写的层次
词的上阕四句写景,层次分明。首句写近景江水,"漾清辉"三字写出水波荡漾、光影流动的动态美;次句写远景山峦,"翠光微"表现出远山朦胧淡雅的视觉效果;第三句写风与日,从触觉和时间感受上渲染春日的舒适;第四句写花与鱼,从植物和动物两方面展现春天的生机。四句由近及远,由静及动,由景及物,构建出一幅完整的江南春景图。
二、"无机"的哲学内涵
下阕"随情任性,本自无机"是全词的核心。"无机"即没有机心,指不存世俗的名利计较和权谋算计。这种思想源于道家哲学,主张返璞归真、顺应自然。渔父"东来西往",不固定于一处,不执着于一事,正是"随情任性"的具体表现。在宋代文人看来,这种生活方式是对官场束缚和世俗纷扰的超脱。
三、结尾的深意
结尾"何事沙边鸥鹭,一声欸乃惊飞"看似平淡,实则意味深长。鸥鹭在古典诗词中是"忘机"的象征——人若无机心,鸥鸟便会亲近。然而此处鸥鹭却被惊飞,形成了一种反讽:渔父虽然"本自无机",但他作为人的存在本身,仍会对自然造成惊扰。这暗示了人与自然之间难以完全消除的隔阂,也使全词在恬淡中增添了一丝怅惘。
四、艺术特色
本词语言清丽自然,不事雕琢,体现了宋代雅词的风格。全词以白描手法为主,通过"杨柳""桃花""鸥鹭"等典型意象,营造出清新淡雅的意境。结构上上阕写景、下阕写人,景为人设,人景交融,共同服务于隐逸主题的表达。
学习这首词,可以帮助我们理解宋代文人的隐逸情怀,感受中国古典诗词中"诗中有画"的艺术魅力,同时体会"无机"这一哲学概念在文学中的具体呈现。
古诗赏析
这首词描绘了一幅清新优美的江南水乡春景图,同时展现了渔父自由自在、与世无争的生活状态。
上阕写景,以"吴松江影漾清辉"开篇,写江面清澈、波光粼粼的景象。"山远翠光微"勾勒出远山如黛、若隐若现的朦胧美。"杨柳风轻日永,桃花浪暖鱼肥"两句,从触觉、视觉、时间等多角度描绘了春日的美好:杨柳风轻拂,白昼漫长,桃花盛开,江水温暖,鱼儿肥美。这四句构成了一幅动静结合、声色并茂的江南春景图,为下阕的人物出场做了铺垫。
下阕写人,"东来西往"写出渔父驾舟江上的自在行踪。"随情任性,本自无机"是点睛之笔,揭示了渔父的精神境界:随心而动,率性而为,没有世俗的心机算计。这种"无机"的状态,正是道家所推崇的返璞归真、与自然合一的境界。
结尾"何事沙边鸥鹭,一声欸乃惊飞"以景结情,意味深长。鸥鹭本是自由闲适的象征,却被一声摇橹声惊飞。这一细节既增添了画面的动态感,又暗示了即使是无心机的渔父,其存在本身也会惊扰自然,暗含人与自然关系的微妙思考。同时,"欸乃"一声也打破了宁静,使全词在余韵中结束,留给读者无限遐想。
全词意境疏淡,语言清丽,将山水之美与隐逸之情完美融合,体现了宋代词风清雅含蓄的特点。
创作背景
张抡,字才甫,自号莲社居士,开封(今属河南)人,约生活于宋高宗绍兴末至宋孝宗时期。他好填词,擅长应制进词,宫中常将其词作付之丝竹演奏。张抡著有《莲社词》一卷,存词一百余首,其中《渔父十首》是一组描写渔隐生活的组词,本词即为其中之一。
此词约创作于南宋绍兴末年至淳熙年间(约公元1160-1180年)。当时张抡官至浙西副都总管,平日虔诚修习净土法门,曾请宋高宗书写"莲社"二字挂于门前。这首词以吴松江春景为背景,通过对渔父自由生活的描绘,寄托了作者对超脱世俗、返璞归真生活的向往,体现了宋代文人常见的隐逸情怀。
作者信息