朝中措·海天万顷碧玻璃
刘克庄 〔宋朝〕
海天万顷碧玻璃。
风露洗炎曦。
鹦鹉绿毛导从,蟾□雪色追随。
分明来处,补陀大士,先后同时。
觅取善财童子,膝边要个孙儿。
古诗译文
海天相连,万顷碧波如同透明的玻璃一般清澈。清风和露水洗涤着炎热的阳光。鹦鹉以其翠绿的羽毛作为先导,雪白的蟾蜍(或指月中玉兔)紧紧跟随。这一切分明是来自普陀山的大士(观音菩萨),前后同时显现。想要寻找善财童子,在他膝边需要一个孙儿相伴。
知识点
词牌知识:朝中措,词牌名,又名"照江梅""芙蓉曲"等。双调四十八字,上片四句三平韵,下片五句两平韵。此调音节明快,宜于写景抒情。
作者生平:刘克庄,南宋后期著名词人、诗人、文学批评家。与刘过、刘辰翁并称"三刘",为辛派词人后劲。其词风豪放雄健,继承辛弃疾传统,又有所创新。著有《后村先生大全集》。
佛教文化:补陀大士即观音菩萨,为中国民间信仰最广泛的菩萨之一。普陀山位于浙江舟山,是观音菩萨的道场,与五台山、峨眉山、九华山并称中国佛教四大名山。善财童子为《华严经》中人物,曾南行参访五十三位善知识,最后至普陀山参谒观音,成为其胁侍。
意象分析:"碧玻璃"意象在宋词中较为罕见,刘克庄以之形容海水,既写实又富有想象力,体现了宋代咏物词的精工细作。"鹦鹉"在古典诗词中常象征吉祥、聪慧,或指代歌姬;"蟾兔"则常与月亮、中秋相关,象征团圆或高洁。
宋代宗教与文学:宋代儒释道三教融合,士大夫多通晓佛理,常以佛教意象入诗词。这种写法既增添了作品的文化内涵,又反映了当时文人的精神世界。刘克庄此词将观音、善财等佛教人物与求孙的世俗愿望结合,正是这一文化背景的体现。
作者生平:刘克庄,南宋后期著名词人、诗人、文学批评家。与刘过、刘辰翁并称"三刘",为辛派词人后劲。其词风豪放雄健,继承辛弃疾传统,又有所创新。著有《后村先生大全集》。
佛教文化:补陀大士即观音菩萨,为中国民间信仰最广泛的菩萨之一。普陀山位于浙江舟山,是观音菩萨的道场,与五台山、峨眉山、九华山并称中国佛教四大名山。善财童子为《华严经》中人物,曾南行参访五十三位善知识,最后至普陀山参谒观音,成为其胁侍。
意象分析:"碧玻璃"意象在宋词中较为罕见,刘克庄以之形容海水,既写实又富有想象力,体现了宋代咏物词的精工细作。"鹦鹉"在古典诗词中常象征吉祥、聪慧,或指代歌姬;"蟾兔"则常与月亮、中秋相关,象征团圆或高洁。
宋代宗教与文学:宋代儒释道三教融合,士大夫多通晓佛理,常以佛教意象入诗词。这种写法既增添了作品的文化内涵,又反映了当时文人的精神世界。刘克庄此词将观音、善财等佛教人物与求孙的世俗愿望结合,正是这一文化背景的体现。
古诗注解
- 碧玻璃:形容海水碧绿透明,如同玻璃一般清澈。
- 炎曦:炎热的阳光,指夏日的太阳。
- 鹦鹉绿毛:指鹦鹉翠绿色的羽毛,此处借指绿色的鹦鹉,常作为祥瑞或佛教中的灵禽。
- 导从:前导和随从,指引导跟随的人或物。
- 蟾□:原词此处缺一字,应为"蟾兔"或"蟾蜍",指月中的蟾蜍或玉兔,象征月亮或白色。
- 雪色:雪白的颜色,形容洁白无瑕。
- 补陀大士:即普陀大士,指观音菩萨。普陀山为观音菩萨道场,故称。
- 善财童子:佛教中的人物,为观音菩萨的胁侍之一,常侍立观音左侧。
讲解
同学们,今天我们学习南宋词人刘克庄的《朝中措》。这首词看似写海天景色,实则蕴含深厚的文化内涵。
