朝中措·荷钱浮翠点前溪

圆圆的荷叶如铜钱般浮在水面，翠绿点点，装点着溪水。正是梅雨时节，白昼渐渐变长。恰逢这清爽暖和的天气，我却要与骑着雕鞍马的心上人再次分离。自从分别后没几日，我已是愁肠寸断，手拿着他穿过的、由小蛮女工缝制的春衣，黯然神伤。羞愧面对这绿荫浓浓的庭院，看那衔泥的燕子双双飞过，更添我心中孤寂。

1. 词牌《朝中措》：原为唐教坊曲名，后用作词牌。双调，四十八字，上片四句三平韵，下片五句两平韵。此调音节婉转和谐，适宜于写景抒情。

2. 典故与化用：“小蛮”：“小蛮”本是唐代诗人白居易的家姬，善舞。白居易曾有诗“樱桃樊素口，杨柳小蛮腰”。后世文人多用“小蛮”借指歌姬或泛指姬妾、心爱的女子。此处“针线小蛮衣”并非实指小蛮其人，而是借指心上人为其缝制的衣物，使表达更具诗意和古典韵味。

3. 意象运用：“燕燕于飞”：直接化用《诗经·邶风·燕燕》中的名句。《燕燕》是一首著名的送别诗，被誉为“万古送别之祖”。诗中“燕燕于飞，差池其羽”描写了燕子双飞的情景，用以起兴，烘托离别的悲伤。赵长卿在此处化用，既借用了《诗经》的原意，又通过对眼前实景（衔泥筑巢的燕子）的描写，巧妙地将典故与现实、燕子与离人结合起来，达到了反衬自身孤独的效果。

4. 写作手法：以乐景写哀情：这首词的上片和下片的最后一句，都运用了以乐景写哀情的艺术手法。“清和天气”本是令人愉悦的，却要“分携”，景色越美，离别的愁绪越浓。结尾的“燕燕于飞”，燕子双飞的快乐热闹，反衬出词人独处的凄凉和“羞对”的心理，倍增其哀。

• 荷钱：指状如铜钱的初生的小荷叶。
• 浮翠：翠绿的荷叶漂浮在水面上。
• 点：点缀，点染。
• 梅雨：指初夏产生在江淮流域，为期较长的阴雨天气。因时值梅子黄熟，故亦称“黄梅雨”。
• 日长时：白昼渐长的时候。
• 清和：天气清明和暖。
• 雕鞍：雕刻着花纹的马鞍，此处代指马。
• 分携：离别，分手。
• 心折：中心摧折，形容伤感到极点。
• 针线小蛮衣：“针线”指缝纫刺绣的活儿；“小蛮”原指白居易的侍妾，善歌舞，这里借指美丽的歌女或女主人公自己；“衣”指情人穿过的衣服。意指手拿着情人穿过的衣服，睹物思人。
• 衔泥燕燕于飞：语出《诗经·邶风·燕燕》：“燕燕于飞，差池其羽。”此处化用其意，描写燕子衔泥筑巢，双双飞舞的景象，反衬人的孤独。

各位同学，今天我们来赏析宋代词人赵长卿的《朝中措》。

第一步：初读感知，理解大意。 我们先来看词的内容。上片写的是初夏梅雨时节的景色：溪面上长出了圆润翠绿的荷叶，白天变得越来越长。在这本应清爽和暖的天气里，词人却要骑马与心上人分别了。下片写分别后的心情：才分开没几天，我就愁得心都要碎了，只能摩挲着她为我缝制的衣裳来寄托思念。我甚至不敢去看庭院里那片浓绿的树荫，更不敢看那成双成对、衔泥筑巢的燕子，因为它们让我更加孤单。

第二步：抓住关键，品味语言。 词中有几个关键词需要大家注意。“荷钱”这个词很形象，把初生的荷叶比作铜钱，生动地写出了荷叶的形状和大小。“浮翠”则写出了荷叶的颜色和姿态，一个“浮”字，让人感觉到荷叶在水面上的轻盈。还有“针线小蛮衣”，这里的“小蛮”是个典故，借指心爱的女子，通过“衣”这个物件，把无形的思念变得具体可感，我们能想象到词人拿着衣服反复摩挲的样子。

第三步：体会情感，分析手法。 这首词的核心情感就是一个“愁”字。为了表达这种愁，词人用了几个很巧妙的手法。首先是以乐景写哀情。比如“清和天气”，天气这么好，本应是相聚出游的好时光，可偏偏要“分携”，这就让人更觉伤感。结尾的“衔泥燕燕于飞”，燕子双飞双宿，是多么快乐和谐，而词人却形单影只，这种强烈的对比，更反衬出他的孤独与凄凉。所以他说“羞对”，不是不想看，而是不敢看，不忍看，这种心理描写非常细腻。其次是化用典故。“燕燕于飞”出自《诗经》，本身就是一首送别诗，词人借用这个典故，既丰富了词的内涵，也巧妙地呼应了离别的主题，让我们读到这里，不仅能想到眼前的燕子，还能联想到古人送别时的那份深情。

总结：这首词上片写景记事，下片抒情言愁，语言清新自然，情感真挚动人。词人通过对初夏景物的细腻描写，以及巧妙运用典故和反衬手法，将离别后的相思之苦表达得含蓄而深沉，是一首非常成功的婉约词佳作。

这首词以景起，以情结，情景交融，细腻地刻画了离别后的相思之苦。上片写景记事。“荷钱浮翠点前溪”描绘了一幅清新明丽的画面：新生的荷叶点点浮于溪水之上，翠色欲滴，一个“点”字，使得画面灵动可爱。第二句点明时令——梅雨时节，白昼变长。后两句一转，在这样本该心情舒畅的“清和天气”，词人却要骑马与心上人分离，“又”字道出了聚少离多的无奈。下片抒情。“别来几日愁心折”，直抒胸臆，才离别几日，已是肝肠寸断。“针线小蛮衣”是细节描写，通过摩挲爱人穿过的衣物这一动作，将抽象的愁思具体化，显得情深意切。结尾两句以景结情，融情于景。“羞对”二字极妙，既写出因内心愁苦而无心赏景的情态，又暗含了对燕子双飞、自己孤栖的羡慕与羞愧。燕子尚能衔泥双宿双飞，而人却只能形单影只，面对绿阴庭院。全词语言清丽，感情真挚，将相思之情表达得婉转缠绵，余味无穷。

赵长卿的词作多写男女之情和离别之思，这首《朝中措》具体创作时间不详。从词中“梅雨日长时”、“清和天气”等句可知，这是写于春末夏初、梅雨时节。词人可能是在一次短暂的相聚后，再次与心爱之人（或是歌女，或是妻子）分别，在旅途中或独处时，因看到眼前景物而触发对情人的思念，写下这首词，抒发别后的孤寂与愁苦。