朝中措·天休令节庆生申
天休令节庆生申。
喜动满城民。
十万儿童踊跃,祝公寿等庄椿。
人生最贵,荣登五马,千里蒙恩。
只恐促归廊庙,去思有脚阳春。
古诗译文
上天赐福的美好时节,庆祝您的诞辰。满城的百姓都为之喜气洋洋。成千上万的儿童欢欣踊跃,祝愿您的寿命如同庄子笔下的大椿树一样长久。人生最宝贵的,是荣耀地出任州郡长官,使千里之地的百姓蒙受恩泽。只恐怕朝廷会很快召您回朝执政,到那时,百姓们思念您,就如同怀念带来温暖的脚阳春一般。
知识点
寿词:中国传统文学中为祝寿而创作的诗词,多在寿诞庆典上吟诵或书写。内容多以歌颂寿星的功德、才学,祝福其长寿、富贵为主。多用典故,语言典雅庄重。本词中的“生申”、“庄椿”、“五马”、“有脚阳春”等都是寿词中常见的典故和代称。
古诗注解
- 天休令节:指上天赐福的美好时节。休,美善、福禄。
- 生申:指周代贤臣申伯的降生。后常用作对人生日的祝颂之词。
- 庄椿:出自《庄子·逍遥游》:“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋。” 后常用“庄椿”作为祝人长寿之词。
- 五马:汉代太守乘坐的车用五匹马驾辕,后借指太守、知州等地方长官。
- 廊庙:指朝廷、殿下。
- 有脚阳春:唐代名相宋璟爱民恤物,时人称赞他像长了脚的春天,走到哪里,就把光明和温暖带到哪里。后用以称颂贤明的官员。
讲解
这首《朝中措》是一首典型的宋代寿词,通过上下两阕的不同侧重,为我们展现了一位深受爱戴的地方官员的形象。上阕从大处落笔,描绘了全城欢庆、孩童踊跃的热闹场景,直接烘托出寿星公的威望和福德。下阕则从实处着墨,点明其“荣登五马”的身份,并巧妙运用“有脚阳春”的典故,预想其离任后百姓的思念,含蓄而有力地颂扬了其施政的温暖与仁德。词中“十万儿童踊跃”一句尤为生动,以儿童的视角和行动,最朴素也最有力地证明了这位官员的政绩已深入人心。最后“只恐促归廊庙”一句,在颂扬之外,又添一丝对贤才被朝廷重用的骄傲和对百姓即将失去好官的淡淡忧虑,使词的情感层次更加丰富。
古诗赏析
这首词上片描绘祝寿盛况。“天休令节庆生申”点明寿诞的吉利,“喜动满城民”极言其得民心之深。“十万儿童踊跃”以儿童的天真烂漫反衬寿星的仁爱,孩童的踊跃正是对这位官员爱民如子最纯真的回应。“祝公寿等庄椿”则用典祝其长寿。下片转而赞颂其政绩与人品。“人生最贵,荣登五马,千里蒙恩”直接赞美其作为地方长官,施恩于民的尊贵。最后两句笔锋一转,“只恐促归廊庙”表达了对朝廷可能将他召回重用的担忧,这既是担忧,也是对寿星能力的极高肯定。“去思有脚阳春”则化用典故,预言其调任后,百姓会像怀念带来温暖的春天一样怀念他,将颂扬之情推向高潮。全词情感真挚,用典贴切,上下片由庆生写到政绩,结构严谨,是寿词中的佳作。
创作背景
这是一首宋代佚名作者所作的寿词,为一位地方长官(太守或知州)祝寿而作。当时这位地方长官政绩卓著,深得民心。在他生辰之际,全城百姓,特别是儿童都自发庆祝,场面热烈感人。作者有感于此,便写下这首词,既表达了对寿星的祝福,也颂扬了他的政绩与美德。
作者信息