朝中措·兰桡并载出横塘

两艘装饰华美的小船并排驶出横塘，一同前往山寺踏赏春日的阳光。纤细的青草上留下了弓形绣鞋的印记，微风中飘散着衣衫上阵阵叶状的香囊芬芳。一湾潺潺流水旁，夕阳西下，竿影斜斜。我们一同登上归途的小船。引得渡头的人们纷纷议论，说这秋娘与冬郎真是天造地设的一对佳人。

词牌知识
《朝中措》是词牌名，又名《芙蓉曲》《梅月圆》等。双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵。此调音节流丽，适合写闲情逸致。
作者信息
朱彝尊（1629-1709），清代文学家、学者，浙江嘉兴人。康熙十八年举博学鸿词科，授检讨，入直南书房。他是"浙西词派"创始人，论词推崇姜夔、张炎，主张"清空""醇雅"。著有《曝书亭集》《词综》《明诗综》等。
文学流派
浙西词派：清初重要词派，以朱彝尊为宗，主要作家有李良年、李符、沈皞日、沈岸登、龚翔麟等。该派主张词要"清空醇雅"，反对明代词的俗艳，对清代词坛影响深远。
典故出处
秋娘：指杜秋娘，唐代金陵女子，善歌《金缕衣》曲，后为唐宪宗侍妾。
冬郎：韩偓（844-923），字致尧，小字冬郎，晚唐诗人，其诗多写艳情，词藻华丽，有"香奁体"之称。
词语辨析
"兰桡"中的"桡"读náo，指船桨，不可误读为ráo。
"归艎"中的"艎"读huáng，指船，与"艨艟"之"艟"不同。
"八配"即"般配"之意，言二人相配得当。
艺术手法
白描：词中"细草弓弓袜印，微风叶叶衣香"运用白描手法，以简练笔墨勾勒形象。
借代：以"兰桡"代船，以"秋娘""冬郎"代同游男女。
对偶："细草弓弓袜印，微风叶叶衣香"形成工整对偶，音韵和谐。

• 兰桡（lán náo）：用木兰树制成的船桨，代指华美的船只。兰，木兰，一种香木。
• 横塘：地名，在江苏苏州西南，是古时著名的游览胜地，此处泛指水塘。
• 踏春阳：踏青赏春，享受春日阳光。春阳即春天的太阳。
• 弓弓袜：形容女子缠足后穿着的弓形小鞋，也指袜子的形状弯曲如弓。
• 叶叶衣香：指衣带上佩戴的香囊或香饰，形状如叶片，随风飘散香气。
• 归艎（guī huáng）：归船。艎，古代的一种船。
• 秋娘：唐代著名歌妓杜秋娘，此处泛指美貌有才情的女子。
• 冬郎：唐代诗人韩偓的小字，此处借指有才情的男子，与"秋娘"相对。

同学们，今天我们来学习清代词人朱彝尊的这首《朝中措·兰桡并载出横塘》。这首词篇幅虽短，却描绘了一幅生动的春日游春图，展现了古典诗词捕捉生活之美的独特能力。

首先看题目和词牌。"朝中措"是词牌名，规定了这首词的格律格式；"兰桡并载出横塘"是词人自己写的题目，概括了词的主要内容。什么是"兰桡"呢？兰指木兰树，是一种香木，古人常用它来做船桨，所以"兰桡"就成了华美的船只的代称。"横塘"是苏州的一个地名，这里泛指水塘。题目告诉我们：两艘船并排驶出横塘。这个"并"字很重要，暗示了不是一人独游，而是有人同行。

