朝中措·洛阳常见画图中
洛阳常见画图中。
春去只心融。
国色辉开寒日,天香熏破霜风。
平生看了,姚黄魏紫,一捻深红。
莫是神仙韩令,裁成顷刻花丛。
古诗译文
洛阳牡丹的盛景,常常在画卷中见到。
春天虽然逝去,但内心依然沉浸在那融融春意之中。
牡丹那国色天香般的花容,在寒冷的冬日里绽放光辉;浓郁的香气,仿佛要冲破凛冽的霜风。
一生看遍了姚黄、魏紫这些名贵品种,还有那轻轻一捻便显深红的花朵。
莫非是神仙韩令(韩愈)施展法术,在顷刻之间裁制出这满丛的鲜花?
知识点
词牌知识:朝中措 朝中措是宋代常用的词牌名,始见于北宋欧阳修词。此调双调四十八字,前段四句三平韵,后段五句两平韵。音律平和舒缓,适合咏物、抒情、酬赠等题材。代表作品有欧阳修"平山栏槛倚晴空"、辛弃疾"年年金蕊艳西风"等。 牡丹文化 洛阳牡丹始于隋,盛于唐,极盛于宋。唐代刘禹锡有"唯有牡丹真国色,花开时节动京城"之句。北宋时,洛阳牡丹品种已达上百种,欧阳修撰《洛阳牡丹记》,为中国第一部牡丹专著,记载了当时二十四种名贵牡丹。 姚黄魏紫 姚黄:千叶黄花,出于洛阳姚氏家,被誉为"花王"。花色淡黄,花形丰满,为牡丹中极品。 魏紫:千叶肉红花,出于洛阳魏仁溥家,被誉为"花后"。花紫红色,花形丰满,与姚黄并称。 国色天香 成语"国色天香"原指牡丹,后用以形容女子容貌极美。出自唐代李正封《咏牡丹》诗:"国色朝酣酒,天香夜染衣。" 韩令与牡丹 韩令指韩愈。唐代传说韩愈有《牡丹》诗,或附会其有催生牡丹之神异。实际上韩愈诗中并无直接咏牡丹催生之事,此为后人传说。宋代文人常以此典故增添牡丹的神秘色彩。 宋代咏物词特点 宋代咏物词讲究形神兼备,既重形似,更重神似。常借物抒情,托物言志,追求言外之意、象外之旨。语言上讲究锤炼字句,善用典故,风格或清丽或雄浑,体现了宋代文人的审美情趣。 以画入词 宋代绘画艺术繁荣,文人画兴起。词中常以画为媒介,将视觉艺术转化为语言艺术,形成独特的审美效果。此词"洛阳常见画图中"即为一例,通过观画体验,拓展了词的意境空间。
古诗注解
- 朝中措:词牌名,又名"照江梅""芙蓉曲"等,双调四十八字,前段四句三平韵,后段五句两平韵。
- 洛阳:今属河南,宋代西京,以牡丹闻名天下,有"洛阳牡丹甲天下"之称。
- 心融:内心融化,指沉浸在美好的意境中,心旷神怡。
- 国色:指牡丹,语出唐代李正封《咏牡丹》诗:"国色朝酣酒,天香夜染衣。"
- 天香:指牡丹花香,与"国色"并称,形容牡丹色香俱佳。
- 姚黄魏紫:宋代洛阳牡丹的两种名贵品种。姚黄为千叶黄花,出于姚氏家;魏紫为千叶肉红花,出于魏仁溥家。二者为牡丹之王。
- 一捻深红:形容花瓣纤细柔美的深红色牡丹品种。"捻"意为用手指搓转,形容花瓣轻薄小巧。
- 韩令:指唐代文学家韩愈,曾任吏部侍郎,故称"韩令"。传说韩愈有《牡丹》诗,或附会其有催生牡丹之神异故事。
- 裁成顷刻花丛:化用传说故事,形容牡丹盛开之盛,仿佛神仙顷刻间裁制而成。
讲解
同学们,今天我们来学习这首宋代咏牡丹的词作《朝中措·洛阳常见画图中》。
首先看题目,"朝中措"是词牌名,规定了这首词的格律和曲调。"洛阳常见画图中"是词人自己加的题目,告诉我们这首词写的是洛阳牡丹,而且是从画卷中的牡丹写起。
第一句"洛阳常见画图中",开门见山,点出描写对象。洛阳是北宋的西京,以牡丹闻名天下。词人不说"洛阳牡丹",而说"洛阳常见画图中",既说明牡丹之美常常入画,也暗示我们接下来要欣赏的是画中牡丹,这是一种很特别的写法。
