朝中措·别来无事不思量
赵长卿 〔宋朝〕
别来无事不思量。
霜日最凄凉。
凝想倚栏干处,攒眉应为萧郎。
梅花岂管人消瘦,只恁自芬芳。
寄语行人知否,梅花得似人香。
古诗译文
自从离别之后,心中一直无事,却总忍不住思量着你。秋霜覆盖的冬日,显得格外凄凉。我独自倚靠栏杆凝望远方,紧锁眉头,都是因为思念着远方的萧郎。梅花哪里管人是否已经消瘦,只是自顾自地散发着芬芳。我想寄信给远行的你,可你知道不知道呢?这梅花能像人的香气一样传递思念之情吗?
知识点
词牌名:朝中措
作者:赵长卿
朝代:宋代(南宋)
题材:离别相思
风格:婉约派
修辞手法:拟人、借景抒情、反问
常用意象:梅花、栏杆、霜日、萧郎
古诗注解
- 朝中措:词牌名,又名"照江梅"、"芙蓉曲"等,双调四十八字,平韵格。
- 萧郎:古代对情郎或男子的美称,多用于女子对男子的爱称。
- 霜日:指秋霜覆盖的冬日,天气寒冷,增添凄凉之感。
- 凝想:凝神思念,出神地想念。
- 攒眉:皱眉,表示忧愁或不快。
- 恁:如此、这样。
讲解
这首《朝中措》是宋代婉约词的代表作之一,充分体现了赵长卿词作婉约清丽、情感细腻的艺术风格。
整首词围绕"相思"这一主题展开,从离别后的思念,到倚栏凝想的动作描写,再到借梅花抒怀,层层递进,将词人内心的情感表达得淋漓尽致。
词中运用了多种艺术手法:一是借景抒情,通过"霜日"的凄凉景象烘托内心的孤寂;二是拟人手法,将梅花拟人化,写其"只恁自芬芳",反衬人之深情;三是反问作结,"梅花得似人香"以疑问形式强化了思念之情。
从文学价值来看,这首词以小见大,通过日常生活中的细节和自然景物,表达了人类共通的情感体验——离别之苦、相思之情。这种情感跨越时空,至今仍能引起读者的共鸣。
学习这首词,可以帮助我们理解宋词婉约派的艺术特色,掌握借景抒情、托物言志等古典诗词的常用表现手法,同时也能够体会古人对真挚情感的追求与珍视。
古诗赏析
这首词以婉约清丽的笔调,抒发了深沉的相思之情。
词的上片"别来无事不思量"开篇即点出离别后的思念,看似无事,实则处处思量。"霜日最凄凉"以秋霜冬日的寒冷景象,烘托出内心的凄凉与孤寂。"凝想倚栏干处,攒眉应为萧郎"则通过动作描写,将相思之情刻画得细腻入微——倚栏凝想、眉头紧锁,都是因为思念远方之人。
下片"梅花岂管人消瘦,只恁自芬芳"运用拟人手法,写梅花自顾芬芳,不管人世间的消瘦憔悴,以花之无情反衬人之深情,更显相思之苦。"寄语行人知否,梅花得似人香"结尾以问句作结,表达了词人对梅花能否如人一样传递香气的疑问,实则寄托了对远方恋人的无限牵挂与期盼。
全词语言清丽,情感真挚,借景抒情,情景交融,体现了宋婉约词的艺术特色。
创作背景
这首词是宋代词人赵长卿的作品。赵长卿,号仙源居士,南宋时期词人,生卒年不详,约生活于北宋末年至南宋初期。赵长卿的词作多描写男女恋情、离愁别绪,风格婉约细腻,情感真挚深沉。这首《朝中措》写于词人与情人分别之后,通过描写冬日凄凉景色和梅花的独自芬芳,表达了词人深切的相思之情和对远方恋人的无限思念。词中借梅花喻人,寄托了对爱人的眷恋与期盼。
作者信息
赵长卿,自号仙源居士,宋宗室,居南丰(今属江西)。生平未详,曾赴漕试。饶宗颐《词籍考》卷三:「案《宋史·职官志》,宗寺修纂牒谱有《仙源积庆图》、《仙源类谱》,此号盖宋三祖下宗室派系。但玉牒派下无长字,亦无卿字,疑长卿乃其字也。集中附记张孝祥画灰成小词为近事,则《鼓笛慢》所题甲申,殆为隆兴二年(1164)。」《全宋词》谓「长卿疑名师有,俟考」。有《仙源居士乐府》九卷。古诗数量:赵长卿全部诗词(577首)名句数量:赵长卿经典名句(1537条)