上片写春游的过程。"山寺踏春阳"，他们去哪里？去山寺。去干什么？去踏春，去享受春天的阳光。这里要注意"踏"字，古人有踏青的习俗，就是在春天到郊外游玩。"细草弓弓袜印，微风叶叶衣香"，这两句是词中最精彩的部分。同学们看，词人观察多么细致：春天刚长出来的细草上，留下了女子的脚印。为什么是"弓弓"呢？古代女子缠足，鞋子是弯弓形状的，所以叫弓鞋。微风吹来，带来了衣衫上的香气。"叶叶"是说香囊的形状像叶子一样。这两句从视觉写到嗅觉，从地上写到身上，把女子游春时的姿态和气息都写活了。

下片写归途。"一湾流水，半竿斜日"，时间过得很快，太阳已经西斜，只有半竿子高了，该回家了。"同上归艎"，"艎"就是船，和开头的"兰桡"呼应，他们一同登上归船。最后一句很有意思："赢得渡头人说，秋娘八配冬郎"。"赢得"是引得、使得的意思。渡头的人们都在议论，说这一男一女真是般配，就像唐代的秋娘和冬郎一样。秋娘是唐代著名的美女，冬郎是唐代诗人韩偓的小字，都是有才华的人。这里用典故来赞美同游的男女才子佳人，天作之合。

这首词的艺术特色，一是善于捕捉细节，"弓弓袜印""叶叶衣香"都是生活中的细微之处，词人却能从中发现美。二是结构完整，从出塘、游春到归途，有始有终。三是语言清新自然，没有浓词艳语，却写出了春日游赏的愉悦心情。

朱彝尊是清代浙西词派的创始人，他主张词要写得"清空醇雅"，这首词正是这一主张的体现。同学们在欣赏时，要注意体会词人是如何通过具体的景物描写来表现人物情感和春日氛围的。

这首小令以明快的笔调描绘了一幅春日同游图，展现了清初词坛清新自然的风格特色。

上片写出游与踏春。"兰桡并载出横塘"，开篇即点明游船并行的态势，"兰桡"二字既写船之华美，也暗示乘船之人的高雅身份。"山寺踏春阳"交代游赏的目的地与时节，春光明媚，山寺幽静，为全词奠定了明朗愉悦的基调。"细草弓弓袜印，微风叶叶衣香"两句是词中精警之笔，词人敏锐地捕捉到女子游春时的细节：纤细青草上留下的弓鞋印痕，微风中飘散的衣香，从视觉与嗅觉两个角度刻画了女性的娇美与优雅，笔触细腻而不俗艳。

下片写归途与反响。"一湾流水，半竿斜日"以景语作过渡，流水潺潺，夕阳西斜，点明游赏已至黄昏，该当归去。"同上归艎"呼应开篇的"并载"，结构完整。末句"赢得渡头人说，秋娘八配冬郎"以旁人的议论作结，将同游男女比作唐代的秋娘与冬郎，既是对二人才华品貌的赞美，也使全词在众人的艳羡声中收束，余韵悠长。

全词语言清丽，意境优美，上片写游春之乐，下片写归途之趣，结构匀称。词人善于捕捉生活中的细节，以"弓弓袜印""叶叶衣香"等具体意象表现抽象的美感，体现了朱彝尊词"清空醇雅"的艺术追求。

朱彝尊（1629-1709），字锡鬯，号竹垞，浙江嘉兴人，清初著名文学家、学者，"浙西词派"的创始人。此词创作于清代初期，具体年份不详。朱彝尊一生游历广泛，曾在江南各地驻足，对江南风物人情有深刻的体察。

这首《朝中措》描绘的是春日游春的场景，词中"兰桡并载""同上归艎"等语，暗示了男女同游的情景。清代初期，随着社会秩序的恢复，文人雅士的游赏之风渐盛，词作为一种抒情体裁，常被用来记录生活中的风雅情趣。朱彝尊此词以清新的笔触记录了春日同游之乐，体现了清初文人追求生活情趣、注重感官体验的创作倾向。

词末"秋娘八配冬郎"一句，借用唐代典故，以秋娘、冬郎比喻同游男女，既点明了这是一对才子佳人的组合，也流露出词人对这种美好匹配的欣赏与艳羡之情。