朝中措·红尘光景事如何
张抡 〔宋朝〕
红尘光景事如何。
扰扰利名多。
若问侬家活计,扁舟小笠轻蓑。
一尊美酒,一轮皓月,一弄山歌。
选甚掀天白浪,未如人世风波。
古诗译文
人世间那些纷扰的光景和事情究竟如何呢?不过是为了名利奔忙、扰攘不休罢了。若问我这生计如何,不过是驾着一叶扁舟,戴着小小的斗笠,披着轻便的蓑衣。有一樽美酒相伴,有一轮明月相照,再随意唱一曲山歌。就算那能掀起滔天白浪的险境,也比不上人世间尔虞我诈、起伏不定的风波那样凶险。
知识点
1. 朝中措:词牌名,又名“照江梅”“芙蓉曲”等。双调四十八字,前段四句三平韵,后段五句两平韵。
2. 隐逸词:宋词的重要题材类型之一。这类词多描绘山水田园、渔樵耕读的生活,表达词人对官场名利、世俗纷扰的厌倦,以及对自由、闲适、超脱的精神境界的向往。此词即为典型的隐逸词。
3. 对比手法:本词多处使用对比,如上片的“扰扰利名”与“扁舟小笠轻蓑”的对比,下片的“掀天白浪”与“人世风波”的对比,通过对比突出了两种生活状态和精神境界的差异,强化了词人的人生选择。
4. 意象运用:词中运用了“扁舟”“小笠”“轻蓑”“美酒”“皓月”“山歌”等一系列典型的隐逸意象,共同构建了一个自由、闲适、与自然融合的隐士生活图景。
古诗注解
- 红尘:原指闹市的飞尘,借指繁华的人世间。
- 光景:风光、景象,这里指时光、岁月以及世间种种境况。
- 扰扰:纷乱的样子,形容为名利奔走忙碌。
- 侬家:我,我的自称(古代白话用法)。
- 活计:生计,谋生的手段。
- 扁舟:小船。
- 笠:用竹篾或棕皮编制的遮阳挡雨的帽子。
- 蓑:用草或棕制成的雨衣。
- 一弄:一曲,奏一曲。
- 选甚:任凭,管它什么,不论。
- 掀天白浪:形容波浪极大,仿佛能掀到天上。
讲解
这首《朝中措》是张抡对人生道路选择的一篇宣言。我们可以这样理解这首词:
上片(问与答):词人首先抛出一个问题:红尘俗世的日子到底怎么样呢?紧接着自己给出了答案:不过是忙忙碌碌,争名夺利罢了。这两句既是对社会现象的概括,也暗含了词人的否定态度。然后他话锋一转,说到自己:“若问侬家活计,扁舟小笠轻蓑。”如果你问我的生计,那就是驾着小船,戴着斗笠,披着蓑衣,过着简单的渔夫生活。这一对比,立刻凸显出两种截然不同的生命状态:一种是喧嚣疲惫的,一种是宁静自在的。
下片(景与理):下片进一步描绘这种渔夫生活的具体乐趣。词人连用三个“一”字,勾勒出三个画面:喝着一杯美酒,对着一轮明月,唱着几曲山歌。这种生活虽然物质简单,但精神世界却无比丰富,与自然融为一体,逍遥自在。最后两句是全词的点睛之笔,也是境界的升华。“选甚掀天白浪,未如人世风波。”管它什么能掀起滔天巨浪的险境,都比不上人间的风波那样可怕。这里的“掀天白浪”既是实指渔夫在江湖中可能遇到的自然风险,也是虚指人生中的艰难险阻。词人认为,即便是自然界的狂风巨浪,其可怕程度也远不及人世间因名利、权谋、猜忌所引发的“风波”。这既是对隐居生活的坚定,更是对官场乃至整个世俗社会的深刻批判与警醒。
总之,这首词通过简洁的语言和鲜明的对比,表达了词人超脱名利、归隐自然的志趣,同时也流露出对复杂险恶的社会人情的清醒认识和厌倦之情。
古诗赏析
这首词以对比的手法,表达了作者超脱名利、向往隐逸的高洁情怀。上片以设问开篇,“红尘光景事如何”总领全词,随后自答“扰扰利名多”,一语道破世人对名利的追逐,揭示了世俗生活的本质。接着笔锋一转,描绘“扁舟小笠轻蓑”的渔父生活,与纷扰的红尘形成鲜明对比,点明自己的志趣所在。下片则连用三个“一”字句:“一尊美酒,一轮皓月,一弄山歌”,营造出清幽、闲适、自由的意境,将渔隐之乐具象化,语言凝练而画面感极强。结尾“选甚掀天白浪,未如人世风波”,再次运用对比,将自然界的险浪与人事的波澜进行比较,得出“人世风波”更为可怕的结论,深化了主题,表达了对官场险恶、人心难测的深刻体悟。全词语言通俗自然,意境清新旷达,对比鲜明,哲理深刻。
创作背景
张抡为南宋词人,生卒年不详,约生活在宋孝宗时期。他深谙音律,以词章著称。此词具体创作时间已不可考。从内容上看,这是一首典型的隐逸词,反映了作者厌倦官场名利、向往自由闲适的渔隐生活的心境。南宋时期,虽然偏安一隅,但官场倾轧、世事纷争依然激烈。张抡或许正是在目睹或经历了官场的风波险恶之后,转而向往江湖之上那种虽然清苦但精神自由的渔夫生活,并以此词明志。
作者信息