朝中措(魏倅
王之道 〔宋代〕
州闾庠序少追随。
俯仰鬓成丝。
仕宦孰逾君达,恩施遍及庭芝。
溪头春日,欢声和气,如见生时。
好对高堂寿母,献酬同醉金卮。
古诗译文
年少时在乡间学堂少有同游,转眼间鬓发已斑白如丝。仕途上谁能比你更显达?恩泽遍及家族子弟。溪畔春光明媚,欢声笑语中仿佛见到你往昔风采。且向高堂上的寿母举杯,共醉金樽以表庆贺。
知识点
1. 庠序:古代地方学校,周代称庠,殷代称序
2. 庭芝:典出《世说新语》"芝兰玉树",喻优秀子弟
3. 金卮:汉代始见的贵重酒器,唐宋诗词中多用于喜庆场合
4. 宋代酬赠诗特点:注重人际交往功能,常含对功名、孝道的赞颂
古诗注解
- 州闾庠序:指地方上的学校,代指年少求学时光。
- 俯仰:形容时间短暂,转瞬间。
- 庭芝:庭院中的芝兰,比喻家族子弟或优秀后辈。
- 金卮:黄金酒杯,象征富贵与喜庆。
讲解
本诗结构上采用"昔-今-景-情"四层递进:先忆年少,再叹时光;转而赞友人成就,终以寿宴寄情。艺术上,"鬓成丝""如见生时"等意象生动凝练,末句"献酬同醉"既扣合诗题"魏倅",又暗含"朝中措"词牌的酒宴主题。诗中"恩施遍及"等表述,反映了宋代士大夫重视家族荣显的价值取向。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:首联"少追随"与"鬓成丝"形成时间跨度,颔联通过反问突显魏倅仕途之显达。后两联转写春日寿宴,以"溪头欢声"烘托喜庆,末句"同醉金卮"既显情谊,又暗含对功名圆满的赞许。语言质朴而情感真挚,体现宋代酬赠诗的典型风格。
创作背景
此诗为王之道为同僚魏倅所作,魏倅仕途顺利且家族显赫。诗中既赞其功成名就,又暗含对时光流逝的感慨,末句以寿宴场景表达对魏母的祝福,体现宋代士大夫间的酬唱传统。
作者信息
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。古诗数量:王之道全部诗词(1198首)名句数量:王之道经典名句(2601条)