首先看开头两句:"海天万顷碧玻璃,风露洗炎曦。"词人站在海边或高处,眺望远方,只见海天相接,一片碧绿,像玻璃一样透明清澈。夏日炎炎,但清风和露水带来了凉爽,洗去了暑气。这里"碧玻璃"的比喻非常形象,让我们仿佛看到了那清澈透明的海水。
接下来"鹦鹉绿毛导从,蟾□雪色追随"描绘了一幅神奇的画面:翠绿的鹦鹉在前面引导,雪白的玉兔(或蟾蜍)在后面跟随。这里色彩对比鲜明,绿色和白色相映成趣。但要注意,这不仅仅是写景,鹦鹉和玉兔在传统文化中都有特殊含义,鹦鹉能说话,常被视为灵鸟;玉兔住在月宫,代表纯洁。
下片词人告诉我们这些景象的来源:"分明来处,补陀大士,先后同时。"原来这一切庄严美好的景象都来自普陀山的观音菩萨。"补陀"就是普陀,"大士"是对菩萨的尊称。这里"先后同时"有点难理解,这是佛教的说法,意思是时间是可以圆融的,过去、现在、未来可以同时存在。
最后一句很有意思:"觅取善财童子,膝边要个孙儿。"善财童子是观音菩萨身边的小童子,聪明可爱。词人说想要找一个像善财童子那样的孩子,在自己膝边玩耍——其实就是想要个孙子。从庄严的佛教境界一下子转到家常的求孙愿望,这种写法既高雅又亲切。
这首词的艺术特色在于:一是意象丰富,海天、鹦鹉、玉兔、观音、善财等构成了一幅神圣又温馨的画面;二是用典自然,佛教典故运用得恰到好处;三是雅俗结合,既有宗教的庄严,又有世俗的人情味。刘克庄作为豪放派词人,这首小令却写得清新婉约,展现了他词风的多样性。
学习这首词,我们要注意体会宋代文人如何将宗教信仰与日常生活相结合,如何在诗词中运用典故增添文化厚度。同时,"碧玻璃"这样的新颖比喻也值得我们学习,它教会我们要用独特的眼光观察自然,用生动的语言表达感受。
首先看开头两句:"海天万顷碧玻璃,风露洗炎曦。"词人站在海边或高处,眺望远方,只见海天相接,一片碧绿,像玻璃一样透明清澈。夏日炎炎,但清风和露水带来了凉爽,洗去了暑气。这里"碧玻璃"的比喻非常形象,让我们仿佛看到了那清澈透明的海水。
接下来"鹦鹉绿毛导从,蟾□雪色追随"描绘了一幅神奇的画面:翠绿的鹦鹉在前面引导,雪白的玉兔(或蟾蜍)在后面跟随。这里色彩对比鲜明,绿色和白色相映成趣。但要注意,这不仅仅是写景,鹦鹉和玉兔在传统文化中都有特殊含义,鹦鹉能说话,常被视为灵鸟;玉兔住在月宫,代表纯洁。
下片词人告诉我们这些景象的来源:"分明来处,补陀大士,先后同时。"原来这一切庄严美好的景象都来自普陀山的观音菩萨。"补陀"就是普陀,"大士"是对菩萨的尊称。这里"先后同时"有点难理解,这是佛教的说法,意思是时间是可以圆融的,过去、现在、未来可以同时存在。
最后一句很有意思:"觅取善财童子,膝边要个孙儿。"善财童子是观音菩萨身边的小童子,聪明可爱。词人说想要找一个像善财童子那样的孩子,在自己膝边玩耍——其实就是想要个孙子。从庄严的佛教境界一下子转到家常的求孙愿望,这种写法既高雅又亲切。
这首词的艺术特色在于:一是意象丰富,海天、鹦鹉、玉兔、观音、善财等构成了一幅神圣又温馨的画面;二是用典自然,佛教典故运用得恰到好处;三是雅俗结合,既有宗教的庄严,又有世俗的人情味。刘克庄作为豪放派词人,这首小令却写得清新婉约,展现了他词风的多样性。
学习这首词,我们要注意体会宋代文人如何将宗教信仰与日常生活相结合,如何在诗词中运用典故增添文化厚度。同时,"碧玻璃"这样的新颖比喻也值得我们学习,它教会我们要用独特的眼光观察自然,用生动的语言表达感受。
