朝中措
周紫芝 〔宋代〕
西湖烟尽水溶溶。
一笑与谁同。
多谢湖边霜菊,伴人三见秋风。
两高南北,天教看尽,吴越西东。
趁取老来犹健,登临莫放杯空。
古诗译文
此刻的会心一笑,又能与谁心意相通?
真要感谢湖边那经霜的菊花,它已陪伴我三次度过萧瑟的秋风。
南北两高峰,仿佛是上天有意让我看遍,这吴越大地的东西西东。
趁着年老身体尚且健朗,每次登高望远,都不要让手中的酒杯空空。
知识点
古诗注解
- 西湖烟尽水溶溶:烟尽,指晨雾或暮霭消散。溶溶,形容水面宽广、波光荡漾的样子。
- 一笑与谁同:流露出孤独之感,感叹知音难觅,无人共享此刻心境。
- 多谢湖边霜菊,伴人三见秋风:霜菊,经历寒霜的菊花。“三见秋风”表明诗人在此地至少已度过三个秋天,暗含时光流逝与羁旅之感。菊花成为孤独中忠实的陪伴。
- 两高南北:指杭州西湖边的南高峰和北高峰,是登临览胜的著名景点。
- 天教看尽,吴越西东:天教,犹言“天意让我”。吴越,指古代吴国和越国所在地,即今江浙一带,此处代指西湖周围的广阔山水。
- 趁取老来犹健,登临莫放杯空:趁取,趁着。莫放杯空,不要空着酒杯,意指要开怀畅饮。表达了珍惜当下、及时行乐、豪迈旷达的老年心境。
讲解
这首词可以围绕“孤独”、“时间”与“超脱”三个关键词来理解。
词的开端,西湖美景当前,词人却发出了“一笑与谁同”的诘问,奠定了孤独的基调。这种孤独,并非一时一刻的寂寞,而是“三见秋风”所累积的漫长岁月里的知音难觅。湖边霜菊,既是实景,也是象征,它象征着在清冷孤独时光中唯一恒定、默默陪伴的品格。
“两高南北”三句,视角陡然提升。个人的孤独感被放置于“吴越西东”的宏大地理空间和“天教”的命运感之中。当个人的渺小与天地的广阔形成对比时,一种超越个人哀愁的、更为苍茫的宇宙意识便产生了。这为最后的情绪转折做好了铺垫。
正因为感受到个体的渺小与时光的无情,才更要珍惜尚可把握的当下。“老来犹健”是一种幸运的自觉,“登临莫放杯空”则是积极的行动宣言。这里的“杯空”,不仅是酒杯空,更指向人生的虚无。词人主张用登临的豪情和杯中的酒意去填满它,这是一种源自生命本能的抵抗,也是一种历经沧桑后的智慧选择——于有限的时光中,活出生命的密度与热度。
因此,整首词的讲解脉络是:从特定场景下的孤独(眼前景、身边物),上升到对生命历程的反思(三见秋风),再跃入广阔时空获得精神释放(看尽吴越),最终落实为具体而积极的生命实践(登临饮酒)。它完美地演绎了宋代文人如何将个人感伤,淬炼成一种富有韧性与诗意的人生态度。
古诗赏析
这首《朝中措》以西湖为背景,展现了词人晚年复杂而旷达的心境。
上阕由景入情。开篇“西湖烟尽水溶溶”勾勒出一幅开阔澄明的湖光图景。“一笑与谁同”笔锋一转,在美景中注入孤寂的感叹。唯有“湖边霜菊”成了三年秋光的见证与陪伴,物与我之间形成了深情的对话,含蓄道出了漂泊的岁月与坚守的情怀。
下阕视野由近及远,情怀由敛转放。“两高南北,天教看尽,吴越西东”三句,气势磅礴,仿佛将个人置于广阔的时空之中,有一种命运使然、纵览山河的苍茫感。结尾“趁取老来犹健,登临莫放杯空”是全词的点睛之笔,在意识到年华老去的同时,更迸发出一种抓住当下、尽情享受生命活力的豪情。这种“哀而不伤,悲而能壮”的情感处理,使得整首词超越了单纯的伤秋自怜,升华为一种通透、健朗的人生境界。
全词语言清丽晓畅,情感层层递进,从孤独的感喟到与自然的共鸣,最终归于超脱的旷达,体现了宋词深婉而又豁达的美学特质。
创作背景
作者信息