朝中措·山城水隘小桥傍
山城水隘小桥傍。
竹里早梅芳。
纵有丹青图画,难描幽韵清香。
妖娆天赋,偏宜素淡,杨氏宫妆。
雅态何须艳丽,孤标不在春光。
古诗译文
知识点
2. 咏梅传统:中国咏梅文学源远流长,宋代为鼎盛期。林逋"疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏"为千古绝唱。梅花象征高洁、坚韧、孤傲,与兰、竹、菊并称"四君子"。3. 杨贵妃典故:杨贵妃(719-756),名玉环,唐玄宗宠妃。史载她"淡妆浓抹总相宜",虽受宠却不尚奢华,常以素雅之妆见客。词中以杨氏宫妆喻梅花之素淡,取其天生丽质、不事雕琢之意。
4. 宋代审美:宋代文人崇尚"平淡"之美,追求"绚烂之极,归于平淡"的境界。此词强调"素淡""雅态",正是宋代美学"以淡为美"的典型体现。5. 托物言志:中国古典诗词常用表现手法,通过对物品的描绘寄托作者的情志。此词借咏梅以明志,表达不随流俗、坚守节操的人生态度。6. 对仗技巧:词中"幽韵"对"清香","素淡"对"艳丽","雅态"对"孤标",对仗工整而自然,体现了宋词的语言锤炼之功。
古诗注解
- 朝中措:词牌名,双调四十八字,前段四句三平韵,后段五句两平韵。
- 山城:依山而建的城池,此处指地处山区的城镇。
- 水隘:水流狭窄之处。隘,狭窄。
- 傍:依傍,靠近。
- 竹里:竹林之中。
- 早梅:寒冬时节早开的梅花。
- 丹青:丹砂和青雘,古代绘画常用的颜料,后泛指绘画艺术。
- 幽韵:清幽的韵味。
- 妖娆:娇艳美好,妩媚多姿。
- 天赋:天生具备,自然赋予。
- 偏宜:偏偏适宜,特别适合。
- 素淡:素净淡雅,不事雕琢。
- 杨氏宫妆:指杨贵妃的宫妆。杨贵妃虽受宠,但常以素雅之妆示人,不尚浓艳。
- 雅态:高雅的姿态。
- 何须:何必需要。
- 孤标:孤高的品格,独特的风范。标,风范、格调。
- 春光:春天的风光,此处指百花争艳的热闹景象。
讲解
这首《朝中措》是一首典型的宋代咏梅词,学习时应从以下几个层面深入理解:
一、意象分析
词中构建了一个清幽的意象群:山城、水隘、小桥、竹林、早梅。这些意象共同营造出远离尘嚣、静谧高洁的意境。"早梅"是核心意象,不仅点明时节(寒冬),更暗示梅花凌寒独放的坚韧品格。"丹青难描"的表述,将梅花从视觉形象提升到难以言传的韵味层次,引导读者从感官体验进入精神感悟。
二、表现手法
1. 对比衬托:以"丹青图画"之有形,衬托"幽韵清香"之无形;以"艳丽"之俗,衬托"素淡"之雅;以"春光"之热闹,衬托梅花之孤高。
2. 拟人化:"妖娆天赋"赋予梅花以人的情态,"偏宜素淡"写出其主动选择,使梅花具有人格化的审美追求。
3. 用典:"杨氏宫妆"化用杨贵妃典故,以历史人物之美衬托梅花之姿,既增加文化内涵,又暗示"天生丽质难自弃"却"不尚雕琢"的品格。
三、思想内涵
词的表面是咏梅,实质是言志。"雅态何须艳丽,孤标不在春光"两句是全词的灵魂。在宋代,文人面临出处进退的人生选择,梅花"不在春光"的特质,象征着不趋炎附势、不追逐世俗荣利的处世态度。这种"孤标"不是孤傲自负,而是对内在品格的坚守,对精神独立的追求。
四、艺术特色
全词语言清丽自然,不事雕琢,与所咏之梅的"素淡"风格高度统一。结构上,上片侧重描写,下片侧重议论,由形入神,层层递进。音韵上,平声韵一韵到底,和婉舒缓,与梅花清幽之韵相得益彰。
五、鉴赏要点
鉴赏此词,应注意避免将梅花简单理解为"清高绝俗"的符号。词中"妖娆"一词值得玩味——梅花并非枯寂冷漠,而是具有"妖娆"之美,只是这种美"偏宜素淡"。这说明作者追求的是"淡而有味""雅而不冷"的审美境界,体现了宋代文人"极高明而道中庸"的文化心态。
古诗赏析
这首词以咏梅为主题,通过对早梅形态与神韵的描绘,赞美了梅花素雅高洁、不趋时俗的品格。
上片写景。开篇"山城水隘小桥傍,竹里早梅芳",点明梅花生长环境的清幽僻静。山城水隘、小桥竹林,构成一幅远离尘嚣的山水画卷,早梅在此悄然绽放,更显其孤高独立之姿。"纵有丹青图画,难描幽韵清香",以退为进,极写梅花之神韵难摹。丹青虽能绘形,却难传其清幽之韵、淡雅之香,这是从感官体验上升到精神层面的审美追求。
下片议论。"妖娆天赋,偏宜素淡,杨氏宫妆",以杨贵妃作比,言梅花天生丽质,却偏爱素净淡雅,不尚浓艳。这一比喻新颖贴切,既写出梅花之外在美,又暗示其内在品格。"雅态何须艳丽,孤标不在春光",卒章显志,直抒胸臆。梅花的高雅姿态本就不需要艳丽色彩来装点,其孤高的品格更不在于与百花争艳春光。这两句是全词的主旨所在,表达了作者对内在美、精神美的崇尚,以及对独立不迁、不随流俗人格理想的追求。
全词语言清丽,意境幽远,托物言志,将梅花的自然美与道德美融为一体,体现了宋代咏物词"物我合一"的审美境界。
创作背景
作者信息