古诗赏析
此词上片写景,下片抒情,结构完整,意境清幽。
首句"海天万顷碧玻璃"以夸张笔法描绘海天相接、碧波万顷的壮阔景象,"碧玻璃"三字新颖贴切,既写出海水的清澈透明,又暗示了佛国净土的琉璃世界。次句"风露洗炎曦"写清风徐来,露水降下,洗涤了夏日的炎热,营造出清凉爽洁的意境,为下文佛教意象的出现铺垫了氛围。
"鹦鹉绿毛导从,蟾□雪色追随"两句对仗工整,色彩鲜明。翠绿与雪白相映,鹦鹉与蟾兔(或玉兔)成对,既有视觉上的美感,又暗含佛教中的祥瑞之意。鹦鹉在佛教中常被视为灵禽,能诵佛经;蟾兔则与月亮相关,象征纯洁。
下片转写人事。"分明来处,补陀大士,先后同时"点明前文景象的宗教意蕴,这一切清净庄严的景象分明来自普陀山的观音菩萨。"先后同时"一句颇具禅机,暗示时空的圆融无碍。
末句"觅取善财童子,膝边要个孙儿"笔锋陡转,由庄严的佛国净土落入世俗的人伦之乐。善财童子是观音菩萨的侍者,此处借指孙儿。词人希望得到一个如善财童子般聪慧可爱的孙儿,在膝下承欢。这种由佛及俗的写法,既保留了宗教的神圣感,又增添了生活的温情,体现了宋代文人将宗教信仰与世俗情感相融合的特点。
全词语言清丽,用典自然,意境由宏阔而清幽,由神圣而亲切,层次分明,余韵悠长。
首句"海天万顷碧玻璃"以夸张笔法描绘海天相接、碧波万顷的壮阔景象,"碧玻璃"三字新颖贴切,既写出海水的清澈透明,又暗示了佛国净土的琉璃世界。次句"风露洗炎曦"写清风徐来,露水降下,洗涤了夏日的炎热,营造出清凉爽洁的意境,为下文佛教意象的出现铺垫了氛围。
"鹦鹉绿毛导从,蟾□雪色追随"两句对仗工整,色彩鲜明。翠绿与雪白相映,鹦鹉与蟾兔(或玉兔)成对,既有视觉上的美感,又暗含佛教中的祥瑞之意。鹦鹉在佛教中常被视为灵禽,能诵佛经;蟾兔则与月亮相关,象征纯洁。
下片转写人事。"分明来处,补陀大士,先后同时"点明前文景象的宗教意蕴,这一切清净庄严的景象分明来自普陀山的观音菩萨。"先后同时"一句颇具禅机,暗示时空的圆融无碍。
末句"觅取善财童子,膝边要个孙儿"笔锋陡转,由庄严的佛国净土落入世俗的人伦之乐。善财童子是观音菩萨的侍者,此处借指孙儿。词人希望得到一个如善财童子般聪慧可爱的孙儿,在膝下承欢。这种由佛及俗的写法,既保留了宗教的神圣感,又增添了生活的温情,体现了宋代文人将宗教信仰与世俗情感相融合的特点。
全词语言清丽,用典自然,意境由宏阔而清幽,由神圣而亲切,层次分明,余韵悠长。
创作背景
刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,是南宋后期著名的豪放派词人,辛派词人的重要代表。此词约作于南宋中后期,当时刘克庄已步入晚年。词中出现了"补陀大士"(观音菩萨)和"善财童子"等佛教意象,结合末句"膝边要个孙儿",推测此词可能是刘克庄为祈求子嗣或庆贺得孙而作。南宋时期,佛教深入民间,观音信仰尤为盛行,士大夫阶层常将佛教元素融入诗词创作中。刘克庄一生仕途坎坷,多次被贬,晚年归隐,词风既有豪放之气,亦不乏生活情趣之作。此词以海天澄澈之景起兴,转入佛教典故,最后落脚于世俗人伦之乐,体现了宋代文人融通三教、雅俗共赏的审美取向。
作者信息
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。古诗数量:刘克庄全部诗词(4672首)名句数量:刘克庄经典名句(9612条)