朝中措
未知 〔宋代〕
少年不入利名场。
花柳作家乡。
一片由甲口觜,几多要俏心肠。
周郎学识,秦郎风度,柳七文章。
聊借生绡一幅,与君写尽行藏。
古诗译文
年少的时候不投身于名利场。将繁花绿柳的景色当作自己的家乡。一副与世无争的口舌,几多讨人欢喜的心肠。 像周瑜那样的学识,像秦观那样的风度,像柳永那样的文章。姑且借助这一方生绢,为你写尽我所有的经历与内心所想。
知识点
1. 词牌名《朝中措》:原为唐教坊曲名,后用作词牌。双调四十八字,前段四句三平韵,后段五句两平韵。又名“照江梅”“芙蓉曲”等。
2. 典故运用:词中运用“周郎”“秦郎”“柳七”三个典故。周郎(周瑜)代表儒将风范与音乐才华;秦郎(秦观)代表文人风度和婉约词风;柳七(柳永)代表通俗文学的成就与羁旅情怀。三者并列,体现了宋代文人对才华全面发展的向往。
3. 生绡:一种丝织品,古人常用“生绡”作为绘画或书写的材料。在这里,“生绡一幅”既指实体的画作或纸张,也象征着文人挥洒才情的天地。
4. 行藏:出自《论语·述而》:“子谓颜渊曰:'用之则行,舍之则藏,唯我与尔有是夫。'”后用以指代人的出仕和退隐,也泛指一生的行迹和心事。
古诗注解
- 利名场:追逐名利的名利场。
- 作家乡:把……当作家乡,此处指沉溺于自然风光之中。
- 由甲口觜:“由甲”或为“甲由”之笔误,或为隐语,此处疑指不与人争辩的口舌。“觜”同“嘴”。
- 要俏心肠:想要讨人喜欢、卖俏的心思。
- 周郎:指三国时期的周瑜,以其才华横溢、精通音律著称。
- 秦郎:指北宋词人秦观,字少游,以风度翩翩、情韵兼胜闻名。
- 柳七:指北宋词人柳永,排行第七,又称柳七,其词作流传甚广,有“凡有井水处,即能歌柳词”之说。
- 生绡:未漂煮过的丝织品,古时多用以作画,此处指代纸张或画幅。
- 行藏:指出处或行迹,语出《论语》“用之则行,舍之则藏”,后指代一生经历、内心情怀。
讲解
这首词是作者对自己人生志趣的一次总结和表白。开篇明志,直接否定了对名利的追逐,确立了一种疏离世俗、亲近自然的生活态度。作者并非完全孤傲,而是拥有一颗“要俏心肠”,愿意以温和的姿态面对世界。
词的核心在于下阕的三个比喻:作者希望自己能够集周瑜的博学、秦观的风流、柳永的文采于一身。这三位都是中国文化史上极具代表性的人物,他们的才华横溢、个性鲜明,构成了作者心中的理想标杆。这并非简单的模仿,而是对一种融通古今、兼具才情的理想人格的追求。
结尾两句点明了创作缘由:这首词或许是题写在赠予友人的画作(生绡)上的。作者要将自己所有的经历、抱负、心事(行藏)都毫无保留地倾诉给这位知音。因此,这首词既是自画像,也是写给友人的一份心灵独白,充满了真诚与坦荡。整首词在自得与谦逊之间,展现了一个丰富而真实的文人形象。
古诗赏析
这首《朝中措》以清丽的笔触,勾勒出一位超凡脱俗的文人形象。上阕开篇直抒胸臆,“少年不入利名场”,奠定了全词淡泊名利的基调。随后“花柳作家乡”,将自然景物人格化,体现其寄情山水的志趣。“一片由甲口觜,几多要俏心肠”,看似描写外表的不争与心性的柔善,实则暗含着一种不媚世俗、保持本真的风骨。下阕连用“周郎学识,秦郎风度,柳七文章”三个典故,排比而出,气势酣畅,表达了作者对理想人格的追求——既要有周瑜的经世之才与音乐修养,又要有秦观的浪漫气质与细腻情思,还要有柳永的斐然文采与市井情怀。结尾“聊借生绡一幅,与君写尽行藏”,点明题赠之意,将满腔心绪付诸笔端,收束全篇,余韵悠长。整首词语言凝练,用典贴切,将个人志趣与历史人物巧妙融合,展现了宋代文人的精神世界与审美追求。
创作背景
此词作者虽为宋代“未知”,但从词中提到的周瑜、秦观、柳永三人来看,应为宋代较晚时期所作。秦观与柳永均为北宋著名词人,对后世影响深远。作者应是当时一位崇尚学识、风度和文采,却不愿同流合污于名利场的文人。他可能经历了官场或世俗的纷扰后,选择寄情于山水花柳之间,以诗酒文章自娱。这首词可能是赠予友人的题画之作,借“生绡”这一媒介,向友人坦陈自己的心志与生平,表达了对古代名士风流才情的追慕,以及对淡泊自在生活的向往。
作者信息