"春去只心融",春天已经过去了,但看到画中的牡丹,内心依然感到温暖融洽。这说明牡丹的美具有超越季节的力量,能让观者在心理上留住春天。
"国色辉开寒日,天香熏破霜风"是这首词最精彩的两句。"国色"和"天香"都是指牡丹,出自唐代诗人形容牡丹的诗句。"辉开寒日"是说牡丹绽放时光彩夺目,连寒冷的太阳都显得明亮起来;"熏破霜风"是说牡丹的香气浓郁,仿佛能冲破凛冽的寒风。这里用"寒日"和"霜风"的寒冷,来反衬牡丹的娇艳和生命力的顽强。
下片"平生看了,姚黄魏紫,一捻深红",词人在列举他见过的牡丹品种。"姚黄"和"魏紫"是宋代最名贵的两种牡丹,被称为"花王"和"花后"。"一捻深红"形容另一种深红色的牡丹,花瓣纤细,好像用手指轻轻一捻就能拿起来。这说明词人见多识广,一生看过无数名贵的牡丹。
最后两句"莫是神仙韩令,裁成顷刻花丛",词人突发奇想:这么美丽的牡丹,难道是神仙韩愈用法术,在顷刻之间裁剪出来的吗?这里的"韩令"指唐代大文学家韩愈。传说韩愈有催生牡丹的法术,当然这只是一个美丽的传说。词人用这个典故,把牡丹之美推向极致,也表达了自己对牡丹的惊叹和赞美。
这首词的艺术特色主要有三点:第一,以画入词,虚实结合,意境优美;第二,善用对比,以寒冷的环境反衬牡丹的娇艳;第三,结尾想象奇特,赋予牡丹神秘色彩。
学习这首词,我们要体会宋代文人是如何欣赏自然美的,他们不仅欣赏事物的外在形态,更注重挖掘其内在神韵和文化内涵。牡丹在宋代不仅是美丽的花卉,更是富贵、高雅的象征,承载着文人的审美理想。
古诗赏析
此词以"洛阳常见画图中"开篇,点明所写对象——洛阳牡丹,且以"画图"为媒介,营造出虚实相生的艺术境界。词人并非直写眼前实景,而是从画卷中的牡丹写起,既暗示了牡丹之美足以入画,又为全词笼上一层典雅的艺术氛围。
上片着重描绘牡丹的神韵。"春去只心融"一句,写春虽逝去,但观画之人内心依然沉浸在融融春意之中,以主观感受烘托牡丹之美的感染力。"国色辉开寒日,天香熏破霜风"两句,对仗工整,气势不凡。"辉开"二字写牡丹绽放时光彩夺目,竟使寒日生辉;"熏破"二字写花香浓郁,仿佛能冲破霜风。这里以环境的严酷反衬牡丹的娇艳与生命力的顽强,赋予牡丹以不畏严寒的高贵品格。
下片转入对牡丹品种的品评与赞叹。"平生看了,姚黄魏紫,一捻深红",列举牡丹名品,"姚黄""魏紫"为花中之王,"一捻深红"则状其纤美。词人用"平生看了"四字,既表明阅历之广,又暗示牡丹品种之繁、之美,穷其一生也难以尽览。
结句"莫是神仙韩令,裁成顷刻花丛",以浪漫的想象收束全篇。词人突发奇想,怀疑这满丛盛开的牡丹,莫非是韩愈那样的神仙人物,运用法力在顷刻间裁剪而成?这一结句将牡丹之美推向极致,赋予其神秘色彩,同时也表达了词人对牡丹之美的惊叹与赞美。
全词结构严谨,上片写画中牡丹之神韵,下片写品种之繁盛与想象之奇绝。语言典雅清丽,用典自然贴切,既展现了牡丹的富贵气象,又透露出一种超脱尘俗的仙意,是宋代咏牡丹词中的佳作。
创作背景
《朝中措·洛阳常见画图中》为宋代词人所作,具体作者已难考证,一说为北宋词人张耒或晁补之等人作品,但尚无定论。此词创作于北宋时期,当时洛阳牡丹文化已臻于鼎盛。
北宋以洛阳为西京,皇室贵族、文人雅士多聚于此,赏牡丹成为春日盛事。欧阳修《洛阳牡丹记》详载当时品种之繁、栽培之盛。此词当为词人观赏牡丹或赏阅牡丹图卷后有感而作。
词中提及"韩令裁成顷刻花丛",化用韩愈与牡丹的传说,反映了宋代文人对唐代文化的追慕,以及将牡丹神圣化、仙化的审美倾向。全词以画入词,以花喻美,体现了宋代咏物词细腻含蓄的艺术特色。
作者信息